Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 81: Control de Inundaciones II

Traducción: Shimofu

Edición: xx

~~~

“Mi rey Almis. Mientras tanto, he hecho un resumen aproximado, así que, por favor, léalo.”

Ismere me entrega los documentos del proyecto.

Es muy aproximado al punto de que ni siquiera puedes llamarlos documentos de proyecto.

Sin embargo, hizo esto solo tres días después del resumen, así que es un trabajo bien hecho.

“Todavía estoy esperando el Estudio del río y el Estudio geológico del área de la capital de parte de Lady Tetra y el perver ………Nikolaos.Es por eso que tengo la intención de agregar pequeñas revisiones al plan dependiendo de sus resultados “.

“Veo….”

Ismere eligió un terreno ubicado ligeramente al este del punto de confluencia de los tres ríos como área de construcción.

Según su plan, debido a que la tierra alrededor de esa área se inclina ligeramente hacia el oeste, el agua también se dirigirá hacia el oeste cuando el río se inunde.

Por lo tanto, construir en el lado este sería bastante más seguro.

Parece que hay siete colinas con una suave pendiente en el área y la construcción de instituciones importantes en la cima de esas colinas reduciría el riesgo de daños por inundaciones en su contra.

Sin embargo, existen temores de inundaciones de 10 años que, una vez que ocurren, evitarían daños en la cima de esas colinas, pero podrían sumergir las tierras bajas debajo de ella en las aguas de la inundación.

Planeamos convertir estas tierras bajas en áreas residenciales para los comuneros, por lo que el control de inundaciones sería absolutamente necesario.

Eso es todo sobre el informe sobre la capital.

“¿Qué planeas sobre el control de inundaciones?”

“Tengo la intención de hacer planes concretos cuando llegue el informe, pero … Mientras tanto, me gustaría ocuparme de los diques y la desviación del agua. Hay un área problemática, pero no es el punto de inundación constante “.

“Los diques y el desvío de agua, eh”.

Desviar el agua sería bueno. Tendrá un papel en el establecimiento del riego y también reduciría el daño del control de inundaciones.

Golpeando dos pájaros de un tiro.

“Ah, acabo de recordar. En realidad quiero mostrarte algo “.

Aplaudí y luego entraron dos esclavos para traer los objetos en cuestión.

Uno es un líquido de goteo de color gris y el otro es una piedra de color gris.

“¿Estos son?”

“Estas cosas se llaman hormigón. Normalmente comienza como este líquido que gotea y, con el tiempo, se endurece en esta masa sólida “.

Le entrego el hormigón sólido a Ismere. Ella lo mira con gran interés.

“Se hace mezclando ceniza volcánica y cal. Tenemos muchos de estos materiales, así que úsalos como desees “.

“Eh, esto es … ¡Si existe algo tan conveniente, por favor enséñamelo más rápido!”

Ismere se acerca con una cara excitada.

Me tomó algo de tiempo desarrollarme, así que no pude contárselo.No quería levantar tus esperanzas de nada después de todo.

“Entonces, con tanta mano de obra, ¿cuánto tiempo planeas gastar?No quiero esperar tanto, así que …

“Primero, con respecto al control de inundaciones, mientras tanto, el proyecto de desviación de agua y la construcción de diques tomaría aproximadamente un año. Luego tomaríamos otros cuatro años para fortalecer ambos proyectos y realizar el riego. Si hiciéramos estos proyectos con tanto cuidado, si no ocurrieran desastres naturales, no deberían ocurrir averías ”.

Cinco años, eh …

Esta es la proyección larga? ¿O es esta la proyección corta …? Casi no lo sé.

“En cuanto a la construcción de la capital … … como en la explicación anterior, comenzaremos la construcción desde las cimas de las colinas. Creo que está bien comenzar la construcción aproximadamente un año después de que comience el proyecto de control de inundaciones. Debemos establecernos para el presente.Las paredes tomarían alrededor de un año y el palacio y los otros edificios burocráticos tomarían aproximadamente tres años. Como mínimo, deberíamos tomarnos al menos cuatro años solo para las funciones de capital “.

Ya veo … Acababa de preguntar hace algún tiempo, pero es una estimación muy breve …

“¿Cuánta mano de obra es necesaria? Es decir, ¿para lograr ese plan?

“2.000 personas. Teniendo en cuenta el poder nacional de este país, la mayoría de los trabajadores que podríamos mantener serían alrededor de 4.000 personas. Dicho esto, emplear muy poco y llevaría más tiempo. A la inversa, emplear demasiados y los costos subirían. 2,000 personas serían las más adecuadas si queremos llevar a cabo este proyecto con la mayor eficiencia “.

2,000 personas eh…

Nuestro ejército permanente solo contaría alrededor de 1.000. Por lo tanto, los 3,000 restantes tendrían que ser transferidos de la agricultura a asuntos militares y de construcción.

Es alrededor del 1.2% de la población. Bueno, es un nivel algo manejable. Solo pensar en mantener estos niveles durante cinco años me duele la cabeza. Sin embargo, no es en la medida en que nos derribaría.

“Entonces, Ismere. En realidad, también quería construir algunas carreteras, pero … ¿sería eso posible?

“Algunas carreteras, milord? Todavía los tenemos aún ahora, ¿sí?

Sí. Si estamos hablando de caminos simples, entonces sí, los tenemos.

Más bien, son caminos naturales, caminos que se han endurecido por años de ser pisados ​​por personas.

Su anchura es de unos 4 metros, bastante ancha. No son inconvenientes con buen tiempo.

Es una historia diferente, sin embargo, en los días de lluvia.

Ya que están hechos de la tierra, una vez que están inundados de agua de lluvia, inmediatamente se convertirán en lodo.

Los pies se atascarán. Los carros se hundirán. Los caballos se caerán sobre …

Buena infraestructura … no hay manera de que pueda llamarlo así.

Quiero revitalizar el comercio y aumentar aún más los ingresos fiscales.

“Quiero diseñar un sistema de carreteras en el que no sea un problema que los carros funcionen a toda velocidad. Primero, quiero una ruta que comience desde el palacio y continúe hacia el Reino De Morgal, el Reino Eville y el Reino Belvedere. Está bien, incluso si no está hecho con tanta prioridad e importancia. También quiero una ruta desde la nueva capital a cada uno de esos reinos. En esta, quiero hacerme con el mayor cuidado y calidad “.

Según el plan, este palacio quedaría inutilizado cinco años después.

Bueno, como se esperaba para tener un palacio, la población de la zona es alta y la riqueza de la tierra es cierta. Por lo tanto, todo no había sido en vano, pero … la eficiencia sería mejor si damos prioridad al nuevo capital y nos concentramos allí.

“¿Específicamente?”

“Por favor, dejen que los caminos que se extienden desde el palacio actual se hagan en piedra triturada. Mientras tanto, esto debería evitar que las raods sean inutilizables debido a que se conviertan en lodo. En cuanto a los caminos que se extienden desde la nueva capital, hágalos en pavimento de piedra. He estado en Lezzad … Quiero que estos caminos sean de mejor calidad que los que se encuentran allí.

“Ya veo … entonces, ¿lo haremos de esta manera?”

Ismere pone el avión para la carretera en papel y me lo muestra.

Excavaremos la tierra profundamente. Luego, rellenaremos la capa más baja con grava y la segunda capa con una mezcla de tierra y grava similar a la arcilla.

Luego abarrotaremos la tercera capa con piedras enormes del tamaño de puños sueltos en forma de arco.

Finalmente, colocaremos piedras de forma cuadrada cortadas para que encajen entre sí en la capa superior.

El patrón en forma de arco es probablemente para que el agua no se acumule cuando llueve.

“Por el momento, esta es la tecnología de construcción de carreteras más importante de Creta. Los puntos importantes en Claris y Alto tienen este tipo de camino. Si tenemos éxito, sin duda haremos que las carreteras sean mejores que las de Lezzad “.

“¿Podemos lograr esto con la fuerza tecnológica de nuestro país?”

“…… .. Me atrevo a decir que es posible. No se supone que sea una tarea tan difícil. Me preocupan las piedras para la capa superior, pero … probablemente trabajaremos algo en esa área “.

Oh, ¿no es genial? Nuestro poder tecnológico no está muy lejos, eh.

Bueno, si lo piensas bien, el palacio y las casas a su alrededor están bastante bien hechas.

Mientras que las casas de pozo son la norma en el campo, son casas hechas a mano por plebeyos que no pueden gastar mucho en vivienda.

“Tengo algo que quiero agregar”.

“¿Qué podrías querer agregar sobre esto?”

“Agregue algunos canales de drenaje a los lados de la carretera.Además, no quiero que agregues aceras. “Si los carruajes y los humanos usados ​​fueran los mismos, entonces los carruajes no podrán correr rápido”.

Tenemos que segregar adecuadamente los coches y los seres humanos. De lo contrario, ocurrirán accidentes imprevistos.

También debemos garantizar el ancho.

Los caminos para carruajes deben tener más de 4 metros de ancho.Quisiera que las aceras tuvieran más de 3 metros de ancho a la izquierda y a la derecha. 10 metros en total.

Bueno, también dependería de la cantidad de tráfico.

Como mínimo, este debería ser el estándar para las carreteras principales.

“¿Cuánto personal necesitaríamos?”

“¿Cuánto tiempo podríamos tener para crear las carreteras?”

“Quiero que las carreteras de piedra triturada se hagan rápidamente en un año. Quiero que los caminos pavimentados de piedra … se realicen alrededor de cuatro años “.

Me pregunto si mi petición es bastante severa.

Si mis cálculos fueran correctos, creo que los dos se extenderían por unos 110 km de largo.

“1,000 …… .o alrededor de ese número”.

“Está bien, entonces movilizaremos a mil personas más”.

En otras palabras, la cantidad de personas que deberíamos mantener se ha convertido en 4,000 personas.

Eso es el 1,6% de la población. Si bien es un poco difícil … si pensamos en cómo mejorará nuestros ingresos, entonces tendremos que hacerlo.

“Ahora, una vez que llegue el informe geológico, volveré a revisar y presentaré a Su Majestad el plan oficial”.

“Sí. Voy a confiar en ti. Me ocuparé de todos los aspectos problemáticos, como el derecho a la tierra y qué no. Así que, por favor, concéntrate en los ríos y la tierra frente a ti “.


Alrededor del tiempo Ismere y Almis están teniendo una reunión.Tetra y Nikolaos están trabajando arduamente en la inspección según las órdenes de Almis.

Están investigando las características geográficas del área de capital planificada y examinando la cantidad, velocidad y forma de los ríos.

Todo es vital para el control de inundaciones.

También están reuniendo y clasificando historias de los residentes en el área.

En realidad, es un deber muy problemático que los dos realizan silenciosamente.

“Lady Tetra, en realidad, estoy muy interesada en las técnicas mágicas de las que habla. ¿También puedo diseñar tales cosas?

“Teóricamente hablando, es posible. Es sólo dibujar líneas, después de todo. Sin embargo, probablemente se sentiría difícil para una persona que no puede usar la brujería “.

Tetra explica ligeramente a Nikolaos la teoría detrás de las técnicas mágicas.

Nikolaos inclina la cabeza.

“¿Qué es este cero del que hablas?”

“Es la nada”.

“¿No le agregas nada a los números? ¿No es tan ridículo?

Nikolaos frunce el ceño.

“Es más conveniente si existe”.

Nikolaos hace una pequeña expresión insatisfecha. Otra persona que no está aceptando del todo a cero.

“Por cierto, es algo que me ha molestado, ¿qué es esa herramienta extraña?”

Señala la herramienta que Tetra sostiene en su mano derecha.

“Es un ábaco. Es algo que Almis hizo recientemente. Si tienes esto, la aritmética sería una brisa “.

“¿Oh?….”

Nikolaos mira el ábaco con gran interés.

“¿Cómo usas esto? …”

Nikolaos intenta usar el ábaco mientras recibe instrucciones de Tetra.

“¡Guau! ¡Esto es increíble! …

Siente como si el mundo se hiciera un poco más grande.

“Como se esperaba, las matemáticas son geniales”.

“¡Entiendo lo que sientes! Las matemáticas son realmente sorprendentes, ¿no?

Los dos se engancharon con su amor por las matemáticas.

Sin embargo, su conversación se pone de inmediato a peor.

“Las matemáticas son capaces de expresar cualquier número después de todo. Qué cosa tan maravillosa, ¿sí?

“Eso es exagerar. Existen números irracionales “.

“¿Numeros irracionales?”

“Como la raíz cuadrada de dos. No puedes representarlo usando números racionales “.

Una atmósfera un poco extraña se prepara entre los dos.

“No, no, puede, ya sabes”.

“No se puede”.

Después de explicar por primera vez el teorema de Pitágoras, Tetra escribe la explicación de la raíz cuadrada de dos y la explica cuidadosamente.

Además de eso, ella explicó a través del argumento del absurdo que la raíz cuadrada de dos es un número irracional.

“Yo, ya veo … Pensé en los números como una colección de puntos … Para que exista una posibilidad como esta”.

“Las matemáticas son un concepto arbitrario hecho por el hombre.Por lo tanto, produciría irracionalidad. Es algo que no se pudo evitar “.

Mientras tanto, los dos abandonaron su trabajo e intercambiaron experiencias.

Tetra habló sobre Matemáticas, Química y Hechicería.

Nikolaos habló sobre sus especialidades – Astronomía y Filosofía.

“¿Qué piensas sobre los orígenes de la creación? Como era de esperar, ¿son números?

“………No lo sé. Aunque sí creo que existe un plano matemático. Sin embargo, no se puede expresar con números. Me atrevo a decir que es otra cosa. ¿Qué hay de tí?”

“Parece que existen cosas llamadas átomos. Parece que el mundo está formado por pequeñas cuentas invisibles a los ojos, o algo así.Sin embargo, ¿eso no te haría pensar por qué existen esas cuentas?

Los dos habían iniciado un argumento improductivo que, tal vez, no se resolverá de manera confiable incluso si pasan varios miles de años discutiendo.

Las personas a su alrededor también habían abandonado sus deberes, mirando fríamente la charla ociosa de los dos desde la distancia.

¿De qué diablos están hablando estos dos?

“Sabes que estoy de acuerdo con la teoría heliocéntrica, ¿sí? ¿Qué piensa usted al respecto?”

“Si lo considero normalmente, entonces creo que la teoría geocéntrica es correcta. Observacionalmente hablando, la teoría geocéntrica también es correcta. Aunque requeriría cálculos complejos, también creo que incluso se puede mostrar de manera suficiente a través de fórmulas matemáticas. Sin embargo…..”

Tetra se detiene.

Al final, a menos que tengamos pruebas a través de la observación, no puedo estar seguro. Es un argumento improductivo ya que ambas partes no pueden producir evidencia concluyente sobre el mundo “.

No importa cuántos argumentos pueda acumular, a menos que tenga pruebas concluyentes, todo será en vano. Si dices que es inútil, entonces ese sería el final.

“Es eso así……”

Nikolaos vuelve a una expresión insatisfecha.

Incluso el franco Nikolaus, como se esperaba, se contuvo ante la presencia de Tetra, una reina.

Había dudado en ir en contra de la propuesta de Tetra de detener esta discusión que no llegará a una conclusión y la contenderá.

“Ya es hora de que volvamos a nuestros deberes. Almis se enojará con nosotros.

“Estoy de acuerdo. Terminemos rápidamente esta investigación “.

Los dos finalmente regresan a sus trabajos.


“Primero, la construcción de la ciudad capital. Para hacer eso, el control de inundaciones es necesario. Si logramos completar las instalaciones de irrigación mientras estuvimos en ella, golpeará dos pájaros de un tiro. Sin embargo ………. una vez que completemos el control de inundaciones para los alrededores de la nueva capital, primero deberíamos redondear las cosas y construir las carreteras … “

Las carreteras son un aspecto importante del país, económica y militarmente.

Si queremos lograr un sistema vial mantenido, el comercio se volverá animado y el ejército, también, podrá moverse rápidamente.

Si bien depende de la ubicación, es algo que debemos priorizar incluso más que el control de inundaciones.

Deberíamos poder asegurar suficientes fondos.

El problema es, como se esperaba, los recursos humanos.

Como nuestro territorio ha aumentado varias veces, no pudimos procesarlos directamente.

En la actualidad, los únicos territorios donde se realizan los levantamientos de tierras y la recaudación de impuestos son los antiguos territorios de Ars y los alrededores del Palacio. Es simplemente imposible cubrir todos los territorios controlados directamente en todo el país.

Tampoco podemos seguir brindando hospitalidad y educación a los huérfanos durante mucho tiempo.

La conciencia del crimen de tirar a los niños puede volverse trivial.

En cualquier caso, nos preocuparíamos si la gente desperdiciara a los niños de izquierda a derecha si se empobrecieran un poco si supieran que el país los cuidaría de todos modos.

Es necesario introducir un sistema similar a los antiguos exámenes del servicio civil chino, pero … al final llegué a un punto muerto. No tengo ninguna necesidad de que los burócratas de mi país sean versados ​​en poesía y prosa.

Además, si concentraba el poder en la burocracia, simplemente estaría repitiendo los mismos errores de los países en la historia.

La inflación de los sistemas burocráticos se debe a los reyes y emperadores que permiten la concentración del poder después de todo.

Al final, incluso si el poder centralizado en tales sistemas, a menos que el Rey o el Emperador sea excelente, no se puede gobernar.

Por lo tanto, el gobierno se volverá completamente dependiente de la burocracia.

Cuando eso sucede, la publicación llamada burócrata aumentaría en popularidad. La cantidad de personas que aprobarían los exámenes aumentará. El problema, sin embargo, es que aumentarían demasiado.

A menos que elija una dificultad en la que no pueda pasar con la simple memorización de la poesía, la selección será imposible de realizar.

Al final, la brecha entre el contenido del examen y la capacidad de un burócrata se ampliaría por completo.

En otras palabras, mientras que avanzar en la centralización del poder es bueno, concentrar tal poder en una sola persona no debe suceder.

Sin embargo, no puedo dejar las existencias llamadas los grandes miembros del clan como están.

Me pregunto qué debería hacer.

Bueno, solo pensemos en los exámenes en el camino. En este momento, necesitamos aumentar inmediatamente los recursos humanos necesarios.

La burocracia no es lo único importante.

Por ejemplo, los comandantes que podrían dirigir el trabajo en el campo real. Tenemos muy poca gente así.

Estamos llenos de gente de primera clase pero somos cortos en la clase media.

“Suspiro, los problemas se están acumulando, eh”.

Quiero fingir que no puedo verlos.

“Mi rey.”

Me saludaron bruscamente.

Cuando miré, eran Julia y Tetra.

“Ustedes dos, ¿desde cuándo lo hicieron?”

“¿De qué estás hablando? Nos has dado permiso para entrar, ¿verdad?

“Tú piensas demasiado”.

Los dos se ven disgustados.

Mi mal, mi mal.

“¿Así que qué es lo?”

“En realidad, se trata de recursos humanos. Tenemos una preocupación que debe resolverse de inmediato “.

Los dos empujan un papel delante de mí.

Esto es…..

“Proponemos un proyecto de ley sobre la regulación de los hechiceros en todo el país y la gestión de falsos hechiceros. Pedimos su colaboración en este asunto “.

Los dos sonríen juntos.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Isekai Shousetsu

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Un comentario sobre “Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 81: Control de Inundaciones II

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s