Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
[T-tu!]
La cara de Sabnac se puso roja y le mostró los colmillos.
Su plan había sido usado contra él, y esto había herido su orgullo.
[Sólo puedes jugar esos trucos al revés]
[Bueno, no tengo muchas opciones]
[Sin embargo, dudo que mis mejores soldados hayan terminado solo por algunos agujeros. Te acabas de comprar algo de tiempo]
De hecho, los altos kobolds de Sabnac estaban vivos y salían del pozo en el que habían caído.
[Ese parece ser el caso]
[Iluso. Podrías haber colocado estacas afiladas en el suelo]
[Yo podría. Pero bueno, realmente no hubo suficiente tiempo]
[Esa es tu gran desgracia, al igual que mi velocidad]
[Pero la prisa puede ser algo malo también. Te lo mostraré]
Y le di la orden.
[Toshizou, ¡ha llegado el momento! ¡Ahora, destruye esos kobolds!
Después de escuchar este comando, Hijikata Toshizou salió del bosque detrás del castillo Ashtaroth.
[¿¡Qu-qué !?]
El rey demonio Sabnac gritó con sorpresa.
[¡¿Estás trayendo refuerzos ahora ?!]
[Sabía que intentarías atacar desde la retaguardia. Así que tuve algo especial guardado]
[¿Especial?]
[Sí. Es una unidad que se compone principalmente de hombres lobo]
[¿Hombres lobo?]
[Parece que no tienes ninguno en tu ejército. Dudo que tus altos kobolds sean un rival para ellos]
[Eso no es verdad. ¡Mis altos kobolds son los más fuertes!]
Estoy seguro de que eran impresionantes, pero estaban contra el enemigo equivocado.
Los kobolds se abrieron camino hacia la superficie, solo para ser despedazados sin piedad por los hombres lobo.
Sus números disminuyeron rápidamente.
[No no. ¿Cómo puede …?]
[No estoy seguro de por qué estás sorprendido. Solo es natural]
Había varias razones por las que Sabnac probablemente perdería aquí a pesar de los números superiores.
El pozo había causado gran confusión.
Estaban siendo emboscados por la espalda.
La unidad de hombre lobo era fuerte.
Pero, sobre todo, tenían un comandante brillante.
Hijikata Toshizou. Había una razón por la que se llamaba un héroe.
Él fue capaz de comandar a los hombres lobo a menudo difíciles y exterminar a los kobolds.
Su habilidad era algo para contemplar, y los altos kobolds caían como moscas.
[Grrrr … tú!]
Rugió Sabnac. Este fue el momento en que finalmente se dio cuenta de que ya no tenía la ventaja.
Tendría que cambiar su estrategia.
Yo había predicho esto.
Había dos opciones que tenía ahora.
Admitir la derrota, y retirarse con lo que quedaba de sus tropas. O podría seguir utilizando la fuerza bruta y esperar ganar.
Fue sencillo.
La situación era tan grave que no podía resolverse entre dos ejércitos.
Y yo sabía cuál elegiría él.
Tal vez solo había una opción después de todo.
Sabnac nunca podría salvar la cara si se retirara a su castillo ahora.
Lo habían engañado, robado y luego no pudo vengarse.
¿Cuántos monstruos seguirían obedeciéndole ahora?
Probablemente le cortarían la garganta mientras dormía.
Sin embargo, sería una historia diferente si él pudiera matarme.
Sus subordinados cantarían sus alabanzas y se someterían a su autoridad como rey.
En otras palabras, él realmente no tenía más remedio que tomar mi cabeza.
Miro sus ojos.
Los ojos del rey león eran asesinos. Pude ver lo mal que me quería muerto.
Parecía que atacaría en cualquier momento, y no esperó mucho.
Sin embargo, había otra cosa que Sabnac no sabía.
Aparte del hoyo detrás del castillo de Ashtaroth y los soldados hombre lobo.
La imagen que estábamos viendo a través de Farsight tampoco era en tiempo real.
También tuvo un retraso. Esta por cinco minutos.
Eso fue mucho tiempo para que mi sirviente más fuerte, la espada legendaria, llegara.
En un instante, él estaba entre la espada del rey león y yo, su fina hoja bloqueaba el impacto del ataque.
¡¡Sonido metálico!!
Los sonidos de metal sobre metal resonaron en voz alta.
La espada del Rey Demonio estaba impregnada de magia y tenía un golpe increíble, pero el hombre llamado Hijikata Toshizou lo aceptó como si no fuera nada.
Toshizou sonrió sin querer y dijo:
[Mi maestro dijo que prepararía un campo de batalla para que yo muriera. Pero no esperaba una pelea tan extravagante tan pronto]
[¿No te lo dije? Trabajar para mí nunca será aburrido]
[~Sí, como prometiste. Tal vez realmente podré morir bajo la lluvia de diez mil flechas]
[Espero que llegue ese día, pero no será hoy]
[En efecto. Apenas puedo enfrentar a Kondo en el infierno, después de ser asesinado por un solo minino]
[¡Así que también me llamarás un minino!]
Sabnac ardió de ira y volvió a lanzar su gran espada. Pero Toshizou lo paró fácilmente.
Su habilidad como espadachín era quizás incluso más confiable que su habilidad como comandante.
Eso es lo que pense.
Y este hombre tenía honor por encima de todo.
Probablemente preferiría pelear uno a uno aquí. Y así decidí darle ese honor.
Se lo dije mucho, y él sonrió con satisfacción y dijo: ‘usted es muy perceptivo, maestro’.
Y así comenzó la batalla entre Hijikata Toshizou, el hombre que estaba en el grupo llamado Shinsengumi, y el Rey Demonio Sabnac, que era conocido como el Rey León, began..
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: TIGER TRANSLATIONS
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 
Se bien lo bueno
Me gustaMe gusta