Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Los frentes estaban en caos.
Los kobolds gritaban y los espectros se enfriaban.
Y luego, el guerrero de cabeza de león envió a los espectros de forma extravagante a sus tumbas.
Por un momento, hubo un extraño equilibrio, pero no se pudo mantener por mucho tiempo.
Los kobolds tenían números limitados, y había incluso menos espectros.
La línea se derrumbaría pronto.
Y entonces sucedió. Justo cuando el último espectro fue exterminado por Sabnac, los kobolds se giraron para atacarme. Pero se convirtieron en víctimas de mi magia.
Bueno, las artes marciales.
Mi cuerpo fue mejorado con magia, permitiéndome esquivar sus ataques y tomar represalias con un puño lleno de poder.
Los kobolds se fueron volando en el aire con un solo golpe. El guerrero león vio esto.
[Ho ho]
El gruñó
[Pensé que sólo habría un bebé verde aquí. Pero, me sorprendes… Entonces, eres Ashtaroth]
[¿Es un honor finalmente conocerte?]
Digo alegremente, pero Sabnac no sonríe.
[He escuchado los informes. El hombre delgado y mago es el nuevo Rey Demonio. Usted coincide con la descripción]
[Creo que se olvidaron de guapo?]
[No tengo tiempo para tus chistes]
[No, no lo tienes]
[Me manchaste barro en la cara. Me usaste para atacar a los humanos para así robar de mis almacenes. No sé si alguna vez he oído hablar de tal cobardía antes]
[Le pedí su protección, pero no recuerdo haber firmado ningún documento oficial]
[¿Entonces todo vale sin una promesa escrita en papel?]
[Supongo… Bueno, eso me convierte en el villano, ¿no?]
Me rio de manera autocrítica y levanto una espada corta caída.
Había sido utilizado por un kobold no hace mucho tiempo.
Y no necesité pedir permiso.
[En este caso, debemos dejar que nuestras armas hablen]
[ya veo. Así que estás completamente preparado para que te arranque la cabeza]
[Oh, no sé sobre eso. Podrías ser tú cuya cabeza sea separa de su cuerpo]
[Estás por debajo de un novato con la espada. No veo ninguna razón para perder]
[Sí, pero mi magia es bastante diferente]
[¿Entonces esto será espadas contra la magia? Divertido]
Sabnac escupió, y levantó su gran espada en el aire.
Fue un movimiento lento, pero no tenía ganas de presionar para un ataque todavía. Probablemente estaría dividido justo en el medio si lo hiciera.
Y eso es lo que pasó.
Un segundo después, la gran espada de Sabnac se abatió y me partió en dos.
Era un corte limpio que iba de la cabeza a la ingle, pero todavía podía hablar.
Porque se había cortado a través de una ilusión.
Sabnac lo supo de inmediato por la falta de resistencia.
[Tsk!]
El gruñó
[¡Me estas tomando el pelo!]
[Tal vez un poco]
Ataco desde las sombras.
No estaba dentro de su rango de visión y pude deslizar mi espada corta en su costado.
–O no, se apartó con un reflejo inhumanamente rápido.
[Eres rápido. Como un minino]
[¡Soy un león! ¡El rey León!]
NTD: “¿MUFASA?,¿Eres tú?” Muy buena peli estoy esperando el real life :3
Desconcertado por ser llamado gato, el rey león agitó su espada con toda la fuerza que pudo manejar.
El poder era abrumador, la hoja apenas se deslizó a mi lado y se estrelló contra el suelo. El impacto no fue muy diferente de ‘meteoro’.
Un gran agujero apareció a mi lado.
Sentí miedo mientras lo miraba. Pero eso no haría.
Tuve que evaluar con calma la situación.
En una pelea uno a uno, él tenía una ventaja.
Sentí esto ahora, y me moví hacia atrás mientras le lanzaba bolas de fuego. Luego llamé a los soldados orcos que quedaban cerca de la sala del trono.
Incluso mientras Sabnac los atemorizaba, habían mantenido sus escudos listos y seguían vigilando.
[¡Tonto! ¿Crees que los orcos marcarán la diferencia?]
Sabnac inmediatamente dominó el campo de batalla en el que estaba, pero sorprendentemente, estaba luchando un poco debido a los ataques mágicos.
Sus habilidades en un duelo eran incuestionables, pero lidiar con los ataques a distancia y la magia claramente no era su punto fuerte.
Si pudiera mantener esta condición, la batalla podría terminar aquí. Pero Sabnac todavía tenía una sonrisa que mostraba que estaba lejos de terminar.
Y así le pregunté.
[Pareces satisfecho, Sabnac. ¿Estás seguro de tu victoria?]
[En efecto. Todo lo que puedes hacer es tratar de ganar tiempo. Pero me pregunto, ¿quién ganará realmente con esta batalla que se extienda?]
[¿Qué quieres decir?]
[Esta zanja que cavaste es impresionante por el tiempo que tuviste que hacer, pero no rodea completamente tu castillo. Oigo que la espalda está desprotegida]
[¿Cómo supiste?]
Pretendo estar sorprendido.
[Porque no soy un tonto. Mis exploradores me lo han dicho]
[Ya veo. Supongo que tienes una unidad oculta en algún lugar que nos atacará por la retaguardia]
[Bueno, parece que me aclaré lo suficiente]
Sabnac dijo con confianza, y tenía razón en sentirse seguro.
El castillo de Ashtaroth realmente no estaba protegido en la espalda, por fosos o soldados. Si vinieran de ese lado, podrían fluir hacia el castillo, y todo habría terminado. Eso fue lo descuidado que estaba.
[Pronto, muy pronto, mis mejores soldados irán a esta área. Altos kobolds, los más fuertes entre mis kobolds. Y destruirán tu núcleo]
[Y tener mi núcleo destruido significa que el juego terminó, ¿verdad?]
[Eso es-]
[Bueno, debo evitar que eso suceda entonces]
[Tú no decides eso]
Y luego Sabnac sacó una bola de cristal de su bolsillo y la lanzó.
Se estrelló contra el suelo y emitió una luz mágica.
Este cristal parecía estar impregnado de poder, y era una herramienta que permitía a los usuarios no mágicos usar la magia solo una vez.
Este era para ‘Farsight’, y ahora, la puerta trasera del castillo Ashtaroth se mostraba en el cielo.
Ahora cambió a una vista de pájaro. Y se podía ver claramente que un grupo de altos kobolds se estaba moviendo hacia la puerta.
[Esta imagen se retrasa una docena o más minutos. Eso significa que mis soldados estarán aquí en cualquier momento]
[Ya veo, retrasado. Pensé que algo era extraño]
[¿Extraño? ¿Qué quieres decir? ¿Te has vuelto loco?]
[Difícilmente, me siento bastante tranquilo en este momento. Rey demonio Sabnac, tu visión de futuro es demasiado débil. ¿Te importa si cambiamos al mío?]
No me molesté en esperar una respuesta, y con unas pocas palabras, el hechizo estaba completo.
La nueva imagen mostrada era de los kobolds en frente de la puerta.
Sabnac lo miró con sorpresa.
[¿Qu-qué es?]
La mitad de los altos kobolds de Sabnac no estaban en el castillo, sino en un foso frente a la puerta.
Sí, había tenido algunos ingenieros trabajando para cavar un agujero en frente de la puerta.
Y Sabnac hizo exactamente lo que yo esperaba que hiciera.
Lo mire ahora. Sus hombros temblaban y su expresión estaba llena de rabia.
Estaba luchando contra el impulso de venir y abrir mi garganta.
Pero me sentí bastante revitalizado mientras lo miraba.
Estos fueron los momentos de felicidad pura que sentiste justo después de que tu plan haya funcionado.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: TIGER TRANSLATIONS
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 