Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 77: Aguas Termales

Traducción: Shimofu

Edición: xx

~~~

“Fuu …….”

Una vez que se sumerja en agua caliente, sentirá una sensación de calor en su núcleo.

El color del agua caliente es turbio.

Se ha dicho que de esto se pueden esperar efectos de embellecimiento en la piel.

Si puedes quejarte de una cosa, ese sería el mal olor similar al huevo podrido.

Sin embargo, es un manantial sulfúrico por lo que no se pudo evitar.

“Iyaa, una vez quise venir a un manantial”.

“Estábamos ocupados después de todo”.

Julia dice mientras se enrosca en mi brazo derecho.

Siento una sensación generosamente suave.

El concepto de aguas termales en sí mismo es conocido.

Naturalmente, si el azufre, un ingrediente para fabricar pólvora, existe, seguramente también existan aguas termales.

Como es de esperar, si empiezas a buscar, encontrarás inmediatamente uno.

Sin embargo, desafortunadamente, los adernianos no parecen tener la costumbre de bañarse en aguas termales. O, si tuviera que decir con más precisión, no tienen la costumbre de viajar expresamente a una fuente termal para bañarse allí.

Los lugareños, por otro lado, parecen frecuentarlos.

Bueno, hay poca curiosidad ociosa para los adernianos, cuyos medios básicos de movimiento son caminar a pie, para ir a aguas termales a varios kilómetros de distancia sólo para bañarse allí.

Y como hay pocas personas que desenterrarían deliberadamente una fuente termal, ya que la agricultura es un estilo de vida ocupado, no hay un gran número al que ir.

“Hay más tipos de aguas termales que los manantiales sulfúricos, si miras a tu alrededor. Incluso podría haber una peculiar de este mundo. Sí, no puedo esperar a encontrar uno “.

Cuando unifiquemos la península, haré que el país vaya a buscar y desenterrar todas las aguas termales.

“Tengo muchas ganas de entrar todos los días, si es posible. ¿No podemos hacer algo?

Tetra pregunta mientras se enrosca en mi brazo izquierdo. Aunque no tanto como la de Julia, puedo sentir de manera confiable cierta elasticidad. Personalmente hablando, prefiero esta sensación.

¿Hacer algo? ¿Como que?

“¿Te gusta el transporte en carruaje?”

“No costaría una suma insignificante”.

“Tú eres el rey, así que todo este lujo es apropiado. ¿No son los ingresos fiscales más altos que los del tiempo del rey anterior?

Después de la guerra civil, los territorios bajo control real directo se han duplicado.

Incluyendo el Territorio Ars original, ahora están los territorios de la oposición y el territorio DeBell más los territorios conquistados del Reino DeMorgal.

Además, está el (gran) comercio granate.

Si bien no todo el nuevo territorio quedó bajo el control real real, ya que, naturalmente, distribuí algunos de los grandes miembros del clan que me apoyaron, aún se había agregado bastante.

Bolus recibió los territorios alrededor de Fort Terrier.

Aunque es una ubicación estratégica que conecta los territorios antiguos y nuevos, Bolus probablemente debería poder aferrarse a ellos.

Estoy perdido, por otro lado, con Bartolo.

Naturalmente, él también debería recibir algo de territorio, pero … lamentablemente, su capacidad es demasiado alta.

Después de mucha deliberación, finalmente decidí reubicarlo en un nuevo territorio. Es aproximadamente 1.5 veces más grande, por lo que no debería tener ninguna queja.

Además, sus habilidades deberían ser más que suficientes para defenderse contra el Reino DeMorgal.

Le di a Ron, Roswald y Gram territorios cercanos a las posesiones reales reales, ya que todavía tendré que me ayuden en el palacio de aquí en adelante.

Por lo tanto, probablemente no hay necesidad de que vivan en los territorios de la corona.

El más problemático fue el pariente del rey Rosyth, Raymond, quien tuvo el honor de interpretar un papel principal.

Posee una de las tres minas de sal del país. Le había sugerido que lo reubicara en otro territorio tres veces más grande, pero él se había negado con una sonrisa. Bueno, eso es parte del curso.

Bueno, habría peligro de empeorar nuestras relaciones si hubiera forzado injustificadamente su reubicación, por lo que decidí aumentar su territorio actual solo un poco.

“Si es posible, quiero cortar completamente el poder de los grandes miembros del clan”.

“Sí … si solo fuera posible …”

Tetra murmura su acuerdo.

Es evidente que los grandes miembros del clan son un obstáculo para el buen manejo del país.

Este no es un problema de buen o mal gobierno.

Su misma existencia es ineficiencia ilimitada.

No solo necesitas su acuerdo en tiempo de guerra, sino que también debes estar atento a aquellos que podrían desertar a otro país. Los grandes miembros del clan que desertan son una ocurrencia común.

“Sin embargo, la centralización del poder está progresando bastante bien, ya sabes. Creo que no deberíamos tener que preocuparnos tanto por los miembros del clan local “.

Gracias a la forma llamativa en que manejamos la reciente guerra civil, ningún gran miembro del clan está en abierta oposición.

Usando reubicaciones forzadas, logramos restablecer su influencia en sus respectivos territorios.

El problema es…..

“Los hombres del clan central encabezados por Raymond”.

Tetra murmullos.

Los miembros del clan central están provisionalmente aliados a mí, y tienen el mismo objetivo de frenar el poder de los miembros del clan local. Quieren fortalecer el poder del clan Rosyth.

Poseen territorio pequeño / confinado.

Sin embargo, debido a que tienen territorios alrededor y dentro de las posesiones reales directas, tienen una gran influencia en el centro.

Además, las personas que me pusieron en el poder fueron Raymond et. Alabama.

Estoy en una situación en la que tengo que tenerlos en alta estima.

Desde el principio, la razón por la que me eligieron como rey es que no tengo ningún pariente decente.

Mientras que los miembros del clan Ars son mis parientes, no son íntimos ni cercanos conmigo. Si bien tengo retenedores hereditarios, en el mejor de los casos solo hay alrededor de 30 personas.
Es por eso que en la administración del país, ciertamente tendría que depender del clan Rosyth.

Mis habilidades y cualquier otra cosa no importaban. Si hubiera sido incompetente, me habrían hecho un títere.

A diferencia de Regal, los únicos parientes en los que podía y tendría que confiar eran los miembros del clan Rosyth, así que eso fue más fácil para ellos.

Quiero ir y preguntar a fondo y conciliar nuestros intereses.Deberíamos ser los mismos en querer disminuir el poder de los grandes miembros del clan y avanzar en la centralización del poder, después de todo.

“Por cierto, ¿hablas en serio de unir la península de Adernia?”

“Sí, estoy hablando en serio. Durante mucho tiempo pensé que sería una buena idea si fuera posible. Sin embargo, solo pensar no hará eso realidad.

La razón por la que las disputas no desaparecerán en la península de Adernia es que no está unificada, después de todo.

Si los unes una vez y pones los cimientos, serán más difíciles de dividir.

“Entonces, ¿a quién vamos a atacar primero?”

“Eso dependería de las circunstancias. Primero comenzaremos con el fortalecimiento de nuestro poder nacional “.

La fundación es importante en cualquier esfuerzo.

Un edificio cuyos cimientos no están bien replanteados en el suelo se apoyaría después de todo.

“A, espera ……”

Me aferro a Julia. Luego deslizo mi lengua en la nuca mientras acaricio su cabello color lavanda.

“También tenemos que decidir correctamente sobre el príncipe heredero”.

El problema de la sucesión real.

Es el mayor problema que siempre sigue un país monárquico. Aparte del Reino Rosyth, muchos otros países también están atormentados por este problema. También hay muchos casos conocidos de la historia.

Mientras que las cosas se calmarían una vez que se designara a un príncipe heredero, el que se alimenta con una cuchara tan dorada podría convertirse en un rey tonto.

Por el contrario, posponer la designación causaría grandes problemas.

Si el rey muere antes de poder designar a un sucesor, o, si, por ejemplo, el rey declaró uno pero sus retenedores se desvían y mienten sobre el heredero, o si otro príncipe mismo disputa que tal sucesión designada es una mentira para que él puede tomar el trono para sí mismo, naturalmente ocurrirá una guerra civil.

“Almis ……. El hijo de Julia estaría bien como príncipe heredero. De esa manera, no habrá ningún problema en el país ”.

“¿Eso es así? …… Gracias.”

Le lamo la oreja para devolverle el favor. Su cuerpo tiembla en respuesta.

Entonces le pregunto mientras trazo su espalda blanca con mi dedo.

“Como pensé, ¿sería mejor elegir al príncipe heredero con el reconocimiento de que sería un gobernante tonto?”

“N …….. habría fallas en cualquier sistema. Creo que sería el segundo mejor. Es necesario que exista un sistema para administrar el país en sí mismo, incluso si el Rey es tonto.

Eso es verdad, eh … eso sería lo mejor.

Aunque creo que el sistema burocrático que estoy recomendando es mejor en ese punto si lo piensas …

Una burocracia que no ha decaído es muy parecida al queso que, después de todo, no se ha deteriorado.

Bueno, también se podría decir que la carne que se ha podrido solo un poco es mucho más deliciosa.

Existe la necesidad de crear un sistema que supervise la burocracia.

Supongo que es mejor pensarlo en el camino.

El número actual de burócratas es muy bajo, por lo que la decadencia no se pudo evitar.

“¿Qué dirección planeas tomar en los asuntos domésticos, Almis?Habías dicho que frenarías los poderes de los grandes miembros del clan, pero, ¿qué es exactamente lo que tienes en mente?

Julia me pregunta mientras empuja su pecho hacia mí. Sus pechos están siendo empujados sobre los míos.

“Vamos a ver … Quiero recaudar impuestos directamente de todos los territorios”. Los grandes territorios de los clanes no estarán exentos, por supuesto. Después de eso, tal vez movería el poder hacia la gente común … “

“A la gente común?”

Tetra pone cara de duda.

“Sí. Como una fuerza opuesta contra los grandes miembros del clan.Bueno, naturalmente, progresaría, ya sabes, dependiendo de la propagación de la rotación de cultivos y la economía monetaria.Además, también recibimos una fuerte influencia de los cretianos, ¿verdad?

“… si hiciéramos eso, ¿no exigirán absolutamente el sufragio en el futuro?”

“Sí, eso es bastante cierto …”

Si un país se vuelve rico, el interés se movería naturalmente hacia el gobierno. Sin embargo, ese es un resultado inevitable, si tuviera que unificar la península de Adernia.

Si ha reclutado repetidamente a los plebeyos en el ejército, naturalmente la influencia de los comuneros aumentaría. Los hoplitas comunes constituirían el núcleo del ejército después de todo.

Cuanto más aumenten los territorios, más habrán los agricultores terratenientes. Cuanto más aumentan los esclavos, su precio bajaría e incluso los plebeyos podrían costearlos.

Si tratamos mal de prevenir esto, podríamos convertirnos en el extremo receptor de la ira de la gente.

Si la economía monetaria se propaga, acompañada de una propagación parecida a una enfermedad sería la ideología cretiana de la democracia.

Si profundizamos nuestras relaciones con los cretianos y tratamos de modernizar el país, tarde o temprano, la democracia echará sus raíces en los plebeyos de todo el país, ¿verdad?

Entonces, ¿deberíamos expulsar a los cretianos?

Si lo hiciéramos, la idea de unificar la península de Adernia se volverá distante. No, probablemente se volvería imposible.

No tenemos más remedio que aceptarlos.

Más bien, deberíamos utilizarlos seriamente.

Dicho esto, sigue siendo una historia para más tarde.

No sirve de nada si lo discutimos ahora.

Es una historia solo para cuando nos hemos establecido y hemos considerado las cosas con cuidado.

No tengo ninguna intención de detener el sistema monárquico.

Yo, como pensé, quiero que mis hijos hereden lo que yo mismo he construido.

En primer lugar, la educación para todos es un elemento crítico en la democracia.

Por lo tanto, es un concepto inapropiado para la península de Adernia donde solo unas pocas personas podían leer y escribir.

La gobernabilidad democrática funciona porque existen pequeñas unidades de gobernanza.

La península del norte de Adernia ……… los territorios al norte del Reino de Rosyth están cambiando completamente a territorios estatales.

O tal vez, debería decir, que incluso los cretianos, que tienen un nivel de civilización varias veces más alto que los adernianos, caen en ((escollos asociados con la democracia como)) que caen en el gobierno de la mafia o el estallido de tiranos.

No puedo decir que sea el sistema de gobierno apropiado para mi objetivo de una península unida de Adernia.

Al final, todas las democracias históricas de la era antigua se derrumbaron y se convirtieron en monarquías.

En una palabra, la monarquía es el sistema más adecuado en la antigüedad y en la Edad Media, donde el poder de la religión es fuerte y donde las ideologías, la ciencia y la tecnología no están desarrolladas.

Dicho esto, alguien en algún lugar dijo que “Si bien la democracia es lo peor, es el menos objetable entre los sistemas de gobierno que se han probado hasta ahora”.

Además, las cosas que se esparcirán se extenderán.

Tendremos que comprometernos con ese punto, ¿verdad?

Necesito tener esto en cuenta.

“Estás haciendo una cara difícil. ¡Ei! ”

Julia salpica agua sobre mí, sobresaltándome.

Parece que me he sumergido en mis pensamientos.

“Aa, lo siento, lo siento. … ya que es hora, ¿deberíamos salir del baño?

“N, vamos a hacer eso”.

Salimos del baño.

Vamos de nuevo


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Isekai Shousetsu

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s