Isekai Shoukan wa Nidome Desu – capitulo 36: Una historia interesante

Traducción: DiosCaido12

Edición: Lev

~~~

 

Una esfera de agua especialmente grande había golpeado a una restringida Kuroinu.

La esfera que levantó una gran salpicadura junto con un estruendo rugiente, se convirtió en ondas y sacudió la superficie del agua fangosa.

 

 

“―――――― Lo has soportado bastante bien, ¿verdad?”

 

“*Tirar* …… * pantalón * ……”

 

 

Kuroinu, quien se suponía que estaba en el centro, estaba a salvo.

Quedó bastante alejada del lugar en el que había estado de pie hacía algún tiempo, pero no tuvo grandes lesiones al recibir el impacto que podría haber aplastado el cuerpo humano sin remordimientos.

La propia Levia había puesto bastante poder en su habilidad, por lo que no podía ocultar su sorpresa por el hecho de que no la había derribado.

 

(¡Ugh……! Puse mi <arte acuatico> en efecto en el último momento, así que salió bien …… Eso terminó quitándome toda mi resistencia ……)

 

 

Justo antes de que Kuroinu colisionara con la esfera de agua, ella invocó por poco un <arte>.

Las habilidades en las que se especializa, <artes> como <arte igneo> y <arte acuatico> son, por así decirlo, magia con el propósito de oponerse a la magia.

Por ejemplo, a diferencia de la magia <lanza ignea> que tira una lanza de fuego, <Arte> tiene una habilidad llamada <arte igneo ・ Aguijón> que primero produciría el fuego, la altera en la forma de una lanza y luego dispara hacia fuera

Lo que es importante aquí es que, a diferencia de la magia, donde se requieren dos procesos, que es producir una lanza de fuego y disparar a dicha lanza, <Arte> requiere tres procesos; produciendo el fuego, transformándolo en una lanza y luego disparándolo.

En cuanto a esto, <Arte> no se vería superior.

Sin embargo, <Arte> tiene una gran ventaja que es lo suficientemente grande como para liberarlo de la desventaja en ese proceso.

 

 

Ese punto fuerte es el hecho de que cuando se hace funcionar el <fuego> …… en otras palabras, justo cuando se dispara el <Arte Igneo ・Aguijón>, ella no tiene que usar el fuego que ella misma ha producido.

Si hay fuego en tu entorno, sería posible que ella manipule eso y produzca una lanza con él.

Y así, el tiro mágico de tu oponente no es una excepción a eso.

Como manipular las llamas de su oponente y dispararlas, dejando que la esfera de agua producida estalle sobre su cabeza, luchando contra sus rayos dejándolos autodestruirse; Es una habilidad que demuestra un inmenso poder contra la magia.

 

 

Esta vez, Kuroinu usó <Arte> y logró cambiar ligeramente el punto de caída de la esfera de agua.

Aunque la habilidad de Levia era mágica, era un ataque usando el agua de mar que ella gobernaba y, como resultado, no podía manipularla perfectamente y evitar un golpe directo era lo mejor que podía hacer.

 

 

Después de que Kuroinu dejó que su cuerpo acumulara daño al recibir el impacto del agua que rivaliza con la de una explosión a pesar de no ser un impacto directo, de alguna manera logró pararse, jadeando.

Sus rodillas temblaban, pero sus ojos no habían perdido su vigor.

Sin embargo, todavía era un hecho que no había manera de evitar su estado actual.

 

 

(Kuh …… A este paso no podré recibir la satisfacción de tratar con Shironeko, por no decir nada de capturar a ese hombre vivo de acuerdo con las órdenes de mi señor ……)

 

“Estoy un poco molesto por que no te mataron, pero … parece que ya se acabó”.

 

 

Volviéndose hacia Kuroinu que no se movió después de levantarse, Levia extendió su mano.

 

Se puede ver un fino grano de agua en la palma de esa mano y ella planeó disparárselo a su corazón.

 

“Lamento decirte esto, pero no haré algo como no robarle a alguien la vida que hace Setsu. Así que apropiadamente … muere ¿vale?

 

 

Se derramaron gotas de agua, centrándose en un solo punto.

Kuroinu miró lentamente esas gotas volando a gran velocidad, como si estuviera en cámara lenta.

 

(He sido derrotada, ¿no? … Realmente no puedo mover mi cuerpo)

 

 

Ya era demasiado tarde para <Arte> también.

Sin intentar nada, miró las balas de agua que se estaban absorbiendo en su pecho.

 

 

“――――― Hey hey hey, no termines, niña perro”.

 

“¿Qué …?”

 

 

Kuroinu levantó su voz con sorpresa.

Cuando pensó que había escuchado a alguien gritarle de repente, las balas de agua se acercaron hasta que sus ojos cayeron a la superficie del mar.

Antes de que se dieran cuenta, el dueño de la voz había estado entre los dos, llevando una lanza de dos metros de largo en su flanco.

 

 

“Tú … ¿por qué?”

 

“Heh, ha pasado un rato, oh gran dios del mar”.

 

 

Levia se sorprendió. Ese hombre la llamó como si la conociera.

Lo cual no era sorprendente ya que, aunque Levia no lo conocía bien, era un hombre que por lo menos era un conocido para ella.

 

“Ya veo … nos engañaron, ¿no es así?”

 

“Oh, por favor no lo llames algo vergonzoso como ser engañada. Te conté la historia por amabilidad, ¿sabes? Pudiste salvar a las dos hermanas felinas gracias a eso, ¿verdad? Y además, solo te he dejado quedarte en la posada, después de todo.

 

 

El dueño de la posada ―――――― ese hombre que había ofrecido información a Setsu y Levia, ahora se interponía en su camino.

Debido a que mostraba una sonrisa audaz, hacía que su extrañeza se viera mejor.

 

 

“Entonces, ¿eso significa que también viniste aquí para buscar la vida de Shironeko y su hermana? Dependiendo de tu respuesta, también te sumergiré, ¿entiendes?

 

“Ooh, miedo! Si el dios del mar lo dice, entonces no se convertirá en un juego de palabras, eh … Bueno, no te preocupes por eso, mi objetivo no son esos gatos “.

 

“¿Entonces qué?”

 

“Deberías haberte dado cuenta un poco, ¿verdad? ―――――― Eres tú, dios del mar Levia. ”

 

Al escuchar su nombre, Levia aumentó su cautela y miró al hombre en silencio.

 

 

“Parece que lo has adivinado seriamente, viendo que no estás sorprendida … Bueno, un poco obvio si entiendes tu propio valor”.

 

“……¿Cuánto sabes?”

 

“No tengo la obligación de decírtelo, pero …… Sé cómo usar tus existencias”.

 

 

Dijo el hombre, aún mostrando una audaz sonrisa.

Levia lo miró y mordió sus molares al ver la mala situación.

 

 

“Bueno, entonces …… vamos acompañanos si no quieres tener una experiencia dolorosa”, “”

 

“―――――― Esa es una conversación interesante que estás teniendo. Déjame entrar en eso, ¿quieres?

 

“!?”

 

 

En el instante en que el hombre se adelantó para llevar a Levia con él, un gran chorro de agua se levantó junto con un destello negro.

El hombre que instantáneamente se alejó de un salto, logró evitar un golpe directo de ese algo, pero tomó el chapoteo del agua con todo su cuerpo y su campo de visión fue bloqueado.

 

 

“Oh Cra―――――”

 

“¡Toma esto!”

Un rayo negro que cortó los altos chorros de agua cortó el cuerpo del hombre con sorpresa y enrojeció. Se distorsionó la cara de dolor, pero se alejó con otro gran paso antes de que llegara el seguimiento.

 

 

“Tch …… ya terminó con su tratamiento?”

 

“Si, gracias a ti”

 

Quien estuvo allí cuando cayeron todas las salpicaduras, fue Setsu quien supuestamente había ido a tratar a Mineko hace un tiempo.

 

Sangre brotaba del estómago del tipo que era el posadero.

Planeé hacerlo más profundo, pero su capacidad física era mejor de lo que esperaba.

Recibió algo de daño, pero parece estar lejos de ser incapaz de luchar, supongo.

 

 

“Así que realmente eran aliados a esas túnicas negras, no pude evitar pensar que era sospechoso, ya sabes”.

 

“¿Qué fue eso? ¿Quieres decir que estabas en guardia desde el principio?

 

“Sí. Porque tus líneas eran simplemente sospechosas “.

 

『En cualquier caso, Shironeko no podrá probar la libertad siempre y cuando ella esté amenazada por ella ――――――

 

“Cuando escuchamos tu historia, deberíamos haber estado hablando de esta túnica negra desconocida y, a pesar de eso, me señalaste su género. Por supuesto, probablemente hayas comprobado su sexo en algunas circunstancias, pero fue motivo suficiente para sospechar de ti “.

 

 

En pocas palabras, es como esa: información que solo el delincuente puede saber, a partir de dramas e historias de detectives.

Hablar demasiado para no hacer que te miren con ojos dudosos y sin querer …

 

“Pensar que lo mató golpeando su cabeza …”

 

… terminando de cavar su tumba con algo así, algo así, creo.

 

 

“Hah haa …… así que es así. Ese fue mi error …… Debería haber sido un poco más cuidadoso con mi charla. Pero ¿qué pasa con eso? Incluso si te pusiste cauteloso, me dejaste acercarme, ¿no?

 

“No tiene nada que ver con eso. De cualquier manera te estoy destruyendo aquí. Pase lo que pase, el resultado será el mismo, ya sabes.

 

 

Balanceo a Kuromaru dos o tres veces y lo coloco en suspensión con una mano.

Confirmo que Kuroinu, a quien le quitó la energía, ya no puede moverse y apunto la punta de mi espada hacia el hombre.

 

“Bueno entonces … ven aquí”

 

“” Esta instancia, en este caso, lancé la espada grande Kuromaru y el hombre lanzó un ataque, poniendo su peso en la lanza “”

 

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: scarletmadness

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s