Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Las fuerzas del Rey Demonio Sabnac venían.
Eran doscientos soldados que eran principalmente kobolds.
Parecía que venía con toda su fuerza desde el principio.
[Si tuviera más hombres, este sería un buen momento para dividir mi ejército en tres y atacar su castillo una vez más]
Fue una idea atractiva, pero no posible.
Mi ejército no podía escatimar a nadie.
No éramos ni cien en total.
El castillo seguramente caería si intentáramos extendernos demasiado.
No tenía sentido siquiera pensar en ello.
[Sin embargo, son mucho menos de lo que esperaba]
[Sí, debe haber perdido a muchos en su lucha con el conde Ismalia. Y no tiene los materiales para convocar a más soldados debido a un cierto ladrón]
Digo como si no tuviera idea de quién podría ser eso.
«Entonces tal vez podamos ganar sin usar tu plan secreto».
[Yo espero que sí. Bueno, veamos cómo se desarrolla esto]
Y así usé la magia de ‘Farsight’ para ver la batalla desde mi trono.
Las tropas de Sabnac venían del frente. Saldrían de las trincheras y tratarían de romper el castillo.
Yo también los regresaría por medios ortodoxos.
Los soldados estaban estacionados detrás del foso, listos para llover flechas y rocas sobre el enemigo. Y empuja las lanzas hacia aquellos que intentaron salir.
Esto disminuyó mucho sus números. Pero mi ejército estaba dividido en dos, lo que significaba cincuenta soldados contra doscientos.
Los soldados de Sabnac fueron sorprendentemente valientes y armaron una buena pelea.
Algunos de ellos incluso pudieron romper la línea de esqueletos y soldados orcos.
La cara de Eva comenzó a verse tensa, por lo que le dije:
[No te preocupes, tengo un plan]
Había muchos espectros entre los monstruos que convoqué.
Estos espectros eran monstruos fantasmales. Monstruos sin forma física. Seres que solo podían ser dañadas con armas mágicas y mágicas.
Los coloqué hacia atrás como una unidad de ataque.
Si el enemigo cruzara la línea defensiva, estaría listo para enfrentarlos.
Lo que resultó ser necesario.
Los valientes soldados enemigos salieron del foso y se abrieron paso a través del peligro, pero al final, solo eran kobolds.
Sin armas mágicas o mágicas equipadas, tenían pocos medios para oponerse a los espectros.
Y ninguna cantidad de lanzamientos de lanza iba a causar ningún daño a mis espectros.
Los espectros, por otro lado, usaban maldiciones mortales y bolas de fuego.
Los kobolds fueron pisoteados en esa breve escaramuza unidireccional.
Y fueron exterminados en un abrir y cerrar de ojos.
Era demasiado malo para ellos, después del esfuerzo y la desesperación que habían mostrado al salir de la zanja. Pero si iban a odiar a alguien, deberían odiar a su comandante sin cerebro.
[Los monstruos que solo pueden ser dañados por la magia no son raros. Debería haber estado listo para esto]
Ofrecí mientras los veía morir, pero quizás estaba hablando demasiado pronto.
Porque un rápido vistazo a la izquierda mostró que mi línea de defensa había sido violada en ese lado.
¿Cómo demonios? Pienso, y veo que un hombre grande con la cabeza de un león está allí. Él está balanceando una gran espada y cargando.
Él mata a un espectro en un solo golpe.
Esa gran espada debe estar encantada.
Un Rey Demonio. Un comandante poderoso.
Estaba de pie al frente de su propio ejército, intentando controlar la marea de la batalla.
[El informe de que él no era Clase F como individuo era correcto, después de todo. Pero estoy seguro de que siempre tienes razón, Eva]
Me reí entre dientes, pero a Eva no le hizo gracia.
[No es un asunto de risa. Si esto continúa, Sabnac puede llegar a esta misma habitación]
[Entonces podría perder entonces. Eso es lo que sucede cuando se destruye tu núcleo, ¿no es así?]
[Sí]
[Supongo que debería salir allí entonces]
[¿Piensas quedarte ahí fuera y pelear?]
[Lo hice en mi primera pelea, ¿no?]
[La escala era mucho más pequeña que el tiempo. Las cosas son diferentes ahora. Si reúnes tus fuerzas, todavía puedes hacer retroceder a Sabnac]
[Pero las pérdidas serán demasiado grandes con el impulso que tiene. Y si bien pueden ser monstruos, siguen siendo mis subordinados. Preferiría minimizar el daño]
[Estos soldados esqueletos ni siquiera tienen una voluntad]
[Eva, ¿me crees inferior a Sabnac?]
[… Eres un maestro cruel. Usar ese argumento para silenciarme]
Su expresión fue inesperadamente grave.
[… Perdóname, entonces. Sin embargo, es cierto, quiero mantener a mis soldados con vida aquí. «Hay muchas maneras de ganar esta pelea, pero preferiría hacerlo sin demasiadas bajas]
Así era como me sentía, monstruo o no. Además, tener grandes pérdidas aquí me haría susceptible a los ataques del Conde Ismalia y otros Reyes Demonios]
No era solo una cuestión de derrotar a Sabnac.
Y sí, realmente creí que era superior a él.
Ella debe haber sentido esta fuerte creencia que yo tenía. Y así lo aceptó.
[Muy bien. Tomaré el mando de la unidad de espectro. Vas a los frentes, maestro. Y traer de vuelta la cabeza de Sabnac]
[Sí]
Dije, imitando su tono habitual. Luego me quité el abrigo y me dirigí al campo.
Eva me vio irme, preocupándome en silencio.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: TIGER TRANSLATIONS
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 
Esto, se está poniendo bueno, tu puedes dantalian 2
Me gustaLe gusta a 1 persona