Isekai Shoukan wa Nidome Desu – capitulo 45: Pandemia

Traducción: DiosCaido12

Edición: Lev

~~~

 

No quiero admitirlo.

A mitad de camino entendí que mi fuerza no funciona contra este hombre.

Sin embargo, que un hombre bestia sea derrotado por un humano es impropio.

Por esta razón me es imposible admitir la derrota.

Me aferré a eso con desesperación.

Estoy completamente fuera del poder mágico y la resistencia.

Pero el hombre no tiene ni una sola de su respiración perturbada.

Me doy cuenta de la diferencia en la fuerza.

Aun así no puedo aceptar esto.

Srta. Roa …… Que el hombre adecuado para ser su esposo sería él, es algo que no aceptaré.

Esa es mi mujer …… ella es mía ――――――

 

『Hum …… Parece que has acumulado mucho amor y odio, ¿verdad? 』

 

¿Quién podría ser …?

Aunque no debería haber ninguna persona que gritara aI que está agachando la cabeza … los hombres bestias son crueles con los derrotados.

No debería haber nadie que gritara, especialmente a mí que ha sido abrumado por un humano.

Pero esta voz es … es como si pudiera escucharla directamente desde dentro de mi cabeza por alguna razón …

 

『Ni siquiera quiero saber los hábitos de los hombres bestia, pero quieres a esa chica, ¿verdad? Entonces, ¿está bien rendirse en este lugar? 』

 

No está bien …… pero un ataque frontal contra él es ――――――

 

『Realmente ahora …… ¿por qué razón creíste que he implantado ese <Tatuaje del tesoro>?』

 

¿Tatuaje? ¿De qué estás hablando?

 

『Ah, eso es correcto …… Lo siento, lo siento. Lo he hecho invisible por lo que no es como puedes verlo, supongo. Bueno, parece que Setsu lo ha visto a través de …… 』

 

¿De qué ha estado hablando, bastardo, hasta ahora …? ¿Quién diablos eres tú?

 

『Hm? ¿Yo? Uhm, veamos allí … ¿Un chamán que pasa o algo así en esa línea, supongo? ¿Quieres a esa chica a cualquier precio? 』

 

La quiero … sin embargo …

 

『¿La quieres aunque arriesgues tu vida? 』

 

…… Si me consigue la chica …… Entonces, esta vida, le entregaré todo lo que desee.

 

『Será suficiente mientras tengas esa resolución, te concederé la fuerza』

 

…… ¿Por qué estás haciendo algo así?

 

『Sabes, yo también tengo algo que quiero a cualquier costo. Vida, fortuna, sueños, compañeros, todo lo que debo sacrificar, quiero eso. Y obtendré eso ganando de ese hombre. Bueno, significa que esto es un acuerdo de intereses. Proporcionaré tanta fuerza como desee si es por el hecho de que la gane. Es por eso que ――――― Asegúrate de ganar, ¿de acuerdo? No importa lo que tengas que sacrificar por ello …… 』

NTD: Me huele al maricon de Touma

◇ ◇ ◇

 

«¿Qué pasa ahora?»

 

Ruga está actuando extraño por alguna razón.

Doy un paso atrás como medida de precaución y de repente el tatuaje en el hombro de ese chico se retorció.

 

«Gah ……. Aaaaaaaaaah!»

«!?»

 

El tatuaje retorcido se extendió por todo el cuerpo de Ruga mientras liberaba un miasma siniestro.

Un patrón negro rodea todo su cuerpo y luego los músculos de ese chico comenzaron a hincharse, cambiando lentamente incluso su físico.

 

(Este poder mágico …… así que fue ese bastardo Touma después de todo …… ¡gh!)

 

El miasma que está desbordando de Ruga es sin duda lo mismo que el poder mágico maldito de Touma.

¿Dónde diablos, entró este tipo en contacto con ese tipo …?

No …… No tiene sentido siquiera pensar en eso, ¿verdad?

Ese tipo es un fantasma; No sabrás dónde y con qué está involucrado.

No debería ser una cosa misteriosa, incluso si tiene conexiones con un hombre bestia hasta aquí.

Quiero decir, al menos está involucrado con Shironeko.

En cualquier caso, realmente tiene el descaro de involucrarse con ese tipo racista …

¿Significa eso que ha conducido tanto a una esquina?

 

«¡Gaaaaaaaaaaa!»

«Oops …… No tengo tiempo para pensar en cosas innecesarias, supongo»

 

El tatuaje que se extendió en todo el cuerpo se desvaneció poco a poco en el cuerpo de ese tipo.

Por otro lado, ese cuerpo terminó teñiéndose de negro cuando se fundió con él. En este momento, las partes anteriores de Ruga se han vuelto más difíciles de encontrar.

Su parte superior del cuerpo se ha deformado debido a la expansión de los músculos y se ha desequilibrado con su cuerpo inferior sin expansión. Sus dos brazos se ponen en el suelo para recuperar el equilibrio.

Su imagen es cercana a un gorila, pero … mejoró cuando era un perro …

 

«…… Pero supongo que es difícil»

«Gaah! ¡Gaaaah!

 

El tono de voz triste también se mezcló con el grito de Ruga y en poco tiempo, la sangre comenzó a desbordarse de su boca, probablemente de su garganta siendo desgarrada.

Aun así, sus gritos no paraban.

Qué cosa tan dolorosa de ver, esta escena …

 

«Tch ……. Tengo que hacer algo al respecto» ――――― ¡¡espera, ¿eh ?! ”

«NUGaaah!»

 

Es rápido, no puedes compararlo con hace un rato.

Cerró la distancia en el instante en que aparté mi mente y golpeé con sus robustos brazos.

Es bueno que adopté una postura defensiva cuando crucé los brazos, pero es más poderoso de lo que esperaba, así que me golpeó en las paredes del Coliseo con esa fuerza bruta.

 

«Koho …… hey, eso duele un poco»

『Oooh! Ese es el camino! 』

『¡Ataque, ataque!』

«¡GAaaah!»

 

Los espectadores son un grupo fácil de llevar.

No pueden ver los cambios de Ruga como algo más que hacerse más fuertes.

 

«Setsu! ¿¡No es eso de Touma !?

«¡Lo sé! Roa! ¡No tienes que bajar, lo tienes!

«Eh !? A- bien …… »

 

Detengo a Roa que estaba a punto de saltar.

Después de todo, podría herirla a este ritmo …

Teniendo en cuenta ese golpe justo ahora, el Ruga actual debería tener el poder y la velocidad que rivalizan con el del rey bestia.

Nueve de cada diez, eso debería ser causado por el encendido de ese tatuaje.

Y si eso es algo que Touma le dio …… entonces no debería terminar con solo un encendido.

Creo que lo dije antes, pero no alcanzará el nivel de rey bestia o rey demonio si no desea poder y gasta su vida.

Tienen talento para estar en la cima y, además de eso, son personas poderosas que en repetidas ocasiones han trabajado lo suficiente y se afeitan la vida.

En otras palabras, ese talento … o más bien la falta de eso que impide que Ruga los alcance significa …

 

«Ese tipo … está quemando su puta vida …»

«¡GAaaaah!

 

Los músculos del chico se desgarraron al final de su hinchazón y la sangre comenzó a brotar aquí y allá.

Pero las partes rotas se regeneraron de inmediato y luego otra parte se rasgó, que también se regeneraron de inmediato.

Repite la asombrosa división celular y parece aumentar su fuerza en un segundo al realizar instantáneamente la destrucción y la regeneración.

No soy bueno ni malo en educación física, pero debería ser idéntico a la teoría de que los músculos se hacen más fuertes.

Haciendo eso a tal velocidad, su cuerpo no puede sobrevivir.

 

“GIRR …… KIRR …… ¡ERRRYTHING!”

«¡No empieces a decir cosas perturbadoras, tú!»

 

Saco a Kuromaru de mi bolsa mágica y empiezo a correr hacia Ruga, que se transformó en algo grotesco.

 

«¡GIRR!»

 

Me agacho y paro el brazo que se giró con el fin de cortarme y luego voy hacia su pecho.

 

«Eso es peligroso, ¡ya sabes!»

«Gyaa!»

 

Intento levantarme con Kuromaru y cortar el brazo de Ruga.

Esto debería romper su equilibrio y hacer que no pueda moverse ――――――

 

“¡Qué ……! Regenerándolo instantáneamente «.

«GAaah!»

 

Ese plan mío fue un completo fracaso; su brazo repentinamente creció desde la abertura y golpeó mi lado derecho tal como está.

 

«Tch!»

 

Incluso no puedo dejar que me manden a volar la segunda vez.

Arrojo a Kuromaru, sostengo el brazo grande dos veces el tamaño de mi propio cuerpo con mis dos manos y me mantengo firme poniendo fuerza en mis pies.

 

«Zeyah!

«Georgia-»

 

Alejo su brazo y una vez más me deslizo dentro de su cuerpo para patear su cuerpo volando.

También hay una pared cerca, así que el cuerpo de Ruga se hunde profundamente en la pared del coliseo.

Pero——

 

«…… No hay daño …… ¿eh?»

«GIiiiiiiiih!

 

No, tal vez fue un poco efectivo, solo que se regenera inmediatamente.

Aun así, había planeado ponerle bastante fuerza.

 

“MUERE …… EVRRYTHING …… ¡muheREEEEEE!”

«Q-! ¡Mierda!»

 

Ruga levantó un grito de guerra.

Al mismo tiempo, se liberó una onda negro azabache del cuerpo de ese tipo y se extendió a su alrededor.

El estado de la audiencia que se cubrió rápidamente se volvió extraño.

 

«Que es esto……»

『Mi cuerpo se siente pesado ……』

『Es, es doloroso ……』

«¿No es esto <pandémia>!? ‘

 

<Pandémia> ―――――― Una de las habilidades diabólicas que Touma usa. Es una habilidad donde el que tenía una maldición plantada se convierte en una fuente de infección y propagaría la maldición a su alrededor. Como el tipo no está plantando la maldición personalmente, necesitaría bastante tiempo hasta que se complete la maldición, pero aun así causará que la audiencia tenga mala salud donde no podrán moverse.

Puedo hacer estallar este nivel de maldición con mi propia fuerza, pero si los muchachos de los alrededores están enloquecidos durante mucho tiempo, se convertirá en un grave incidente.

 

«¡Sería malo si no lo aplasto de inmediato ……!»

 

Pero … Matar a Ruga con mis propias manos es …

Sé que no es el momento de fijarse en las cosas, pero … aun así ――――――

 

«Señor Setsu!»

«!? ¿¡Mineko !?

 

Mineko estaba corriendo al estadio.

¿Por qué esa chica se mueve normalmente?

 

«Sis, Señor rey bestia y la señorita Roa se derrumbó repentinamente y …»

«Tch, entonces esos tipos tampoco son buenos … ¿Por qué puedes moverte?»

 

Mineko, quien saltó a mi lado solo se ve un poco mal, pero no parece que haya algo extraño en el movimiento de su cuerpo.

A pesar de que ella ha estado tan cerca de eso, ¿por qué?

 

«Bueno … me siento un poco lento, pero es una docena de veces mejor que la vez que fui violada por la maldición».

«…… Oh, así es como es».

 

Anticuerpo contra la maldición … Continuando siendo violado por una poderosa maldición durante mucho tiempo, el cuerpo de Mineko probablemente se ha vuelto bastante fuerte contra la magia maldita.

No sería extraño que su cuerpo haya producido anticuerpos, ya que hay muchos de ellos que funcionan de manera similar a los patógenos, especialmente aquellos que le dan una influencia negativa a la constitución de una persona como esta.

Esto es … una bendición disfrazada.

 

«Mineko ……. Préstame un poco de tu fuerza».

«Eh? ¡Ah bien!»

«¡GAaaaah!»

 

Nos enfrentamos a Ruga, que todavía está levantando su grito de guerra y difundiendo la maldición.

Voy violentamente … por un poco más, ¿vale?

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: scarletmadness

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s