Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 71: La Guerra de los 7 Días VIII

Traducción: Shimofu

Edición: xx

~~~

Cuando un nuevo rey asciende al trono, seguramente seguirá una purga.

Esta purga debe hacerse a fondo.

Si se hiciera a medias, en lugar de atemorizar al miedo, en cambio causaría resentimiento.

Es necesaria una purga para garantizar la estabilidad de la administración. Además, también garantizaría que su sucesor pueda gobernar sin preocuparse después de su propia desaparición.

Sin embargo, no es como una purga es una necesidad absoluta.

Por ejemplo, Julio César, mostrando una gran tolerancia, le dio perdón a sus oponentes políticos.

Sin embargo, también podría decir que esa es también la razón por la que fue asesinado por los cuchillos del republicanismo.

No soy presumido como para considerarme que poseo mayor genio en el gobierno y la política que César. Por eso no pretendo perdonar a la facción DeBell.

Ahora bien, el problema es dónde trazo la línea para perdonar y condenar.

Si mato a toda la oposición, entonces estaré imponiendo políticas de miedo.

A la inversa, si perdono demasiado, entonces comenzarían a pensar que “este tipo me perdonará al final”.

Primero, tendría que perdonar a aquellos de la facción DeBell que me han mostrado lealtad.

Tenía los nombres de los miembros de la facción DeBell que me habían cambiado de bando antes de que se eliminara el anuncio de la lista de ejecución.

Es algo común que los miembros del clan cambien la lealtad a un poder diferente dependiendo de las circunstancias cambiantes. Para ellos, lo que es más importante es, más que el país, su condición de hombres de clan, su territorio y sus propias familias. Es algo que uno debe entender.

Segundo, tendría que tratar con aquellos que cambiaron de bando después del anuncio de la ejecución. Ellos son los que me preocupan.

Dejar a estos miserables oportunistas, por así decirlo, vivir, es hacer la vista gorda a los problemas futuros.

Dicho esto, lo mismo podría decirse de aquellos que cambiaron de bando inmediatamente después de mi victoria contra el Reino de De Morgal. Todos ellos son solo oportunistas.

El problema es cómo separar lo bueno de lo malo oportunista. ¿Cuál es la diferencia entre estos dos grupos de chaquetas?

Seamos francos. No hay diferencia entre los dos. Ambos grupos son esencialmente oportunistas, independientemente de la diferencia en las circunstancias.

En una palabra, un grupo tuvo mala suerte.

Entonces, ¿qué tal si los perdono? Si seguí con eso, entonces esencialmente permitiré que vivan muchos miembros de la facción de De Bell.

Tener un gran número de rebeldes potenciales dentro de las fronteras del país es simplemente un error.

Incluso puedes ir más lejos y pensar que podrías llevar la situación política más suavemente como rey si tuvieras la mayor cantidad posible de grandes miembros del clan.

Por eso los voy a tener muertos.

Mientras estamos en eso, tendremos la lealtad de los primeros tornos probados. Haremos que maten a los condenados, para que podamos distinguir claramente las aves de las bestias. [TLN1]

Ciertamente, incluso un oportunista mostrará rápidamente sus verdaderas intenciones si usted hace que maten a sus colegas anteriores por sus propias manos.

Ahora bien, ¿debemos perdonar a las mujeres y los niños?

Este es otro punto de discusión.

Yo personalmente quiero ahorrarles. Es irrazonable, por no decirlo, lamentable tener personas que no han cometido ningún error después de todo.

Además, no es como si los niños tuvieran la opción de elegir en qué vidas nacieron.

Sin embargo, al final, los haré matar.

Hay dos razones.

Primero, fue porque fui persuadido por Bartolo y Raymond.

Está relacionado con hacer la vista gorda ante los problemas futuros. Los niños de hoy se convertirán en adultos algún día en el futuro. Seguramente guardarán rencor de que maten a sus familias, etc., etc.

No pude evitar ver el punto.

Entonces, la siguiente razón. Es porque tengo un ejemplo de esto tan cerca de casa. Sí, se trata de Tetra.

Aunque el rey Ferrum había matado a fondo a la familia de Tetra, la había dejado ir.

Y así, lo mordió en el futuro y lo maté yo.

¿Cómo puedo decir definitivamente que no puede ayudarme sino para que yo haga esas cosas?

Al final, llegué a esta conclusión.

Probablemente lamentaré esta conclusión en el futuro. No, en realidad ya lo estoy lamentando.

Sigo preguntándome si esto era lo correcto.

Sin embargo, aunque parezca que tanto yo como Julia y Tetra murieron, y que mis hijos fueron asesinados, esta conclusión y cualquier pesar que conlleva son, hasta cierto punto, menos objetables. Es lo que pensaba.


Las nuevas órdenes reales del rey se difundieron rápidamente en todo el país.

Primero, los rebeldes deben ser ejecutados.

En segundo lugar, los colaboradores de los rebeldes serán ejecutados.

En tercer lugar, aquellos que logren detener o matar a un rebelde, independientemente de su estatus social, serán recompensados.

Cuarto, mientras que la regla general es ejecutar también a los retenedores de los rebeldes, aquellos que cooperen con la ejecución de los rebeldes tendrán sus propios castigos conmutados.

Los primeros en moverse fueron Bartolo y Raymond.

Los dos fueron por separado, invadiendo los territorios de los clanes DeBell uno por uno y ejecutándolos.

Los que están en la vanguardia son los antiguos miembros del clan DeBell que cambiaron de bando inmediatamente después de la guerra. Debido a que han mostrado su lealtad a Almis antes del anuncio de la lista de ejecución, se perdonaron en el último momento.

Hay una razón por la que fueron hechos para liderar la vanguardia.

‘Si quieres ser perdonado, muestra algo de esfuerzo’.

Si pareciera que cambiarían de opinión, serían aplastados por las fuerzas principales que los seguían desde atrás, liderados por Bartolo, Raymond y los demás.

Tendrían que matar a sus antiguos camaradas si quieren vivir.

Los segundos en movilizarse fueron Ron y los otros que acaban de recibir las órdenes reales.

Liderando a 500 soldados, invadieron el territorio DeBell delante de mí.

El nuevo rey está liderando a 4000 hombres y avanza directamente hacia el territorio DeBell mientras muestra tal escena a los ciudadanos.

Los últimos en movilizarse fueron los retenedores de la facción DeBell.

Al enterarse de que los miembros del clan DeBell realmente han sido condenados a muerte, inmediatamente movilizaron a sus propias tropas y personalmente los llevaron a ataques contra sus propios señores.

De hecho, dos tercios de los hombres del clan fueron arrestados por sus propias manos de retenedores.


“¡Por favor! Dedique incluso al niño … ¡ni siquiera ha cumplido los tres años!

Una mujer le suplica a Bartolo. Ella se postra, pidiendo piedad.

Bartolo responde mientras bebe su licor.

“Entiendo muy bien cómo te sientes. Yo también tengo una pequeña hija en casa después de todo. Tengo muchas ganas de hacerte un favor “.

Entonces, Bartolo tira la botella y desenfunda su espada.

“Sin embargo, es mi principio no mezclar los sentimientos personales con mi trabajo. Simplemente siguiendo las órdenes del nuevo rey, envíen a la madre y al niño juntos al otro mundo “.

Él golpea a la mujer.

La mujer mira a Bartolo mientras se desangra.

“¿Qué … en el mundo era nuestro pecado? ……”

“Hmm, veamos. Tuviste el pecado de casarte con un rebelde. En cuanto al niño, él ha pecado solo por haber nacido en este mundo “.

Bartolo luego perfora al niño en manos de la mujer.

Así, un alma joven pierde su vida.

“Vete al infierno…..”

Una última maldición de desafío y la mujer muere.

Bartolo toma otra botella de licor para beber nuevamente.

“Estúpido, no hay forma de que un leal retenedor como yo vaya a ninguna parte, excepto al cielo”.


Bartolo continúa su avance.

Entonces, un subordinado se apresura a informar.

“¡General! ¡El señor del territorio justo delante ha rechazado la entrada de nuestro ejército!

“¿NORTE? Justo por delante está … si recuerdo correctamente, un territorio de facción neutral, eh. Si no me equivoco, tienen lazos matrimoniales con el próximo rebelde. Entonces, no se puede evitar “.

Bartolo bebe el licor seco.

“Continuar el avance. Además, dígale al señor que debe cooperar si no quiere morir “.

“¿Estaría bien?”

“¿No son los colaboradores también condenados a muerte?”

El señor ha rechazado de nuevo la entrada.

Así, Bartolo los aniquila y erradica la línea de sangre del señor.


“Es bastante anticlimático, eh”.

Raymond murmura.

Frente a él hay un rebelde atado, engañado y asesinado por sus propios retenedores.

Esta es ya la tercera vez que esto sucede. Por eso, todavía no ha peleado ni una vez.

Bueno, es una especie de bendición disfrazada ya que la guerra no es una de las especialidades de Raymond.

Se acerca al hombre de clan amarrado y se corta la cabeza.

“Lord Raymond, ¿sería posible para mí humildemente preguntar una cosa?”

“¿Qué?”

El retenedor que traicionó al rebelde preguntó impopular.

“Sobre la esposa e hija del rebelde … ¿Estaría bien si hago lo que me da la gana con ellos?”

“No. ¡Mátalos inmediatamente!

El retenedor huye rápidamente confundido por el grito de Raymond.

Raymond escupe a la vista.

“Tsch. Mala vida.”


Hay alrededor de 200 soldados que se han atrincherado dentro de la residencia DeBell. Los que estaban al mando eran hombres del clan DeBell completamente relativos. Los que no son parientes se han vuelto contra ellos.

Desde el principio, Regal, que se había negado a proporcionar tropas para la guerra con la razón de proteger las fronteras, tenía ya 500 soldados en posición en su territorio.

Había pensado que Almis fallará.

El plan de Regal era reunir a los miembros de su clan después del fracaso de Almis, emboscar al ejército perseguidor De Morgal y lucir como limpiar el desastre de Almis.

En los primeros dos días de la guerra, Almis fue presionada en el fuerte severamente superada en número. Sin embargo, de repente, Almis hizo un gran avance. Cuando Regal decidió unirse a la guerra y apresurarse al campo, Almis había ganado magníficamente y la paz ya se había establecido.

Sin embargo, eso funcionó a su favor porque todavía tiene a sus 500 soldados cuando se enteró de la orden real para subyugar a los rebeldes.

Tendrá que detener de alguna manera la fuerza punitiva entrante y explotar ese momento para emigrar a otro país. Justo cuando estaba planeando eso, 300 de sus hombres se volvieron contra él.

Así, sin poder siquiera intentar escapar, se vio acorralado. Su residencia se vio inmediatamente rodeada por 800 soldados, 300 chaquetas más 500 del territorio de Ars que marcharon por adelantado.

Incluso ahora, no está seguro de si los 200 restantes se volverían contra él. Está atrapado entre una roca y un lugar duro.

Sin embargo, de nuevo a su favor, la orden real exigió que todos los rebeldes y todos sus parientes fueran condenados a muerte. Por eso, la unidad del clan DeBell solo se fortaleció.

Prefieren no extinguirse.


“De alguna manera, las cosas están sucediendo un poco demasiado rápido para que pueda seguir el ritmo así que … por favor, ilumíname.Lord Chiliarch. ¿Está bien que no procedamos con el asalto?

“Bueno, por ahora es suficiente con mantener el cerco. Estaríamos arriesgando daños innecesarios después de todo. Comenzaremos el asalto en toda regla después del líder … ((más bien)), el nuevo rey llega “.

Ron mira a la finca del clan DeBell.

Dentro de la residencia hay documentos importantes, como el registro de los nombres de todos los jefes de aldea en el territorio.

Quemar esos documentos tan importantes sería malo. Además, tendrían que salvar al último enemigo para Almis.

Eso es lo que Ron piensa.

“Bueno, no cambiará el hecho de que ganaremos. ¿No estaría bien tomarse las cosas con calma?

“Sin embargo, quiero obtener un logro …”

“¿No es como si obtener o no un logro haría una diferencia?” Por lo que veo, tomará unos pocos años más hasta que seas promovido a chiliarca “.

Los ojos de Joseph brillan ante las palabras de Ron.

“¿¡De Verdad!?”

“Si, en serio. Cuando me convierta en general, te haré mi segundo al mando. Eso es si no encuentro a alguien más excelente que tú “.

“¡Muy bien!” (También hurra, wohoo, yahoo, yehey, woot, lo hice, etc.)

José está lleno de alegría.

Su promoción, sin embargo, dependería de que Ron se convirtiera en un general …

Noche del Sexto Día.

Gilberto ha estado pensando.

¿Qué tiene que hacer para salvarse?

Aunque es bastante tarde, los humanos son criaturas que quieren ser salvadas sin importar nada. Aunque solo sea su vida.

Entonces Gilberto tuvo una efifanía.

Pensó que no hay manera de que Almis sea capaz de una brutalidad sin sentido. Almis incluso se disculpó profundamente por la pelea anterior entre sus dos clanes.

Almis probablemente lo perdonaría si se disculpara seriamente.

Como tal, se decide.

Gilberto reúne apresuradamente a las tropas bajo su cargo.


(Almis ‘POV)

Séptimo día, alrededor del atardecer.

Finalmente llego al territorio DeBell.

A lo largo del camino, apelé concienzudamente a los ciudadanos.

Todo esto para transmitir no solo a los grandes miembros del clan, sino a todas las personas, desde los ciudadanos hasta los esclavos, mi sucesión como rey.

Fui especialmente consciente con los ciudadanos del territorio DeBell.

Varios de ellos se unieron a mí en mi marcha hacia Regal.

No los ahuyenté. Probablemente ellos también tienen varios rencores que quieren terminar. Entiendo muy bien lo que sienten.

“Ron!”

“Leade … no, mi rey! ¡Hemos arrinconado a Regal DeBell!

Me apresuro hacia Ron.

Parece que me había sostenido el asedio hasta el final.

“No es que hacer el acto final sea un problema. Bueno, ya está bien “.

Entonces me enfrento a la finca DeBell.

A mi lado está Ron, también Gram y Roswald, que actúan como bandoleros.

Detrás de nosotros están los hechiceros Soyon, Lulu, Tetra y también Julia.

Bartolo y Raymond aún no han llegado.

Sin embargo, probablemente está bien empezar ahora.

“Caballeros-soldados trabajando para el Clan DeBell. Todos ustedes no tienen ningún tipo de crimen. ¡Si inmediatamente entregas a la gente del Clan DeBell, supongo que te perdonaré a todos! “

Se produce un alboroto inmediato dentro de la finca DeBell. Parece que un motín ha ocurrido rápidamente.

Después de un rato, la puerta se abre lentamente.

Todos los miembros del clan DeBell están siendo sacados mientras están atados por una cuerda.

Y así, el último en salir … ..Gilberto de alguna manera no estaba atado.

¿Qué diablos es …?

Veo. Se agotó. Se agotó después de que yo llegara porque …….. concluyó que no podría salvarse sin negociar directamente conmigo debido a que las órdenes reales exigían su muerte.

Este es un tipo obstinado, eh. Probablemente tratando de compensarme, ya que escuchó sobre los miembros del clan que fueron ejecutados, supongo.

Gilberto corre hacia mí.

“¡Mi nuevo rey! De mala gana he servido a Regal. Él era un pariente, así que pensé que no podía ser ayudado. Sin embargo, una vez que escuché que se había rebelado, pensé que tenía que trazar la línea.Por eso aquí les presento a ustedes, nuestro nuevo rey, los hombres del clan DeBell, todos atados. Por eso, por favor, perdona mi vida, gg guah?

Gilberto mira con expresión perpleja la espada que brotó de su propio pecho.

“Lo siento, mi mano se resbaló.”

Roswald murmura.

“Siempre deslizas tu mano, eh. Al igual que ese tiempo con los refugiados.

Bueno, este es un incidente tan desafortunado. Supongo que no se pudo evitar. Lo siento por eso, Gilberto.

Gilberto se desploma en un ruido sordo.

Ahora bien, el próximo sería …

Camino hacia Regal DeBell.

Regal deprimentemente baja la cabeza.

Bueno, puedo simpatizar. Fue traicionado por la gente y los familiares en los que había confiado con toda confianza.

Si recibiera el consejo de Bermet, probablemente tendría un final mucho menos objetable.

Bueno, fui yo, sin embargo, quien se deshizo de Bermet.

“Lo siento. No es como si abrigara tanto odio contra ti. Aunque por tu culpa, mis criados perdieron sus extremidades; No es como si hubieran muerto. Aunque hay enojo, no está en la medida en que justifique tu desacuerdo. Sin embargo, deseaba a Julia. Tú también querías a Julia. Los dos no cederemos. Por lo tanto, esta es la consecuencia natural. Eres un obstáculo para mí, así que te mataré.

Yo levanto mi espada.

Sin embargo, Regal se movió de repente.

Se había postrado ante mí, inclinando la cabeza al suelo con gran fuerza.

Huelo el hedor a excremento de él.

“¡Ple, por favor! …… Compartiendo solo mi vida …”

Regal se reduce a sollozar y rogar por su vida.

Lo que deberías estar haciendo es rogar por la vida de tus compañeros, ¿sí? Buena pena ……

“Haa, que decepción … ..”

Dejo mi espada.

No hay necesidad de que salga de mi camino y lo ejecute aquí.

Además, ahora que lo pienso, sería un desperdicio si lo matara aquí.

Creo que sería mejor celebrar una ejecución oficial en un futuro lejano.

“Mientras tanto, enciérralo en las mazmorras”.

Le doy la espalda a Regal.

Regal levanta la cabeza y, como si malinterpreta algo, grita:

“Tha, muchas gracias !!”

Aún serás ejecutado sabes?

“Ahora bien, Julia. ¿Nos vamos a casa?

Le sonrío a Julia. Julia corresponde y toma mi mano.

“Sólo ustedes dos no están permitidos”.

Tetra bromea.

“Ah, lo siento, lo siento”.

Los abrazo por el hombro y salgo del lugar con ellos.

En ese momento.

——- hihihihihihihihihi ———- [TLN2]

Oigo la risa

La de los niños. Esto es … no es la primera vez que escucho esto.

Sí. Esa vez, escuché esto en mi vida anterior justo antes de que me atropellaran.

¿Soy el único que está escuchando esto?

Miro a mi alrededor sin descanso, examinando mi entorno con una cara perpleja.

No, no soy solo yo.

Julia también está mirando alrededor.

En otras palabras, las únicas personas capaces de escucharlas son yo y Julia.

–Aburrido–

—Qué decepción—

Puedo escuchar claramente las voces. Esto es lo mismo que mi lenguaje de pensamiento …… ¡Japonés!

“Almis, ¿oyes? Simplemente dijo ‘Aburrido’ …

“Así que lo escuchas en Adernian, eh”.

‘Protección divina del lenguaje’ y ‘Protección de buceo de la Palabra divina’ tienen el mismo efecto.

— Sin embargo, tuvimos éxito con el rival. Vamos a resolver esto ahora. Hemos logrado nuestros objetivos:

—Es un éxito, ¿sí?

La voz aguda de los niños. No se puede distinguir si es de un niño o de una niña.

—¿Entonces confiscaremos? —–

Un escalofrío me recorre la espalda.

Giro mi cabeza detrás de mí en confusión.

La sangre corre a mi cara.

Regal, por otro lado, …… emite sangre.

Está emitiendo sangre por los poros de su piel. Lo que está pasando en el mundo …

“Esta inversión …… ..I, no sé nada de esto. Nunca había visto esto antes … ¿Qué es, eh, qué es esto?

Julia muestra una expresión de miedo.

Abrazo a la temblorosa Julia mientras mira con furia el cadáver de Regal.


—Regal DeBell muere de una enfermedad en la que el cuerpo emite sangre de los poros de todo el cuerpo. Aquí termina la guerra de los siete días.

Un extracto de las Crónicas Fundadoras del Imperio Romano Autor: Yang Qingming


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Isekai Shousetsu

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Un comentario sobre “Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 71: La Guerra de los 7 Días VIII

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s