Isekai Shoukan wa Nidome Desu – capitulo 41: El castillo en el arbol del múndo

Traducción: DiosCaido12

Edición: Lev

~~~

“Srta. Shironeko y Srta. Mineko, ¿qué asuntos importantes tienen en el castillo real hoy?”

“No tengo ninguna razón importante desu. He venido a saludar al gran rey por un momento “.

“Tampoco hemos mostrado nuestras caras recientemente, así que …”

“Ya veo, ¿y tu amigo de allá? Parece ser un ser humano a juzgar por su apariencia, pero …

“Es alguien como un amigo y maestro desu”

NTD: Aquí el maestro viene de la paabra goshujin-sama que seria como amo, señor, maestro… etc

“¿Eh?”

 

Las puertas de la ciudad del castillo siempre tienen que pasar para entrar en la capital real Regdam.

El paisaje de la ciudad del castillo que se construye con árboles en general, diferente de la raza humana o los demonios y que se extiende hasta el más allá, me permite sentir nostalgia junto con un fuerte olor a naturaleza.

 

“…… Ese soldado, ¿está bien que se sorprenda con los ojos redondos?”

 

Hago una pregunta con una voz asombrada a las hermanas felinas que pasaron por la puerta con admisión casi gratuita debido a su fama.

Había todo tipo de cosas a las que podría responder, pero por ahora escucharé su historia.

 

“El hecho de que tengamos un maestro debe haber sido bastante devastador, ¿verdad?”

“Las hermanas siempre hemos estado solas con las dos desu. Si tuviéramos que traer de repente un maestro, entonces estarían obligados a sorprenderse “.

“Nono, solo espera un poco, ustedes dos.”

¿Por qué me he convertido en su amo?

 

En realidad, se limita a razas específicas entre los hombres bestia, pero he escuchado rumores sobre tipos que incluso tienen maestros de esa manera.

En lugar de eso, la hija del rey bestia Roa me solicitó con seriedad que fuera su amo y, en consecuencia, escuché la historia de ese tipo de comportamiento.

Dicen que convertirse en una mascota para la persona por la que has sido golpeado (en este caso, todas las razas están bien) … tener que te posean, por así decirlo, te hará sentir feliz o eso parece.

Pero no importa lo mucho que me haya asociado con el total de Eruka, nunca tuve la necesidad de poseerla como uno hubiera esperado. Además, todavía no parecía haber experimentado ese tipo de ansia retorcida desde entonces, por lo que he declinado educadamente.

He soportado la mendicidad por un tiempo, aunque …

 

“Setsu me ha derrotado desu. Convertirse en mi maestro es natural desu “.

“No lo he aprobado, sabes …”

“Disculpe, señor Setsu …… ¡Pero si lo ponemos de otra manera, ¿¡no nos convertiremos en su identificación !?”

“¿Hm? ……Ahora que lo mencionas.”

 

Tienen razon No importa cuán famosos puedan parecer estos dos alrededor de los hombres bestia, mi figura debe estar destacándose bastante en esta ciudad donde prácticamente no hay humanos visitantes debido a que estamos en medio de la guerra.

No parece que no haya ninguno de esos tipos que te culparían y elegirían una pelea de acuerdo con Mineko.

Pero, al hacer esto y difundir la historia de que yo soy el maestro de los dos, se convertirá en la prueba de que soy más fuerte que estos dos.

 

“Si es así, entonces … bueno, lo aceptaré”.

NTD:La has cagao… ahora seras alimento de la reyna bestia

“Muchas gracias. Por favor, soporta esa posición por un tiempo, ¿de acuerdo? …… Parece que la hermana mayor quiere que seas su maestro de ahora en adelante, aunque …

“Dejar ir a un maestro tan fuerte es un desperdicio de desu. Puedo presumir con mis amigos desu “.

 

Mientras decía eso, Shironeko unió sus brazos conmigo.

Percibo el olor fragante de una mujer que estimulará a los hombres del cuerpo de esta chica que está pegada a mí, pero por ahora lo ignoro.

Más bien, ¿qué tienen estos chicos el hábito de jactarse de sus amos?

Normalmente, el maestro se supone que el que se jacta de su mascota …

 

“… Bueno, vamos a hablar de eso después, ¿de acuerdo? Más importante ……. Es enorme como siempre ”

 

Con Shironeko debidamente unido a mí, miro hacia la parte delantera del enorme árbol que se alza sobre los alrededores, con un tamaño gigantesco al que un edificio de varias plantas no se acercará.

 

<Árbol del mundo> ――――――

 

Siendo el árbol vivo más grande y más largo de este mundo, es el edificio más grande del mundo que está aferrado al castillo de la capital real Regdam. En el árbol, los pasajes y las habitaciones se extienden como una colonia de hormigas y los caballeros que protegen el castillo, los médicos personales, los parientes del rey de la bestia y también el grupo de personas con las que está complacido, viven todos juntos dentro del árbol.

Deberían haber afeitado un poco del interior para hacer tanto espacio.

Pero el árbol del mundo ni siquiera se ha vuelto inestable, ni siquiera por un momento.

Eliminar esto probablemente sería casi imposible incluso para Touma y para mí.

Por cierto, es diferente de los árboles del mundo en varios juegos de fantasía; se ve como un árbol de arriba a abajo.

El follaje no tiene los efectos de revivir a personas muertas y tampoco puedes recuperar completamente la fuerza física de tus aliados con su savia.

 

Tampoco posee ninguna magia en particular, es casi un árbol normal. Como si no hubiera romance.

 

“Se supone que los árboles del mundo en las fantasías tienen un papel muy importante, aunque …”

“Realmente no sé esto que llamas fantasía desu. Pero no hay roles importantes para el árbol del mundo “.

“Sin embargo, está la residencia del rey bestia y su séquito”.

“Sí lo hace desu. El árbol del mundo es importante después de todo desu “.

 

…… No, eso no es lo que quiero decir.

 

◇ ◇ ◇

 

“―――――― ¿Mirarías eso, algo de aroma nostálgico ha llegado?”

 

La habitación en el piso más alto del mundo árbol del castillo.

Es la sala del trono y un trono fue puesto en ella.

 

“Papá, ¿qué pasa?”

“¡Oye! Eres una chica, así que no es papá, ¿de acuerdo?

“¿No importa el derecho?”

 

Un hombre con una fuerte constitución se sentó en el trono.

Su cabello dorado se extendió áspero y sus ojos son tan afilados que parece ser capaz de quitarse la vida con solo una mirada.

Sin embargo, al contrario de su apariencia tan grosera, le advirtió a la niña que estaba mordiendo las costillas huesudas mientras se extendía frente a sus ojos para reprender a sus hijos con suavidad.

La niña tiene un cabello dorado similar al del hombre, extendiéndose hasta debajo de sus hombros. Quedó descuidado, pero ella no tenía ninguna molestia.

Su cuerpo estaba minuciosamente bronceado, sus bustos eran moderados y las otras proporciones estaban estrechamente restringidas; ni siquiera se podía ver ni un poco de grasa excesiva.

Su rostro se puso detrás del hombre de alguna manera y no parece haber ningún daño, incluso si fueran llamados padres e hijos, como uno podría esperar.

No ―――――― los dos son en realidad padre e hija.

 

23.jpg

Roa Gold Fuente: Twitter

 

“Roa, de verdad … también eres la hija del rey bestia, ¿qué estás tratando de hacer al actuar así …? Por favor, actúa un poco más como mi hija, ¿de acuerdo?”

“Tú también papi. Tienes la posición del rey bestia, por eso debes hablar en un tono un poco más majestuoso, ¿de acuerdo?

“Ugh ……”

 

Él Rey bestia Régulo… el rey en funciones de los hombres bestia y dueño del poder absoluto, no pudo encontrar las palabras del espléndido contraataque de su hija Roa.

 

“Más importante aún, me escuchaste decir lo que pasa, ¿no?”

“Más importante … bueno, lo que sea. Roa, ¿no puedes olerlo? Este olor “.

“¿Hm?”

 

Roa frunció la nariz después de que le dijeran, pero no había nada en particular que ella pudiera oler.

 

“Hm ~ Me pregunto si no puedo decirlo”.

“Está bien, parece que todavía te falta entrenamiento especial, entendido. Ve a revisar en el piso inferior por ahora. El tipo que has echado de menos está aquí, ya sabes.

“¿Un chico que he echado de menos? …… Está bien, iré allí un poco”.

 

A pesar de que miró a Regulus dubitativamente, Roa puso la mitad de la carne comida en el plato en el suelo y comenzó a salir de la habitación.

Justo antes de salir de la habitación, Roa rápidamente miró hacia Regulus.

 

“No robes mi carne, ¿de acuerdo?”

“¡No lo necesito! ¡Apresúrate y vete!

“Entonces está bien!”

 

Al decir eso, Roa finalmente salió de la habitación esta vez.

En la ahora silenciosa sala del trono, Regulus se hundió profundamente en el trono.

 

“…… Nunca pensé que estarías vivo, Setsu ……”

 

―――――― Pensando en el hecho de que puedo pelear contigo otra vez me emocióná, ya sabes …

 

El rey bestia se rió.

Con el fin de expresar su emoción. La emoción de tener otra reunión de un oponente formidable, su rival bajo su nariz.

El rey de la bestia se rió a carcajadas.

Para digerir la alegría de poder volver a verlo. El amigo cercano que él creía que ya no podía conocer nunca más.

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: scarletmadness

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s