Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 83: Industria

Traducción: Shimofu

Edición: xx

~~~

En la actualidad, nuestro país cuenta con papel y sal para la industria.

También podemos agregar a esto las piedras de granate incautadas de la guerra anterior.

Gracias a estos tres, nuestras actuales finanzas públicas se están beneficiando.

Sin embargo, el dinero es algo que necesita en la mayor cantidad posible.

A partir de aquí, se iniciará la construcción de la capital, el proyecto vial y el proyecto de control de inundaciones.

En cualquier caso, también necesitaremos dinero para otras cosas, como la propagación de la producción de herramientas de hierro, caballos y vacas.

Además, quiero terminar rápidamente la propagación de una economía monetaria en todo el país. Para lograrlo, creo que otras industrias también son necesarias.

El país está produciendo papel, hierro y piedras granates mientras monopoliza sus medios de producción.

Con eso, aunque los ingresos del país están aumentando, los ingresos de las personas no lo están.

Además, el papel no es algo que la gente esté usando. Incluso el granate es algo que solo algunos terratenientes compran.

Si bien la adquisición de moneda extranjera es importante, el aumento de la demanda interna también es importante.

Incluso la gente común del Reino Rosyth necesita bienes que puedan comprar y gastar un poco.

Por el momento, lo que más o menos he pensado es en recomendar la producción de variedades de licores como el whisky, vodka, grappa y similares.

Si cambiamos los alambiques de la olla que estamos usando actualmente a un alambique continuo / de columna, deberíamos poder producir licor destilado en grandes cantidades. [TLN1]

Solo entiendo la estructura de las imágenes fijas continuas, así que pasaré esta tarea a un artesano.

Él debe ser capaz de administrar y crear algo similar a él. Está bien si solo pudieran crear uno con un rendimiento que no sea peor que los fotogramas existentes. Es solo una cuestión de mejorarlo a medida que pasan los años.

En cuanto al vino, está siendo hecho por aldeas agrícolas en todas partes.

A continuación, será bueno si ahora permitimos que los que ponemos para la exportación maduren adecuadamente. Esto, sin embargo, haría que el período de vencimiento sea de tres años o más.

Las grappas, por otro lado, maduran en alrededor de seis meses para convertirse en alcohol, por lo que debemos prepararlas de manera proactiva.

Ahora podremos reutilizar todas las lías que hemos estado tirando para que nuestros márgenes de ganancias también aumenten. [TLN2]

En cuanto a la cerveza, no estoy recomendando que la hagamos.

No entiendo mucho, pero parece que a los adernianos y cretenses no les gusta mucho la cerveza.

En primer lugar, el vino, para ellos, es algo que se bebe diluido con agua.

Algo que se bebe excesivamente y por sí solo sin ser diluido, como la cerveza, es algo que considerarían incivilizado.

En primer lugar, la cebada se conoce en gran parte como alimento para ganado, por lo que las personas lo miran con desprecio.

Es por eso que probablemente odiarían la cerveza.

El vodka también está hecho de cebada, pero es probable que se recomiende ya que puede beberse diluido con agua. También es algo que no se bebe excesivamente.

Bueno, siempre habrá alguien que lo estaría bebiendo como un pez de todos modos.

También estoy recomendando el cultivo del lino y el cáñamo. Sin embargo, me pregunto qué hacer con el cáñamo.

“¿Qué debemos hacer con el cáñamo?”

Intento preguntarle a Julia y Tetra.

Esto realmente es de conocimiento general, pero el cáñamo es algo que puede convertirse en narcóticos.

Naturalmente, si recomendara su cultivo, siempre habrá alguien que lo cultivará solo para uso recreativo.

Enfrentarse sería una tarea hercúlea.

En primer lugar, ya hay muchas aldeas agrícolas que cultivan cáñamo en este país, por lo que no estaba prohibido. Después de todo, será como arrebatar los medios de subsistencia con la ventaja adicional de crear una escasez en los suministros textiles nacionales.

Sin embargo, al final, el cannabis es un narcótico.

Si bien a menudo escuchas que “la toxicidad del cannabis es más baja que el tabaco”, desde mi punto de vista como alguien que nunca ha hecho ambas cosas (es obvio), son cosas innecesarias.

Si no es popular, sería mejor si se mantiene así.

Después de todo, solo corromperá el orden público y aumentará considerablemente los gastos médicos.

También alimentará al crimen organizado.

En este nivel actual de popularidad, si quisiéramos ponerlo fuera de moda, deberíamos poder hacerlo.

Si se convierte en una costumbre, incluso algo como esto se volvería inextinguible.

Dicho esto, la ropa puede ser hecha de cáñamo.

Obtuvimos grandes cantidades de lana de la tribu Equus, por lo que aún estamos satisfaciendo la demanda.

Sin embargo, una vez que unificamos la península de Adernia, existe una alta probabilidad de que la demanda supere la oferta.

Dado que estamos propagando, a través de los brujos, los procesos de esterilización a partir de la fabricación de bebidas alcohólicas destiladas, también estamos reduciendo las muertes por infecciones posparto.

La rotación de cultivos también se está propagando lentamente, lo que aumenta considerablemente la producción de alimentos.

Con estos desarrollos, la futura demanda de ropa seguramente aumentará.

¿Deberíamos monopolizar la producción y venta de cáñamo y evitar la popularidad de los narcóticos?

¿O deberíamos recomendar el cultivo del cáñamo para satisfacer las demandas de ropa?

“Deberíamos monopolizarlo. Para los textiles, en lugar del cáñamo, deberíamos recomendar el lino. Las cosas innecesarias son innecesarias. La medicina que hace que los tontos de la gente deben ser regulados “.

Tetra primero da su opinión.

El lino, a partir de lino, es un textil extremadamente popular en el oeste.

Mi ropa también está hecha de lino.

Es más suave que el cáñamo después de todo. También se siente mejor al tacto.

Bueno, ciertamente el lino en sí es suficiente, eh. Recomendar cáñamo es probablemente innecesario.

“Hmm, creo que es mejor si lo recomendamos, ya sabes. No podremos monocultivo, ¿verdad? En contraste, podríamos introducir el cáñamo a través de la rotación de cultivos, por lo que deberíamos poder producirlos en grandes cantidades. Además, incluso si regulamos el cáñamo, seguirá ingresando al país, ¿verdad?Los cretianos y similares están enganchados después de todo “.

Ahora que lo pienso, hay muchos cretianos adictos al cannabis, eh …

Si esos tipos entran en el país, entonces naturalmente sigue el cannabis.

Los cretianos serían como “Amigo, esta cosa está loca.” Y los adernianos serían como “¿En serio? ¡¡Déjame intentar tio !! ”

Cretianos locos No lleves a mis adernianos inocentes puros al lado oscuro.

“Si queremos prohibir su uso como narcótico, también deberíamos prohibir su comercio con otros países. De lo contrario, ¿no sería mejor si solo hiciéramos una virtud por necesidad?

Hmm, qué hacer.

“Entonces supongo que suspenderemos la recomendación de cáñamo mientras tanto solo recomendaremos el cultivo de lino.

Dejemos también de recomendar su cultivo a nivel nacional. Lo recomendaremos cuando la demanda aumente y la oferta no se satisfaga “.

Al final, elegimos un compromiso.


“Nee, Almis. Estás recomendando criar vacas, cerdos y caballos, ¿verdad? Sin embargo, no estás recomendando criar ovejas, ¿sí?¿Puedo saber por qué?”

“Es porque la tribu Equus está criando ovejas. Estoy evitando la fricción comercial. Son fuertes militarmente después de todo “.

La razón por la cual la tribu Equus y el Reino Rosyth no han entrado en conflicto es la Cordillera de Alva.

Los caballos no pueden cruzar montañas fácilmente.

Además, la tribu Equus no parece tener mucho interés en lo que se encuentra más allá de la cordillera.

Sin embargo, debido a la alianza, las circunstancias han cambiado un poco.

Existe una posibilidad extremadamente alta de que tomen la decisión de invadir el rico Reino de Rosyth.

Por lo tanto, destruiré, tanto como sea posible, cualquier semilla que conduzca al conflicto. Es mejor que los vecinos estén en buenos términos.

Con ese punto en mente, podríamos ver que no tendremos competidores en vacas y cerdos.

Las vacas se pueden utilizar para el trabajo después de todo y se pueden cosechar para la leche.

Los cerdos, por otro lado, engordan rápidamente, por lo que es óptimo para el consumo de carne.

Mientras procuramos caballos de la tribu Equus …

Es difícil decir que sus caballos son adecuados para el trabajo agrícola, aunque son adecuados para la guerra.

Por lo tanto, es mejor criar a nuestros propios caballos para el trabajo en la granja mientras que todavía se los procuramos para la guerra.

“Me gusta más el pescado de agua dulce que el cerdo”.

“Yo, por otra parte, me gusta más la fruta que la carne”.

Si bien es bueno y todas sus preferencias son saludables, es debido a esas preferencias que ustedes dos son tan pequeños, ya saben …

“Por cierto, por cierto …”

Julia baja la voz.

“Dijiste que unificarías la península de Adernia pero … ¿tienes algún plan en un futuro cercano?”

Se trata de la guerra, eh.

“No tengo ningún plan por el momento. Acabo de convertirme en rey después de todo. Quiero centrarme más en la gobernanza doméstica del país “.

En este momento, estamos bombeando mano de obra en proyectos de construcción.

Si íbamos a la guerra, tendríamos que interrumpir esos proyectos.

“Por lo menos, comenzaríamos después de haber entrenado a un ejército permanente”.


“¿Cómo va el entrenamiento?”

Llamo a Ron, Roswald y Gram para preguntarles.

Ron, Roswald y Gram supervisan a los hoplitas, la caballería y los arqueros más jabalíes respectivamente.

Ron es el primero en hablar.

“Hay una diferencia de habilidad entre los nuevos reclutas y los soldados del territorio de Ars, pero en general están bien. Dale un mes y deberíamos poder enviarlos a una guerra real “.

No hay problema con el entrenamiento de los hoplitas.

El siguiente es Gram, eh.

“Desde el principio, necesitaríamos tecnología en tiro con arco. Las personas que reclutamos para nuestro ejército permanente eran arqueros y cazadores profesionales, por lo que son muy capaces por sí mismos. Sin embargo … sus habilidades son muy diferentes de las que estoy buscando. Tampoco están acostumbrados a manejar arcos largos. Sin embargo, están listos para ser enviados a la batalla real “.

En otras palabras, los arqueros tampoco tienen problemas.

El último es … Roswald, eh.

“Ahora que lo pienso, ¿qué está haciendo Blondie? ¿Sigue siendo un soldado?

Ese tipo, parecía haberse comprado libre de la esclavitud.

“Virgar, ¿sí? Ese tipo, parece que perdió todo su dinero en prostitutas. Es por eso que ha vuelto a los soldados. Parece que los otros antiguos esclavos también tienen historias similares. El resto, por otro lado, todavía se está soldando ‘por más dinero’, o eso dicen.

¿Oh? Eso es bueno.

Será malo sin los germanos, después de todo. Nuestra fuerza caería.

“La diferencia de habilidad entre los veteranos y los nuevos reclutas es demasiado grande. Está fuera de discusión …… Además, los únicos que podrían igualar a los miembros de la tribu de Equus son los antiguos esclavos germanos. Simplemente será difícil enviarlos a la batalla real … “

Difícil, eh.

“Bueno, el entrenamiento de caballería es difícil después de todo.Oh, tengo una idea … ¿por qué no le compramos más a Ains?

………. Pero confiar en los extranjeros es malo eh ……. Supongo que tendrás que hacer lo mejor de una manera u otra. No es que necesitemos entrenarlos hasta el nivel de los miembros de las tribus de Equus. Estaría bien si pudieran mantenerse firmes ”.

No es razonable esperar ganar contra la tribu Equus en términos de caballería.

Esas personas son hombres de caballería por nacimiento.

“¿Tendremos una guerra pronto?”

Ron me pregunta.

“No, en este momento, no tengo ninguna intención de comenzar una guerra. Sin embargo … hay una pequeña posibilidad de que una guerra pueda ser empujada hacia nosotros “.

El Reino de Rosyth había crecido repentinamente en el poder.

Ya estamos rompiendo más allá de las 200,000 personas en población.

El Reino Belvedere en el sur y el Reino Eville en el oeste solo tienen alrededor de 100.000 personas. No sería extraño si nos consideraran como amenazas.

El clavo que sobresale se clava.

Hay suficiente peligro de que nos empujen a una situación de coalición anti-Nobunaga.

“Es por eso que el ejército permanente es importante. Para poder movilizarme de inmediato … sin los permisos necesarios de los grandes miembros del clan. Voy a confiar en ti “.

“””¡¡Entendido!!”””

Ahora bien, ahora sé que el ejército permanente no tiene problemas.

Estará tranquilo por un tiempo, eh.

“Ahora que lo pienso, chicos, ¿cuándo van a casarse?”

Los tres se ponen rojos y desvían la cara.

Aún sin decidir, eh. Date prisa y termina con esto, chicos.


“Bartolo. ¿Cómo es el Reino de De Morgal?

“Veamos. Parece que están envueltos en disputas sobre el problema de la sucesión “.

Estoy haciendo que Bartolo conduzca el espionaje contra el Reino De Morgal.

También estoy llevando a cabo mis propias operaciones, pero, como se esperaba, Bartolo, con un territorio directamente vecino al objetivo, debería estar más informado.

“¿Por qué lo preguntas, milord?”

“Después de todo, será malo si nos enfrentamos a una coalición del Reino de De Morgal, el Reino de Eville, el Reino de Belvedere y la tribu Equus”.

Estamos aliados con el Reino Equus, por lo que no nos preocupa que nos crucen dos veces, pero …

En el mundo, nada es seguro.

“Vamos a ver … El Reino de De Morgal y la tribu Equus no tienen ninguna intención de invadir nuestro país”. No tenemos que preocuparnos por eso. De Morgal no tiene la libertad de hacerlo de todos modos, además de que Equus está, aunque sea provisionalmente, aliado con nosotros. Los problemas son Eville y Belvedere. Sin embargo, creo que podríamos estar tranquilos con respecto al Reino Eville “.

¿Y tu razón es?

El rey Eville es una persona prudente, ¿sabe? Él no es el tipo de persona para hacer algo tan fácilmente. Debido a que De Morgal y Equus no tienen la intención de invadir nuestro país, será difícil enfrentarnos a una coalición. Eville no podrá moverse.

Por el contrario, si De Morgal se estableciera y Equus cambiara de opinión, entonces la coalición se convierte en una posibilidad.

“¿Qué hay de Belvedere?”

“Desafortunadamente … no tengo idea. Sin embargo, ese rey tiene una tendencia a disgustar a un país que supera al suyo. También fue él quien apoyó la independencia del rey Ferrum. Por lo tanto, la posibilidad ((de conflicto)) está ahí. Sin embargo … no creo que hagan un movimiento si los otros tres países no muestren interés “.

Veo … en otras palabras, no hay problemas en este momento.

“¿Es eso así? Por cierto, ¿qué piensas acerca de tener una alianza con varias ciudades-estado de Creta?

“Hmm, ¿no está bien? No nos pondrá en desventaja, ¿sí? Sin embargo, ¿tenemos incluso algunas sensaciones?

“De Ains. Dijo que son conversaciones de Lezzad.

En otras palabras, solo son sensores / pruebas de las aguas.

Probablemente fue Ains quien lo presionó. Probablemente tiene la intención de expandir su influencia sobre Lezzad en los recortes de mi poder.

Una alianza con Lezzad también sería un cheque contra Belvedere.

“Si estás tan inclinado, entonces, ¿qué tal si vas y lo pruebas?”

“¿NORTE?”

“Estoy hablando de tu luna de miel, Milord. ¿Por qué no visitas a Lezzad, Gehenna y Nemes por eso?

Eso es ……. probablemente una gran idea.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Isekai Shousetsu

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Un comentario sobre “Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 83: Industria

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s