Isekai Shoukan wa Nidome Desu – capitulo 43: Choque de sentimientos personales.

Traducción: DiosCaido12

Edición: Lev

~~~

“¿Qué es lo que estás diciendo … que ese debilucho humano es mejor que yo, que se convertirá en tu marido …”?

 

Ruga se quedó inmóvil frente a la sala del trono.

Él ama a Roa.

Esa apariencia bien ordenada de ella, sus músculos delgados pero fuertes.

Si fuera a ser franco, entonces habría querido un poco más de pechonalidad sobre ella, pero si uno mirara ese estilo de ella que alcanzó un equilibrio magnífico, tales problemas no importan en absoluto.

Sus caderas eran algo de un tamaño que puede entregar fácilmente y eso también era de su agrado.

Y sobre todo … esa fuerza de ella.

 

Una chica que era como la encarnación de sus gustos, ese es Roa Gold.

Sin embargo, él había aprendido de esa mujer hacía poco que hay un hombre que ella consideraba simpático.

Si era un hombre bestia más fuerte que él mismo, entonces podría aceptarlo por ahora sin darse por vencido.

Pero, el macho era un humano.

Una existencia que debería ser inferior a ellos, los hombres bestias. Solo por tener eso al lado de la mujer que ama era imperdonable.

Algo como estar casado con eso era absurdo.

 

“No permitiré esto, humano …… ¡Haré que te des cuenta de que soy más digno de ella …”!

 

En el momento en que las llamas de los celos se extendieron en sus ojos, el tatuaje de fuego negro grabado en ese hombro desnudo fue visto liberando una tenue luz.

 

 ◇ ◇ ◇

 

La sala del trono es tan amplia como siempre, realmente extrañé esto.

Pero antes de reflexionar sobre mi nostalgia, sentí curiosidad por las palabras de Ruga en ese entonces.

 

“Oye tú … lo que ese tipo acaba de decir …”

“¡Ah! No es como si me convirtiera en la mujer de ese chico, ¿de acuerdo? ¡Relájate!

 

Eso no es … Bueno, también tengo curiosidad sobre eso …

Lo que más me interesa es la parte que Roa perdió en un duelo y ――――――

 

“Ugh! ¡Señor Setsu, al frente!

“¿¡Qu- !?”

 

Gracias a las palabras de Mineko, he notado que la sed de sangre se acerca rápidamente.

Ya atrapé reflexivamente el puño que llamaría un enorme bulto de poder justo cuando se acercaba literalmente delante de mis ojos.

Un peso que hizo que un golpe golpeara todo mi cuerpo y el piso se aboliera por la presión.

El árbol del mundo se sacudió por el impacto que causó en el momento en que agarré el puño y se escucharon gritos en los pisos inferiores.

 

“¡Hah ……! ¿No es esto un poco extremo … para el primer saludo en cinco años? ¿Bueno? ¡Bastardo león …!

“Ku …… hahahahahahahahahaha! ¡Eres tú, Setsu! Incluso si tu apariencia ha cambiado, ¡eres realmente tú! Estoy feliz … Estoy muy feliz de que sepas que …

 

El hombre rubio constantemente puso fuerza en su puño.

Este tipo es el rey de la bestia gobernante del continente, Regulus Gold.

Ese poder, la capacidad física supera al rey demonio Disaster y ese cuerpo es aún más resistente que la armadura de alta calidad que los humanos pueden crear.

 

“Esa es una fuerza bestial que tienes allí, maldita sea”.

“En ese caso, ¿no crees que también tienes fuerzas para ahorrar allí ……?”

“¡Supongo!”

“Ugh!”

 

Aflojo mi fuerza una vez y doblo mis rodillas ligeramente.

Y luego, esta vez, corrijo mi fuerza de una sola vez y también uso el resorte de mis rodillas para hacer retroceder a Regulus.

 

“Uoh ―――――

“Aquí, tú recompensa”.

 

Le lanzo un puño hacia él mientras él se tambalea.

Parece que apenas puso la guardia y detuvo mi puño con sus palmas, pero eso no fue un golpe que pudieras sostener de esa manera.

El impacto se rompió por el dorso de su mano hacia su cuerpo y sopló el cuerpo musculoso hacia el trono detrás de él.

Destruyendo los adornos alrededor del trono y todo el polvo, el castillo mundial de árboles se sacudió una vez más.

 

“Fuuh …… Todavía no perderé, por ti al menos”.

“Aah, caramba … Como siempre, no eres tú, papá y Setsu”.

“Shoock desu”.

“Hermana, eso no es algo que deberías estar diciendo, ya sabes …”

 

◇ ◇ ◇

 

“¡Kuhahahahahahaha! ¡Terminé perdiendo de nuevo! ¡Parece que tus brazos no se han aburrido Setsu! ”

“No aprendí una forma de entrenarme solo para volverme aburrido tan fácilmente después de todo. Y lo que es más importante … Ha pasado mucho tiempo, Regulus.

“Mucho tiempo sin verte, Setsu. ¿Has estado bien?”

“Terminé cambiando mi apariencia, pero bueno, he estado más o menos”.

“Bueno, ¡me alegro por eso!”

 

Dijo el rey bestia en su trono y volvió a reír.

Este tipo es … bueno, se ve bien, así que supongo que no tengo que preguntarle.

 

Entonces, veo que has venido a saludarnos, pero … parece que también tienes otros asuntos. Quiero decir, incluso te llevaste a compañeros tan fuertes contigo.

 

Eso me recuerda que Regulus debería saber sobre Shironeko y Mineko.

Después de todo, los dos habían herido a este tipo.

 

“Bastante supongo. Mi error, pero si fuera franco, los saludos eran solo un extra. Venir aquí para tomar prestada parte de tu fuerza es mi verdadera intención “.

“¿Fuerza? ¿Usted está?”

“Sí. Sabes que el continente demonio está en la ofensiva contra el país humano en este momento, ¿verdad?

“Me enteré de eso esta mañana”.

“De Verdad. Y así, no solo los Héroes del continente humano o algo así, ese hijo de puta de Touma probablemente esté actuando como las fuerzas armadas del humano también “.

“…… ¿Touma?”

 

Al escuchar esas palabras mías, Roa se estremeció y los ojos de Regulus se pusieron aún más serios.

 

“Así que él está vivo, ese tipo …”

“No estoy seguro de las circunstancias allí, pero por el momento estoy bastante seguro de que hay un poder de lucha indignante en el otro lado. Es frustrante, pero la confianza en el manejo de muchos de ellos es algo que no tengo “.

“Y ahí es donde entramos en juego, ¿verdad?”

“Sí”

 

Explico que me gustaría tener una gran fuerza militar si es posible, pero agrego que no necesito una fuerza a medias, ya que en su lugar se convertirá en una carga.

La fuerza militar enemiga es competente.

Los chicos sin fuerza real perderán sus vidas delante de mis ojos si los agrupo.

Si ese es el caso, entonces es mejor no tenerlos desde el principio.

 

“…… Me hubiera gustado ir allí, pero al escuchar esa explicación, estaremos en una situación en la que esos tipos vendrían al continente bestia algún día”. Si Touma está realmente allí, sería fácil para él cambiar su enfoque hacia nuestro lugar. Es imposible para mí dejar este lugar “.

“Me imaginé tanto……”

 

Cualquier país estaría en una situación peligrosa si el rey se ausenta.

Además, el rey es el más fuerte entre los hombres bestia y los demonios, a diferencia del humano.

Si esa fuerza desaparece, entonces se convertirá en una gran oportunidad única en la vida ante los ojos de las naciones enemigas.

 

“Iré contigo. No tienes ninguna queja con mi fuerza, ¿verdad?

“Sí, Roa, me gustaría que vinieras …… Quiero decir, ven con nosotros”.

“¡Bueno!”

 

Roa felizmente sonrió ampliamente.

¿Estás tan contenta de haber sido ordenada?

Es lo mismo con Eruka, pero es difícil entender esos sentimientos.

 

“Se espera que Mineko y yo vayamos desu”.

“¿Es eso así? ¿Qué, no tienes todo el poder de lucha aquí?

“Creo que la cantidad de gente es un poco baja”.

 

Estoy seguro de que tenemos suficiente fuerza.

Pero al menos quiero uno más con una fuerza cercana al rango SSS ―――――

 

“―――― ¡Majestad, rey bestia! ¡No puedo permitir eso! ¡Me gustaría que lo reconsideres!

 

De repente, la puerta de la sala del trono se abrió de golpe.

Quien entró es ese anciano … Quiero decir, el hombre lobo llamado Ruga.

 

“Lo siento, ¡pero me dejé escuchar tu conversación!” ¡Escuchando tal situación presente, su majestad no puede dar permiso para disminuir la fuerza militar de los hombres bestia!

“Ruga …”

 

Regulus hizo una expresión indescriptible hacia Ruga, quien de repente entró y gritó alrededor.

 

“Es probable que ahora hayamos formado una alianza con el continente demoníaco, ¡pero originalmente fuimos enemigos mutuos! ¡No deberíamos tener que usar una parte de nuestra fuerza militar por su bien! ¡Sin mencionar que es inexcusable que nuestro mayor poder de combate se vaya! ”

 

…… Bueno, él tiene un poco de razón.

Lo que sucede con los demonios no tiene nada que ver con ellos ante los ojos de aquellos que piensan lo mejor de los hombres bestia. Además, si ellos mismos los ayudan y caen en una crisis, entonces sería horrible mirarlos también.

La opinión de estos chicos es relativamente honesta.

 

“Una vez más, ¡me gustaría que reconsideré! ¡Su Majestad!”

“Hmm …… La opinión de Ruga es ciertamente correcta. Lo habría hecho si solo fuera una solicitud humana ordinaria, pero es diferente si es una solicitud de Setsu de todas las personas que ves … ”

“¡¿Qué?”

 

Parece que Ruga se sorprendió por la actitud indecisa de Regulus.

Probablemente debió haber pensado que aceptaría de inmediato su opinión.

Pensar que no aceptaría su punto de vista de bestia y aceptar la petición del yo humano … o algo así.

 

“¿Su majestad está sopesando la petición del ser humano en mi opinión ……? ¿¡Este humano delicado sin un fragmento de dignidad!?

“Mira aquí, gilipollas ―――――”

“Eso es correcto y agregaré que estoy pensando más en escuchar la solicitud de Setsu”.

“Qué dijiste……?”

 

Interrumpiendo la voz enojada de Roa, Regulus pronunció las palabras que llevaban su corazón.

Yeeaah … Tengo un presentimiento de que esto va a ser algo problemático de alguna manera.

 

“¿No me escuchaste? Quiero escuchar la petición de este humano. ¿Más que tu opinión ves?

“¿Qu- …… ¿Por qué lo harías? ¡Tú, con la posición de rey bestia!

“Verás, un rey bestia es lo que se convierte en el más fuerte. No me convertí particularmente en el más fuerte para gobernar el continente. Solo quería pelear con gente fuerte, por eso me he vuelto fuerte. Luego fui arbitrariamente rey bestia y ahora estoy sentado en una silla tan impresionante. Bueno, puedo tener esta buena vida después de recibir esta posición. Aunque amo al continente bestia lo suficiente como para protegerlo a mi manera. Pero, si me preguntas qué es más importante: el hombre bestia o este viejo amigo humano, entonces mi elección está un poco inclinada hacia Setsu “.

“Qu ……. Entonces, tu capacidad como rey es ……”

“Es cierto, no tengo la capacidad de ser un rey. ¿Crees que puedes soportar tener un rey como el que elegiría a su amigo en su país? Y así, si tiene alguna queja al respecto, entregaré esta silla en cualquier momento. Solo ――――――― si puedes ganar de mí, eso es. ”

 

“Ugh!”

 

Ruga se puso rígida y se ahogó cuando Regulus lo fulminó con la mirada.

Ese tipo también diría algo cruel.

Un tipo que podría ganar de ti, esa misma persona sería un irregular de este mundo.

Si Regulus es un ser especial en términos de fuerza, entonces alguien como Ruga sería similar a una persona común.

Una persona ordinaria no puede ganar de especial.

Siempre y cuando no desees poder, incluso a costa de tu vida, eso es ―――――――

 

Bueno, si me dejas decirlo, entonces creo que este tipo no está gobernando porque un tirano es mejor que nada.

Básicamente, no hay nada más que tipos que harían lo que les plazca cuando se trata de aquellos que se convierten en rey simplemente a través de la fuerza o las conexiones, después de todo.

 

“* Suspiro * …… Pero tu opinión también es correcta, Ruga. Es por eso que estoy preocupado, ya sabes… hmm, veamos …… Ah, entonces Setsu, prueba un poco con Ruga”.

“¿Eh?”

 

El que respondió no fui yo, sino ese Ruga.

Yo …… vagamente esperaba que, para decirte la verdad.

 

“Y escucharé lo que diga el vencedor. ¿No crees que este es un método bastante bestial para decidir las cosas?

“Yo, ¿contra este humano…?”

 

Mierda, qué cosa tan problemática que mencionaste, león bastardo.

¿No puedo simplemente darle una paliza y acabar en este lugar?

Ah, los ojos de león bastardo están diciendo que no, molesto.

 

“——Bien entonces.”

 

¿Estás realmente bien con eso?

 

“No debería perder ante los gustos de tales humanos. Te mostraré una victoria impecable”

“Bueno. ¿Qué hay de ti, Setsu?

“…… Estoy bien con cualquier cosa. Prefiero hacer esto que discutir con palabras “.

 

Hablar sin sentido aquí es una pérdida de tiempo y es fácil si puedo hacer que estén de acuerdo por pura fuerza.

Aunque no estoy realmente entusiasmado con eso …

 

“… Señorita Roa”.

“…… ¿Qué?”

 

Ruga, una de las personas concernientes a este duelo, se volvió hacia Roa.

Roa se puso ligeramente en guardia hacia esa seria expresión de él.

 

“Si le gano a ese humano de allí, ¿me harías tu marido?”

 

Hm

 

“………………Bueno. Si ganas, entonces aceptaré mi pérdida en tu duelo contra mí antes y me ataré a ti obedientemente “.

“… Gracias, señorita Roa”.

 

¿Qué estás diciendo, Roa?

¿Por qué me miras después de terminar de hablar?

En realidad, Ruga también eres un bastardo; ¿Qué diablos estás haciendo, insertando tus sentimientos personales en una pelea con los recursos de tu país en la línea?

En el momento en que expresó tales sentimientos personales, “” yo “”

 

“Oye, Regulus, vamos a empezar esto rápidamente. ¿Dónde está el lugar donde estamos haciendo esto ahora? Estoy ahora de un humor de mierda”, “¡¿de qué te ríes?”

 

“Kuh … kukukuh … lo tengo, lo tengo, hagamos esto de inmediato”.

 

Tch, qué manera tan irritante de reír.

Pero no me importa si podemos empezar ahora mismo.

Te golpearé de inmediato.

No voy a dejar que este hijo de puta tome a Roa, ella es mi ――――――

 

――――― Huh?

NTD: Por un demonio, solo destroza a ese lobo y ponle un collar a la leona.

 

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: scarletmadness

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s