Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 68: La Guerra de los 7 Días V

Traducción: Shimofu

Edición: xx

~~~

El clan Blouse es uno de los cinco grandes clanes líderes en el Reino de De Morgal.

Su fuente de riqueza es una mina de granate que incluso se podría decir que es de clase mundial.

En la actualidad, el que protege la ciudad de Blouse es el segundo hijo del clan, Rene Blouse.

(TLN: podría ser Rune o Rene pero Rune usualmente es ー ネ ; ル ー ー ン this this this)

El jefe actual y el hijo mayor son parte del ejército principal que ataca al Reino Rosyth.

“Suspiro, también quiero participar en la guerra. “Si lo hice, entonces podré derribar a un comandante enemigo así Almis con mi barra invisible”.

Rene habla en decepción.

A eso responde su subordinado:

“¿No es por eso que tu estimado padre dejó a Lord Rune a cargo de la retaguardia? Él tiene grandes esperanzas para Lord Rene “.

“¿Derecha? ¡Como pensé, estás de acuerdo con mi habilidad!

René se pone de buen humor.

Por el momento, no hay problema en ganarse el favor de Rene.

El subordinado lo sabe.

Hablando honestamente, René no tiene absolutamente ninguna aptitud para los asuntos marciales. Además, él tampoco es un gran luchador. Por lo tanto, su padre no lo llevó al campo de batalla.

Sin embargo, no es que Rune sea completamente incompetente.

Es solo que debido a su carácter tímido y su personalidad prudente, no es apto para ser un soldado.

Se muestra prometedor, en cambio, en la burocracia.

Esa cautelosa personalidad está contribuyendo enormemente a la expansión segura de las minas de Granate.

Hace ocho años, para detener el ciclo violento de hambruna que azotaba la tierra, Rene sugirió y presionó para utilizar las ganancias obtenidas de la mina para obtener ganado y caballos para mejorar la producción agrícola.

Debido a eso, la producción agrícola del territorio de la Blusa ha aumentado mucho desde entonces.

Los comerciantes nacionales del comercio de granates no solo se beneficiaron de los grandes miembros del clan, sino también de la venta a otros países, como la tribu Equus y la expansión del mercado.

De una cosa u otra, todos llegaron a reconocer la capacidad de Rune como estadista.

La persona misma, sin embargo, quiere convertirse en un soldado.

Es esa Runa quien recibirá el siguiente informe urgente.

“¡¡Es terrible!! ¡Hemos estado rodeados por el ejército de Rosyth!

“Ahaha, que chiste gracioso. Acabo de recibir un mensaje de mi padre vía mensajero de halcones anoche que los rositios todavía están escondidos en Fort Terrier …

Eh, ¿de verdad?

René siente una forma de sudor frío en su frente.

“Lord Rene !! ¡¿No es esta la oportunidad perfecta para mostrar lo que puede hacer la barra invisible de Lord Rene ?! ”

“No no, eso fue una broma. Hmm, hmm, mientras tanto, vamos a negociar. ¡No, antes de eso confirme el número y el tipo del enemigo!


La ciudad de Blouse es una ciudad amurallada.

El muro que construyeron con sus activos es solo superado por el que rodea a De Morgal Capital en altura y fuerza.

Desde lo alto, René mira al ejército enemigo.

No pudieron ver gran parte de las fuerzas del enemigo porque el sol ya se había puesto.

Y dado que el enemigo parecía haber extinguido sus hogueras, sus números no se pueden establecer claramente.

Sin embargo, si consideras cómo lograron destruir al ejército de De Morgal e invadir hasta esta ciudad, entonces como mínimo deberían tener 5000 soldados o más.

Rene inconscientemente se traga.

El número de la guarnición de la ciudad Blusa es de unos 200 soldados. Desde el principio, no esperaban que el enemigo pudiera invadir esto profundamente en el territorio de De Morgal.

Simplemente no puedes ganar en esta situación.

“¡Oh señor de la ciudad de Blouse! ¡¡Escucha bien!!”

La voz de un hombre resuena.

Rene responde.

“¡¡Yo soy el encargado de defender esta ciudad como representante de mi padre, Rene Blouse !! ¡¡Cuál es tu intención con nuestro pueblo !! ”

El hombre responde.

“Tenemos tu ciudad completamente rodeada. ¡Sé obediente y ríndete! Si te rindes y abandonas el castillo de la ciudad, garantizaremos tu vida, así como la vida de tus ciudadanos y soldados “.

“Le, déjame considerar tu propuesta!”


“D, ¿no tenemos más remedio que rendirnos?”

René pregunta a su subordinado.

El subordinado asiente en silencio.

“Aunque me molesta el hecho de que ni el caballo ni el correo de halcones nos hayan alcanzado … no tendríamos más remedio que considerar que el Ejército de De Morgal perdió en batalla. El enemigo fue capaz de invadir hasta aquí después de todo. Aunque no pude entender por qué, nos han dado términos muy tolerables. Solo aceptémoslos “.

“U, entendido. Entonces aceptémoslos y rindámonos “.

—–

Aunque Rene y sus subordinados no tenían forma de saberlo, un pony express que informaba de la caída de la ciudad de Dress se marchó, pero fue interceptado por el Ejército Rosyth.

Había dos caminos entre la ciudad de Blouse y el pueblo de Dress que los mensajeros de caballos podrían haber usado a toda velocidad. De los dos, la ruta más corta fue utilizada por el Ejército de Rosyth y, por lo tanto, no pudo ser utilizada por el mensajero.

Por lo tanto, no tenía más remedio que tomar un desvío utilizando la segunda ruta.

Sin embargo, el ejército de Rosyth también conocía esa ruta.

Los mensajeros de Falcon podrían haber sido más útiles en esta situación. Sin embargo, los brujos eran existencias preciosas ((en alta demanda)).

Solo se desplegaron en las regiones más importantes de Dress Village y Blouse Town.


“Wow, estar realmente rindiéndose …”

Raymond está desconcertado mientras mira las puertas de la ciudad que se abren.

Los rositios solo tienen 500 soldados, por lo que mantener el fuerte abajo debería ser una estrategia viable para la guarnición de la Blusa.

Bueno, los rositios tienen ballestas y lanzas explosivas, así que no sería un gran problema derribar las puertas de la ciudad.

“¿No es esto realmente una trampa?”

Muzio también muestra una expresión desconcertada.

“Probablemente es una trampa. Seguramente nos estarían bañando con flechas en el momento en que entramos por la puerta.

Roswald está de acuerdo en la teoría de la trampa.

“Suspiro, que cobardes. Bien, entonces iré primero y confirmaré.

Virgar toma a varios de sus hombres y entra en la ciudad.

Entonces él grita desde el interior.

“¡Está vacío!”

Con eso, los rositios confirman su seguridad y proceden a entrar en la ciudad.


“Maldita sea … … pensar que solo tienen 500 hombres … es un error de toda la vida …”

La cara de Rene se deforma y se arrepiente.

Puedes ver lágrimas en sus ojos.

“No seas duro contigo mismo, todos hacemos uno aquí y allá”.

Raymond consolas de rene.

Se siente un poco mal por él.

“Uwaa! ¡Increíble, ¿cuánto granate tienen aquí ?!

Muzio con entusiasmo comienza a saquear.

Dado que los doscientos soldados encargados de la defensa de la ciudad están atados, no pudieron ofrecer ningún tipo de resistencia.

Los miembros de las tribus de Equus comenzaron a robar dinero y bienes de los mercaderes y de las personas influyentes de la ciudad y miembros de clanes que no podían hacer nada más que fruncir el ceño desde lejos.

Se las arreglaron para obtener una gran cantidad de especias, objetos de oro, cristalería y varios artículos de lujo.

Es literalmente una montaña de tesoros.

Los únicos que sintieron alivio fueron las personas de clase media y baja. No tienen nada que saquear, excepto el trigo, la sal y sus hijas, después de todo.

Naturalmente hablando, incluso un pueblo tan incivilizado como la tribu Equus no robaría deliberadamente trigo y sal de los pobres ante una montaña de tesoros. O quizás debería decir que solo sería una pérdida de tiempo saquearlos.

Además, el pueblo de Blouse es un pueblo minero.

En otras palabras, los mineros están causando grandes actividades.Se están estableciendo instalaciones de relajación solo para ellos … En otras palabras, hay muchas prostitutas en la ciudad.

Los miembros de la tribu Equus se entrometieron en los burdeles que se vieron obligados a anunciar que les darían un servicio “gratuito”.

Y así, la ocupación rosita de la ciudad de Blouse, salvo por una parte, se convirtió en un asunto pacífico y razonable.


“¡Comandante! ¡¡Estoy feliz de poder servir bajo un comandante como tú !!

Virgar habla a Roswald con buen humor.

Él tiene un montón de tesoros en ambas manos.

Lleva una corona de oro. También lleva collares hasta el punto de que tú mismo puedes sentir su peso sobre tus hombros con solo mirarlo.

También lleva una hermosa bata de seda roja en lugar de su ropa de cáñamo.

Aunque se parece a un gran hombre de clan o a un comerciante advenedizo que se parece, porque su desafortunado rostro y su ambiente hacen un buen lío de su imagen, solo da la impresión de un pirata que encontró un tesoro. Si bien no es innecesariamente incorrecto, sigue siendo un punto triste.

Virgar y los demás están de muy buen humor simplemente porque con esta cantidad de dinero podrían finalmente salir de la esclavitud.Incluso pueden construir una casa grande con el dinero restante.

Virgar no pudo evitar fantasear con una vida de color rosa en su cabeza.

Sin embargo, es probable, como uno esperaría, que Virgar no sepa que usará todo el tesoro que saqueó si comprara un terreno enorme y una casa grande.

Además, un alemán de los palos, mal visto por los adernianos, como Virgar, no sabría nada sobre los precios de la tierra de todos modos.

“Esta es la parte del botín del comandante”.

“No, estoy bien … arrebatar las pertenencias de las personas es …”

Virgar puso a la fuerza el botín en Roswald, quien intentó negarse.

“¿No te casas con la pequeña señorita (Lia-chan) después de esta guerra? Si es así, necesitarás dinero, ¿verdad?

“Sí … Bueno, entonces, supongo que lo tomaré entonces”.

Roswald se deslumbró fácilmente por los tesoros relucientes.

Los seres humanos son este tipo de seres.


“Por cierto, comandante, ¿qué estás haciendo?”

“Estoy recopilando documentos, como los que podrían decirnos la posición de cada pueblo y los nombres de cada jefe. Los registros fiscales anuales, también. La suya es bastante precisa, aunque no tanto como la nuestra. Aquí hay una persona con la misma idea que su hermano mayor, ¿sabe? Sinceramente, es increíble “.

“Ah no, por favor, me adula”.

René se ilumina en una sonrisa.

Roswald se le acerca.

“Mi nombre es Roswald. Soy un retenedor de Lord Almis del Territorio de Ars. Hay algo que me gustaría saber pero … ¿podría decirme dónde está el registro de los retenedores de este territorio?
“Eh? ¿Para qué lo usarás?

“Lo usaremos para reclutar talento”.

Rene se ríe a carcajadas de la respuesta honesta de Roswald.

“No, no, no hay manera en el infierno de que te lo diga, ¿verdad? Haz tu mejor esfuerzo y encuentra que yo …

“¡DIME!”

Roswald saca su espada y amenaza el cuello de Rene con la hoja.

“En el tercer cajón de la parte superior en la habitación del padre!”

“Muchas gracias.”

Roswald da las gracias con elegancia y luego se dirige a la habitación del maestro de la casa.


Mientras tanto, Soyon ha refrenado a los hechiceros estacionados en esta ciudad. Las mujeres no pudieron enviar correos de lechuza.Es porque no podrían escapar de la muerte si matan a su cuerpo mientras están en el aire.

Dicho esto, Soyon no podía tener paz mental, por lo que se los contuvo uno por uno.

“Muy bien, esta chica es la última … Ahora, ¿deberíamos buscar inmediatamente un tesoro? ¡Vamos, senpai!

“Ah, no, arrebatar las pertenencias de las personas es …”

Dora sujeta con fuerza las manos de Soyon mientras trataba de negarse.

“¡Qué estas diciendo! Estas cosas son robadas por estas personas de la tierra. ¿Qué hay de malo en robar bienes robados? Además, todo en este pueblo es nuestro ahora, ya sabes. Además, ¿no te vas a casar pronto? ¿Con el chiliarco Ron?

“Eh, bueno, cuando esta guerra termine …”

“Entonces necesitarás dinero, ¿verdad?”

Soyon se deja hablar de saqueo por Dora.


Algún tiempo después, Raymond envió un aviso de que el feliz tiempo de saqueo se ha acabado.

Ahora es el momento de decidir el destino de René y los soldados, burócratas y hechiceros capturados.

Por todos los derechos, esto debería haberse hecho de inmediato, pero los miembros de la tribu Equus parecían incapaces de contenerse, por lo que se desanimaron.

“El nuevo rey ve la necesidad de enviar burócratas para recaudar impuestos directamente. Por eso es imperativo que obtengamos personas con talento que puedan leer, hablar y escribir el idioma cretiano. ”(Raymond)

“Tengo algo que preguntar al respecto. Yo también tengo la intención de impulsar tal política. Entonces, ¿significa esto que quieres llevarte a estos burócratas? ”(René)

“Eso es correcto”. (Raymond)

La persuasión física comienza inmediatamente.

Estará completo si les colocan chokers, grilletes y esposas.

Primero, se decide convertir a 20 personas en esclavos.

En la guerra, es natural pensar que todos los prisioneros caerían en la esclavitud. Sin embargo, los rositios no podrían llevar a muchos de ellos.

Si los hicieron caminar, entonces se arriesgan a que los esclavos sean asesinados por la velocidad del caballo.

Planeaban cargarlos en vagones y transportarlos como mercancías.

“Bueno, no te preocupes mucho. Le garantizaremos un salario mejor que el que tenía trabajando para el Territorio de la Blusa “.

Roswald les dice de antemano ya que sería un problema si causaran una revuelta.

Con esto, probablemente hubieran pacificado aquellos que pensaban en huir.

“Umm … ¿qué pasa con nuestra familia? …”

“Estará bien si los intercambias por esto, ¿verdad?”

“¡¿Cómo te atreves a referirme a mí como un objeto?”

René plantea una objeción, pero todos lo ignoran.

Luego están los hechiceros.

Los hechiceros son seres inusualmente problemáticos. Los hechiceros altamente capacitados que podrían realizar el montar al alma pueden realizar otras acciones a pesar de, por ejemplo, estar atados en cadenas.

Por eso sería imposible arrastrarlos por la fuerza desde aquí.

Por lo tanto, tenían que invitarlos oficialmente.

Los rositios los llamaron a una habitación privada uno por uno, los entrevistaron y les pidieron que los acompañaran. Naturalmente, atacaron a los brujos con más del doble de su salario actual.

Incluyendo a los de Dress village, hay aproximadamente diez (10) hechiceros que fueron entrevistados y que podían hacer un viaje del alma. Sin embargo, solo tres decidieron venir con el Ejército Rosyth.

Luego recibieron el pago por adelantado en forma de granates.

Bueno, ya que incluso con esto, los rositios no podían estar tranquilos, tenían a cada hechicero bajo la vigilancia de varios soldados por si acaso.

Los demás se negaron porque están casados ​​y tienen hijos.

Incluso si se aseguraron de que su familia se intercambiaría con Rene, un cambio de entorno todavía no es bueno.

A continuación están los parientes del Clan Blusa incluyendo a René.

Se ha decidido que todos ellos serían tomados. Después de todo, serán valiosos como material de rescate y negociación.

En cualquier caso, el Clan de la Blusa es uno de los cinco clanes principales en el Reino de De Morgal. Probablemente enviaron un número considerable de soldados para el esfuerzo de guerra.

Derribarán con ellos a un número considerable de soldados si se retiran de esta guerra. Incluso si no se los persuadiera a retirarse de la guerra, seguirían despertando sospechas de que los rositas y el clan Blouse están conectados.

Los soldados de la guarnición eran tan molestos que todos ellos fueron enviados a la cárcel después de que su equipo fue confiscado.Si bien estaría bien simplemente matarlos a todos, a Raymond y los demás les pareció innecesario.

A menos que los mates, existe la posibilidad de que simplemente se rearmen y vuelvan a circular.

Sin embargo, dado que los rositios ya se habían puesto de acuerdo con la política de no matarlos, juzgaron que podrían seguir adelante hasta el final. Hacer las cosas a medias no es bueno.

Además, será conveniente de una forma u otra si se sabe que “tu vida se salvará si te rindes al Ejército de Rosyth”.


“Ahora bien, Lady Soyon. Si pudieras, ¿podrías enviar un correo búho?

“Entendido. Almis escuchará las buenas noticias de esta noche.

Soyon se escapa después de decir eso.

No hay criaturas que atacarían a un búho en la oscuridad de la noche. Los mensajeros de búho de medianoche son el medio más seguro de comunicación.

“Ahora, duerme bien esta noche y recupera tu energía. Mañana, tendremos que aplastar a los soldados enemigos que salen corriendo de Dress village. Entonces, una vez más, volveremos a ocupar esa aldea. Después, nos adaptaremos según las instrucciones de Lord Almis y cómo se desarrolla la situación. Tenga una buena noche.”


Tarde del segundo día.

El que tomó el mando de las fuerzas que recuperaron Dress Village fue Blusa … En otras palabras, el Señor del Territorio de la Blusa. Es el representante de Tonino para probablemente aprovechar la ventaja geográfica.

La blusa primero envió a la caballería para confirmar la situación en Dress Village. Luego hizo que los soldados de infantería marcharan más rápido.

“¿Qué? El ejército de Rosyth se ha ido? Su objetivo debe ser …… ¡¡La ciudad de Blusa !!

Blusa de nuevo hace que la caballería vaya primero a la ciudad de Blusa. El pueblo tiene solo doscientos soldados defendiéndolo.

Dejó descansar a los dos mil soldados de infantería que fueron obligados a marchar un rato en el pueblo. Aunque Blouse quería marchar toda la noche, es bastante imprudente hacerlo, y los soldados no tendrán la fuerza para seguir adelante de todos modos.

Blusa está desanimada ante la perspectiva de luchar contra 500 caballería enemiga y solo pudo rezar para que pudieran hacer una pinza contra ellos usando solo su caballería de 200.

Adoptar un plan deficiente que dispersa su potencial de lucha es uno de sus peores como general.

Sin embargo, no se pudo evitar. Las vidas de su familia están en la línea después de todo.

Se podría decir que Tonino eligió al representante equivocado.

Sin embargo, también sería un tramo echarle toda la culpa a Tonino.Nadie podría haber predicho, después de todo, que el enemigo habría hecho un movimiento tan audaz.

Además, nadie podría haber predicho que René se rendiría tan rápido.

Sin embargo, Rene era una persona sin aptitudes en asuntos marciales. Además, incluso se podría decir que su decisión fue la mejor dada la cantidad (o falta) de información que tenía. Sería mejor minimizar las bajas si tuvieras que rendirte de todos modos.

Todo esto se debió a una serie de mala suerte, además de que jugaron en la mano del Ejército Rosyth.

Así, la guerra de una semana se convierte en su tercer día.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Isekai Shousetsu

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

3 comentarios sobre “Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 68: La Guerra de los 7 Días V

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s