Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 87: Luna de Miel IV

Traducción: Shimofu

Edición: xx

~~~

Nos dirigimos a Nemes a continuación.

Nemes es una colonia cretiana de la ciudad-estado de Therbae.

Mientras que el suzerain tiene bastante distancia de la colonia, impone vasallaje.

Therbae realiza el gobierno con una organización que consta de una parte de aristócratas y una parte de ciudadanos ricos (comerciantes y agricultores ricos) llamados senado en el centro.

Sin embargo, para decisiones importantes como la guerra y cosas por el estilo, parece que la ciudad decide a través de un referéndum local de residentes que tienen ciudadanía.

Nemes también sigue el sistema de gobierno de su soberanía.

Bueno, las conversaciones en esta ocasión solo se referirán al comercio, por lo que no habrá necesidad de un referéndum.

Las fuerzas armadas se dividen uniformemente en el ejército y la marina.

El país parece tener una unidad de élite llamada el Cuerpo Sagrado que se compone solo de homosexuales. Se dice que es una fuerza invencible e invencible.

En la península de Adernia, los homosexuales no pueden obtener la ciudadanía. Sin embargo, Cretia parece ser una excepción.

Parece que el amor a los jóvenes guapos es un gusto cretiano o algo así …

También parece que tal inclinación es bastante fuerte en Therbae, o eso he oído.

Es un asunto sin importancia de todos modos.

Nemes está rodeado por Gehenna y Lezzad. Como tal, ahora tiene frontera con cualquiera de los estados de Adernia.

En consecuencia, tienen muchos cretianos de sangre pura. Sin embargo … esta es una desventaja en comparación con las otras dos colonias cretianas cuando se trata de comercio.

Sin embargo, en comparación con las otras dos colonias, ¿tiene Nemes un poder nacional más bajo?

Si preguntas esto, entonces la respuesta no es en absoluto.

Más bien, su fuerza militar es mucho más fuerte que la Gehenna, que depende de los mercenarios.

Ahora bien, ¿cómo logró Nemes obtener el poder para resistir a Gehenna y Lezzad?

Hay dos razones.

Primero está el Reino de Carnus.

Nemes está llevando a cabo un comercio a gran escala con el Reino de Carnus en el oeste. Ellos procuran sal de roca desde allí.

En segundo lugar está la montaña de mineral de hierro.

Nemes tiene una montaña de mineral de hierro comparativamente a gran escala. Como tal, están exportando hierro de buena calidad.

En cuanto a mí, quiero ese hierro.


Incluso aquí en Nemes, nos recibieron con una cálida bienvenida. La recepción no fue muy diferente de la de Lezzad.

Lo que cambió fue el sabor de la cocina. Hay varias cosas diferentes.

La cocina Nemes tenía un gusto mucho más sencillo.

Por cierto, la deidad de Nemes es el “Dios del amor y la amistad”. Es un dios masculino.

Me pregunto si solo soy yo quien de alguna manera sintió un significado maligno detrás de esto.


“Con respecto a la exportación de hierro, si realiza pedidos, los procesaremos en armas y los exportaremos”.

“Eso seria genial.”

Todavía no puedo decir que nuestros herreros están a la altura.

El número de herreros que obtuvimos del Reino de De Morgal como compensación también es escaso.

Las armas son cosas que se desgastan después de todo, además también gastamos constantemente puntas de flecha.

Además, es hora de que obtengamos protectores de hierro.

Por lo menos, quiero que el ejército permanente esté fortificado con protectores de hierro y haga una clara distinción con otros ejércitos.

“En cuanto a los derechos de aduana …”

“¿Qué tal las mismas condiciones que Lezzad? Creo que, dada esta oportunidad, todas las cosas deben ser juzgadas con igualdad e imparcialidad “.

O, mejor dicho, nada bueno saldría si le damos a Lezzad un monopolio en el que harían cosas como comprar barato y luego vender caro.

“Tenemos una petición. Queremos que su país le brinde a nuestro país información sobre el Mar del Este de Tethys y Povenia “.

Le pido lo mismo a Nemes.

De esta manera, con información de varios países, podríamos autenticar la información.

“Ahora bien, nuestro país desea amistad de parte de ti, país estimado”.

Con una sonrisa, cambio los apretones de manos con el Jefe del Parlamento de Nemes.

Con esto nos ligamos a un tratado de amistad con Nemes.


Siguiente después de Nemes es Gehenna.

Por el momento, planeamos terminar la luna de miel con el viaje hasta aquí.

Ahora bien, este país llamado Gehenna … es un poco especial.

Era una colonia de la ciudad-estado de Creta llamada Alto.

Ahora, ha logrado una gran cantidad de independencia.

Alto es un estado gestionado a través de la democracia directa. Es una democracia prometedora.

Sin embargo, la disparidad en la riqueza es enorme.

El nuevo estado de Gehenna heredó ese sistema de gobierno, pero … hace veinte años, se había producido un cambio en el gobierno.

Un político con el nombre de Abraham encabezó a un grupo de ciudadanos no arrendados, agricultores arrendatarios, esclavos de la deuda y similares, y anunció un golpe de estado.

Así, Gehenna cayó en el control de Abraham.

Alto, de acuerdo con las peticiones de los políticos expulsados, para perseguir a Abraham, emprendió la guerra a Gehenna.

Sin embargo, los soldados bajo el mando de Abraham proporcionaron una fuerte resistencia y la guerra degeneró en un punto muerto.

Las cosas terminaron de esta manera debido a la ayuda detrás de escena proporcionada por Lezzad y Therbae.

Con el tiempo, la diplomacia de Abraham dio sus frutos y un ejército unido de Claris-Therbae-Rehm descendió sobre un ejército de Alto-taquigrafía.

En la Cretia de esa era, debido a que la Alianza del Sur encabezada por Alto se había fortalecido, la Unión Este-Oeste-Norte se había unido para derrotar a Alto.

Por lo tanto, el ejército de Alto se vio obligado a retirarse de Gehenna que, en consecuencia, logró la independencia completa.

Actualmente, Gehenna está bajo la dictadura de Abraham.

Ahora bien, hay dos rumores que rodean a este Abraham, uno extremadamente malo y otro extremadamente bueno.

El rumor extremadamente malo es que todos los miembros de la oposición fueron asesinados o desaparecidos del país. En cualquier caso, la mayoría del país, la de los pobres, está del lado de Abraham.No hay forma de que se opongan a él.

El buen rumor es que está luchando por el desarrollo de la industria y la redistribución de la riqueza.

Si los agricultores y comerciantes adinerados no se oponen a Abraham, sus propiedades no serán, hasta cierto punto, incautadas y tampoco serán asesinadas.

Redistribuyó la tierra incautada de la oposición a los agricultores pobres para intentar resucitar la agricultura terrestre.

También incorporó a los ciudadanos sin propiedad en un ejército permanente como una contramedida contra el desempleo.

Luego fue a racionar el trigo para evitar la inanición de aquellos que, sin embargo, no podían ser absorbidos por el ejército.

Y luego, su mayor logro, que es el desarrollo de una mina de oro dentro de su territorio.

Gehenna tenía una pequeña mina de oro. Sin embargo, debido a la falta de nivel tecnológico, mano de obra y capital, no había logrado comenzar a extraer oro.

Entonces, para desarrollar la mina de oro, dio un paso más e invitó a los mineros de Persis y Povenia a realizar una minería a gran escala.Utilizó el dinero que tomó de la oposición como capital.

También parecen estar realizando comercio con la tribu Lupus.

Pero, de nuevo, estos son rumores, por lo que no conocen sus verdaderos significados. La tribu Lupus es una nación cerrada, por lo que se desconocen sus verdaderas condiciones.

Sin embargo, Gehenna y la tribu Lupus, que no tienen una cadena montañosa entre ellos, se limitan directamente entre sí. Como tal, no sería extraño, incluso si hay comercio entre ellos.

Aunque tampoco sería extraño si, al mismo tiempo, hubiera habido una guerra entre ellos, pero … me pregunto sobre eso.


“Tú eres el nuevo rey del Reino Rosyth, ¿sí? Soy el primer ciudadano de Gehenna, Abraham.

Abraham declara tal cosa.

Hasta ahora, los parlamentarios de las dos ciudades-estado cretianas anteriores emitían una impresión subordinada, pero esta persona es diferente.

¿Es esta la diferencia entre un miembro del parlamento cuyo poder se comparte con varias otras personas y un tirano que controla el poder nacional por sí mismo?

Esto es casi lo mismo que un rey.

“Su Excelencia, Lord Abraham, estoy muy feliz de poder conocerlo”.

Los dos intercambiamos apretones de manos.

Dicho esto, este anciano, siento que lo he visto en alguna parte, eh …

¿Qué es esta sensación increíble de déjà vu …

¿Se trata sólo de mí?

De repente, reconozco esta sensación incómoda. El viejo no me mira.

No, no es que quiera que me vea el viejo. No soy un cretiano, después de todo.

Sin embargo, normalmente, ¿no apartarías la vista al hacer un apretón de manos?

Incluso después de que terminó el apretón de manos, la línea de visión de Abraham estaba un poco fuera de mi dirección. El objetivo de esta línea de visión era … Tetra.

¿Por qué demonios está este anciano mirando a Tetra de forma intermitente?

¿Que esta pasando?

Sin embargo, una vez que Abraham se da cuenta de que he notado que mira hacia otro lado, muestra una sonrisa brillante y me sugiere lo siguiente.

“De todos modos, este es el punto donde uno querría ir de turismo, pero …… probablemente ha estado acompañado hasta el agotamiento por Lezzad y Nemes, ¿sí? Probablemente sea la hora de que te canses, ¿sí? Como tal, para mí, me gustaría pasar inmediatamente a las negociaciones diplomáticas. Mañana por la mañana, me gustaría comenzar lo antes posible.

Bastante el desarrollo rápido, eh.

Sin embargo, he examinado a fondo la tecnología cretiana.

“Acepto.”

Como tal, se decidió que las conversaciones se realizarían a primera hora de la mañana.


“Oye, Tetra. ¿Por qué estabas mirándote el uno al otro? ¿Te enamoraste?”

Julia le pide a Tetra en broma.

Seguramente, eso es imposible …… es lo que quiero creer.

Aunque no puedes decir que soy un joven hermoso, me inclino a creer que estoy más o menos en la dirección correcta.

Mi cuerpo está entrenado después de todo. Además, soy ingenioso.

Si consideras el Aderniano medio, estoy en el lado más alto.

Sin embargo, aunque podría ser un gran dandy, de repente perdió ante un anciano que parece tener alrededor de 50 años …….

Antes de estar triste, estaría mortificado.

“No se pierda el tiempo. No estoy enamorado de un viejo así.

Tetra golpea a Julia con su bastón mientras hace una expresión ligeramente loca.

Bueno, eso sucederá si le haces esa pregunta delante de mí …

“Te amo después de todo”

Tetra me dice mientras me abraza.

La levanto y le doy un beso. Es muy ligera, ya que es un paso más pequeña entre las adernianas más pequeñas.

“Entonces, ¿qué pasa con la mirada?”

“…… ..Es solo que sentí que lo había visto en algún lugar antes. Sentí algo muy familiar “.

“Sentí lo mismo”.

Ese viejo, de hecho, te hemos visto de alguna parte, eh. Aunque no puedo señalar dónde y cuándo.

“¿Almis también sintió el destino entre ustedes dos?”

“De ninguna manera. No tengo tendencias homosexuales ”.

Incluso si lo hiciera, no elegiré a ese viejo. Estaría eligiendo una tomgirl o una buena trampa.

Es un anciano cuya cabeza se está convirtiendo en desierto, ¿sabes?No hay manera en el infierno de elegirlo aunque sea la última persona en el mundo.

“Oye, ¿alguna vez lo has visto?”

“Hmm, realmente no puedo decir ……. Soy yo, ¿posiblemente sea lento?”

Bien quizás. Hay varias áreas donde eres un poco lento.

Debido a que se basa en el sexto sentido hechicero, los poderes de observación de esta muchacha, como la vista y el oído, son bastante bajos.

Ella siempre está buscando algo en su habitación caótica.

Bueno, el sexto sentido es asombroso de todos modos. Incluso si la vendara, ella descubriría de inmediato mi ubicación. No pude lograr el juego de los ojos vendados.

En contraste, las habilidades de observación de Tetra son extremadamente sobresalientes. A cambio, ella no se da cuenta de su marcha y, a menudo, tropieza en el proceso.

Con respecto al juego, las reacciones de Tetra son definitivamente más agradables.

“Las cosas que no se pueden entender no se pueden entender. No se puede evitar. Parece que el propio Señor Abraham se ha vuelto curioso con respecto a Tetra, después de todo. Si llega la oportunidad, intentaremos preguntárselo.

Con esto, damos la bienvenida al día de las conversaciones.


“Entiendo lo que su honorable país quiere de nuestro país. Desea recursos humanos que sean capaces de leer y escribir cretenses, así como de realizar operaciones aritméticas. También desea supervisores de campo para el mantenimiento de control de carreteras e inundaciones, así como supervisores de minería, ¿sí?

“Apreciamos el esfuerzo en avanzar las conversaciones rápidamente”.

“Inmediatamente los reclutaremos para ti. Tu país debería tener mucha gente que quiera hacerse un nombre. En cualquier caso, Gehenna es pequeña. Sin embargo, el ascenso de su país está en ascenso “.

Una parte de la juventud ambiciosa de un país debería tener una inclinación a querer salir del país, al igual que Ismere.

Para avanzar en el propio país, los jóvenes también deben esperar para madurar porque existen trabajadores maduros por delante de ellos.

Si ese es el caso, debido a ese camino establecido, hay muchos jóvenes que pueden estar tranquilos. Sin embargo, entre ellos, también existen jóvenes impacientes.

Dado que no hay trabajadores maduros en el Reino de Rosyth, los trabajadores se encuentran en una posición alta desde el principio.

Además, la rápida ampliación de la potencia nacional de nuestro Reino Rosyth también es enorme.

El nuevo rey también es joven y proactivo … que mucha gente piensa que, cuando se trata de eso, él sería el caballo ganador.

“Estaremos reduciendo los aranceles aduaneros”.

“Estoy agradecido por eso”.

Las conversaciones son rápidas, eh.

No están haciendo ninguna dificultad, así que va bien.

Ni siquiera están un poco preocupados por nada.

Tal vez ya hayan previsto los pactos que había firmado con otros países.

“¿Solicitarás información sobre países extranjeros?”

“Sí. La información es importante. Como dijo la máxima cretiana, “la sabiduría vale más que el oro”.

Estuvieron de acuerdo con una respuesta inmediata.

Las cosas van muy fáciles.

“Por cierto, Gehenna limita directamente con la tribu Lupus, así que … ¿quizás quizás realices un intercambio con ellos?”

“¿Comercio? Jaja, no hay manera de que puedas hacer eso con esos muchos “.

Según Abraham, en lugar de comerciar, fueron sometidos a un fuerte saqueo por parte de la tribu Lupus.

Debido a que el daño que sufren al ser saqueados es mayor que el dinero que obtendrían con el comercio, Abraham decidió construir una línea defensiva a lo largo de la frontera para detener sus redadas y demás.

Las negociaciones son imposibles, eh. Bueno, esos lotes no enviaron ni una sola persona para mi entronización.

Probablemente son solo ese tipo de personas.

“Por cierto, ¿sería posible hacerte una pregunta?”

“¿Qué sería eso?”

“Escuché que una de tus esposas es medio cretense. …… Me gustaría que me dijeras el estimado nombre de su madre “.

¿El nombre de la madre de Tetra?

¿Qué era? No puedo recordar eh.

Parece que Tetra no recuerda eso, así que es natural que yo nunca la haya conocido.

Tetra no habla mucho de su familia, así que no sé mucho.

“Me disculpo. La madre de Tetra fue asesinada cuando era joven, así que … nunca hablamos tanto sobre ella. ¿Llamo a Tetra?

Recuerdo haber hablado de ella hace mucho tiempo.

Probablemente obtendremos la respuesta si le preguntamos a Tetra.

“Ella ha muerto, eh …” Por favor, sin falta, quiero confirmar su nombre “.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Isekai Shousetsu

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Un comentario sobre “Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 87: Luna de Miel IV

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s