Realist Demon King Capitulo 18: Planificación de la ciudad del castillo

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

 

He derrotado al Rey Demonio Sabnac y he tomado sus tierras.

Su castillo fue destruido, ya que solo quería a su gente, pero había un problema.

El aumento repentino de la población hizo que no hubiera suficiente espacio en la ciudad del castillo.

 

En la actualidad, en la plaza de la ciudad había tiendas de campaña, similares a un campamento de refugiados, pero esto no podía continuar por mucho tiempo.

 

Necesitaban ser metidos en casas y puestos a trabajar.

Esto se podría hacer ampliando la ciudad.

Pero eso requeriría una gran cantidad de materiales.

Eva intervino aquí.

 

[¿No crees que sería mejor utilizar nuestros materiales para fortalecer el castillo y el ejército?]

 

[Eso sería lo correcto a hacer, sí. Pero primero quiero centrarme en la ciudad]

 

[…Ciertamente]

 

[Parece que no estás de acuerdo en absoluto]

 

[Absurdo]

 

[Está escrito en toda esa cara bonita. Quieres que use los materiales para el ejército]

 

Las cejas de Eva se estrecharon, entonces ella dijo honestamente:

 

[Tu ejército es mucho más pequeño después de esa pelea. Su expansión debe tener prioridad]

 

[Entiendo eso, pero creo que el bienestar de estas personas es más importante. La gente debe ser fuerte para que un país sea fuerte. Y solo así podré mantener un ejército fuerte]

 

[Si bien eso no está mal…]

 

[También será más fácil contratar mercenarios con más inmigrantes. Los monstruos son el núcleo central del ejército, pero también quiero agregar mercenarios a ese núcleo]

 

[¿Te refieres a contratar soldados humanos?]

 

[exactamente]

 

[Los humanos son traicioneros]

 

[¿Oh? He oído que los otros reyes demonios también contratan soldados humanos]

 

[Pero eso es parte de una estrategia. Están estacionados cerca del frente con un grupo de comando detrás de ellos, listos para matarlos si muestran signos de traición. Tu ejército no es lo suficientemente fuerte como para hacer lo mismo]

 

[Pues bien, entonces tendremos que ganarnos la confianza de los mercenarios. Creo que crear una ciudad cómoda para vivir sería una forma eficiente de hacerlo]

 

[Supongo que podría …]

 

Eva aún estaba lejos de estar convencida, así que sentí que tenía que mostrarle lo real.

La vista de demonios, monstruos, humanos y demi-humanos conviven y son productivos.

Y así utilicé los materiales restantes para hacer piedras y árboles.

Cualquier otra cosa que necesitábamos fue comprada a comerciantes con el oro y la plata en la tesorería.

 

Comenzamos a construir tan pronto como teníamos los materiales, pero aquí también decidí hacer las cosas de manera diferente.

 

La mayoría de las ciudades del castillo aquí tenían caminos sinuosos.

Estas carreteras y callejones sinuosos claramente no eran muy eficientes.

Eran muy parecidos a un laberinto, y fueron construidos así por una razón.

 

Fue así para que pudieran ganar tiempo durante una invasión, y hacer que sea más fácil evitar que los enemigos lleguen al castillo.

 

No solo estaba aquí, sino un método que he visto usado en otros mundos también.

 

Muchas ciudades castillo en Japón también tenían caminos estrechos que eran difíciles de navegar.

 

Los señores del castillo pueden haber necesitado tales defensas, pero yo tenía una perspectiva diferente.

El desarrollo económico del pueblo fue mucho más importante.

 

Y así, la nueva ciudad central se planearía como una red, facilitando el transporte y la distribución.

 

Cuando le conté a Eva estos planes, ella volvió a dudar, pero finalmente estuvo de acuerdo con mi opinión.

 

No, ella incluso lo elogió.

[Es bastante inusual que un Rey Demonio persiga agresivamente las ganancias económicas en lugar de correr hacia las defensas y la protección. Sin embargo, admiro su falta de conformidad]

 

Y así entendió mi objetivo y obedeció mis órdenes.

El edificio de la nueva ciudad se hizo principalmente bajo su supervisión.

 

También tenía un comandante capaz llamado Hijikata Toshizou, sin embargo, era casi inútil cuando se trataba de otra cosa que no fuera la guerra.

 

Por lo general, se lo podía ver leyendo un libro en la sala de oficiales en el castillo, o vagando por los barrios sórdidos y bebiendo durante el mediodía.

 

De hecho, estaba loco por la guerra, pero no se podía contar con que hiciera nada productivo.

Sin embargo, tenía muchas cosas que decir con respecto a un rincón de la nueva ciudad, que sería el nuevo distrito de luz roja.

 

En su mente, las prostitutas de la cama no eran todo lo que había allí. Uno quería beber con mujeres finas, disfrutar de la conversación y dormir juntos hasta la mañana.

 

Su petición fue que construyera un burdel de estilo oriental.

 

Sabía que él no era un santo desde el principio, y podía ver el valor en tal establecimiento, y por eso acepté.

 

Eva frunció el ceño, pero le expliqué:

 

[No hay un país respetable en la historia que no haya tenido esto. Pienso en los peores momentos de una devastada Unión Soviética o de la revolución cultural en China. Bueno, estoy seguro de que no entiendes lo que estoy diciendo]

 

[No conozco esos países, pero capto su significado. Tal vez solo me molestó verte planear tan alegremente con Hijikata]

 

Eva dijo con un poco de frialdad.

 

[Entiendo que fue planeado desde antes, pero te prohíbo que lo visites tú mismo. Si alguna vez te apetece, llámame]

 

Interesante. Pero no continué la conversación y me fui con Toshizou.

NTD: Por un demonio lo que faltaba… un rey demonio pricipesco… creía en ti… pensé que los realistas eran más activos…al menos el héroe tiene mas bolas.

Habíamos terminado de hablar sobre este distrito de luz roja, pero ahora necesitábamos hablar sobre la nueva casa de entrenamiento para los soldados.

Quería su consejo sobre cómo hacer esto de la manera más eficiente.

Bueno, tal vez eso era la mitad, y también quería alejarme de una mujer que estaba claramente de mal humor.

He vivido por varias décadas, incluyendo mi vida pasada, pero siempre encontré a las mujeres difíciles de tratar.

 

En un abrir y cerrar de ojos, pueden parecer que están de buen humor en un momento y, todo lo contrario.

 

Se lo dije a Toshizou, y él levantó una botella de sake en una mano y aceptó.

 

[Es un misterio para mí. Es mucho más fácil seguir el camino de la espada]

 

[Sí. Sería mucho más fácil estudiar la verdad de la magia]

 

Nos miramos y nos reímos.

 

Eva no tardó en recuperar su actitud normal, y me sirvió una deliciosa taza de té cuando regresé a la oficina.

 

También había un poco de mermelada de arándanos y bollos.

 

Si manejar el papel de intermediario en la construcción de una ciudad y al mismo tiempo hornear pasteles no la convirtió en la doncella perfecta, no sabía qué haría.

 

[Soy un táctico y un oficial, pero ante todo, tu doncella]

 

Ella declaró.

Sus acciones y palabras fueron definitivamente dignas de las cinco estrellas que su estado de «Leyenda Rara» le dio.

 

Tener a un demonio tan brillante como ella como mi primer subordinado fue quizás lo mejor que me ha pasado.

 

Eso es lo que pensé.

Anterior // Indice // Siguiente

---

Originalmente traducido por: TIGER TRANSLATIONS

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.