Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 89: Contramedidas para Espías

Traducción: Shimofu

Edición: xx

~~~

“Wew, el viaje fue bastante divertido, eh”.

“Sí. El arte cretiano y similares eran hermosos “.

“También tenemos muchos libros”.

Parece que Julia y Tetra están satisfechas. Bien bien.

…… Bueno, un asunto problemático sucedió sin embargo.

“Lo próximo sería preparar la vivienda y cosas por el estilo para los recursos humanos que vendrían después de Cretia, ¿sí?”

“Sí, el siguiente asunto importante son las medidas de contraespionaje”.

Si yo fuera cretense, mezclaría algunos espías entre la gran cantidad de recursos humanos.

Lo que necesita protección es el papel y la tecnología de la pólvora.Especialmente importante es la pólvora.

El papel es … bueno, es algo que no es tan difícil, así que creo que se copiaría incluso si no fuera robado.

No tengo nada de qué preocuparme por las técnicas mágicas. Esas no son cosas que podrías robar solo porque piensas robarlas. Más bien, si son tan fáciles de robar, entonces todos no tendrán dificultades.

Esas son técnicas similares a armar software de computadora.

No es algo que aprendes observando a los demás.

“Mientras tanto, tenemos que consultar con Raymond, eh”.

“Sí … Después de eso, me gustaría presentar un nuevo sistema de anti-hechizos”.

“Hm?”

¿Nuevo?

¿Pensaste en una nueva brujería o algo así?

“O tal vez debería decir, es simplemente robar la tecnología cretiana. Es un sistema de defensa que tomó prestado el nombre de dioses.(Edición: compruebe si es plural o singular) Si tuviera que explicarlo simplemente … “.

Hasta ahora, las barreras se despliegan utilizando los poderes de hechicería de los propios hechiceros.

Hasta ahora, en el sistema, cada aldea tendría sus propias instalaciones contra hechizos en las que los hechiceros de tercer a segundo canalizarían sus poderes para erigir una barrera. Cada aldea tendría un hechicero, incluso si fuera de tercera categoría.

También hay instalaciones anti-hechizos centradas en un área que comprende de 30 a 50 aldeas que recibirán energía de hechiceros de segunda clase para poner una barrera.

Los territorios reales directamente controlados, así como también el territorio de los grandes clanes, también tendrían tales instalaciones, pero serían propulsados ​​por hechiceros de primera clase (del nivel que el alma puede montar) para poner las barreras.

Por último, una instalación anti-hechizo que pueda unificar y supervisar todas las demás instalaciones dentro del país, el palacio en sí, deberá ser alimentada por Julia y varios otros hechiceros de primera clase.

A través de estos, estamos protegiendo al país de los hechizos.

Este sistema se creó hace unos diez años (en la época en que Ron y los demás fueron abandonados) con esa hambruna en ese momento en mente.

Por cierto, los otros países que rodean el Reino de Rosyth también tienen un sistema similar construido.

Parece que con este sistema, sería capaz de repeler hechizos y maldiciones.

Por lo menos, es un plan que podría proteger contra un hechizo como el hambre de hace diez años, o eso dicen.

El problema, parece, es que todos los hechiceros terminan siendo asignados a la defensa.

“Entonces, ¿cuál es el sistema de Dios? nombre.”

“En pocas palabras, es poner una barrera usando el poder puro de brujería convertido de la piedad religiosa de las personas. Con esto, no nos quedaremos sin poder para siempre, por lo que las responsabilidades de los brujos disminuirían “.

“¿Podemos realmente hacer tal cosa?”

“Supongo. Sin embargo, solo podemos usarlo para barreras naturales. No podemos convertirlos en magia o maldiciones. …… Bueno, es solo un plan después de todo. Está bien si lo transmitimos a la ligera. Lo pondré en un documento o en otra ocasión, ¿de acuerdo?

Hmm … bueno, si eso es posible, entonces podríamos reducir bastante las responsabilidades de nuestros brujos.

Parece que podríamos convertir a los hechiceros en magos, después de todo.

“Tetra, ¿tienes algo?”

“No mucho. Quiero más poder invertido en la reproducción de libros y la formación de magos “.

“Creo que tendremos que dejar eso para más tarde”.

Todavía no podemos decir que tenemos suficientes hechiceros para el entretanto, después de todo.

Sin mencionar que la teoría de la magia es demasiado difícil y que es como un jibberish incomprensible para la mayoría de los brujos.

La brujería es un arte donde “no piensas, sientes”, mientras que la magia, en contraste, es un arte donde “no sientes, piensa!” Después de todo.

Sin embargo, los hechiceros comienzan a trabajar en campos como la investigación médica al igual que Julia ha obtenido logros elementales comparativamente altos.


“Como tal, Raymond, estoy pensando en fortalecer la contrainteligencia”.

“Veo. Usted es el más correcto. …… Mientras tanto, adjuntemos vigilancia al personal involucrado en la fabricación de papel y pólvora. Además, deberíamos aumentar los salarios a una cantidad razonablemente alta “.

La gente teme bastante perder sus trabajos.

Naturalmente, si filtran secretos, todos comprenden que, lejos del desempleo, serían juzgados. Sin mencionar que es fácil ver que sufrirían una gran desgracia si divulgaran información, pero nuestros competidores cayeron.

Dicho esto, es probable que haya alguien que lo recite. ¿Por qué?

En una palabra, es porque su salario es bajo.

Incluso en Japón, hay muchos que divulgan tecnologías a países extranjeros con tal matiz, pero la causa está vinculada a que su salario es bajo.

En otras palabras, si da un salario alto y les muestra que … el país los valora mucho, entonces no habrá ningún problema.

Después de todo, aún podríamos obtener ganancias considerables, incluso si aumentamos el salario dos veces, incluso tres veces, en la industria del papel. Mientras tanto, el beneficio no es algo que se considere en absoluto cuando se trata de pólvora.

Si adjuntamos equipos de vigilancia además de altos salarios, entonces probablemente estaremos bien. Con esto, tendríamos que resolverlo cuando llegue el momento de que se filtren.

Los sistemas de seguridad absoluta son imposibles después de todo.

“Vamos a tener a Yal en la vigilancia. Parece ser su área de especialización después de todo “.

“Estoy de acuerdo. Ese tipo hará el trabajo.

Mientras tanto, no habrá problemas con las fugas de tecnología. Sin embargo…….

“En cuanto a mí, en lugar de tecnología ……… me gustaría tomar medidas enérgicas contra aquellos que divulgan información de movimientos militares nacionales”.

“Hay gente así? La gente que sería capaz de eso solo sería gente que nos rodea, ya sabes.

En otras palabras, ¿existen traidores entre la nobleza y nuestros familiares?

“Eso es …… no es verdad por todos los medios …… sin embargo, hay suficiente posibilidad de que nos traicionen accidentalmente”.

¿Accidentalmente?

En otras palabras, ellos mismos pueden pensar que no nos están traicionando. Sin embargo, desde nuestro punto de vista, son traidores …… ..

En otras palabras, estarían ……… divulgando información inconscientemente, eh.

¿Es eso … incluso posible?

“¿Cuándo crees que es el momento en que una persona está más indefensa ante los hechizos?”

“Eso es …… durante el sexo, ¿verdad? Lo sé mucho pero …… “

“Los jefes de los grandes clanes son hombres. Y luego, los brujos son básicamente mujeres. ¿Entiendes, sí?

“De ninguna manera, eso es imposible. Incluso yo estoy usando anti-hechizos ligeros. Aunque estoy seguro de que ciertamente caería en el hipnotismo de Julia si lo hiciera seriamente durante el sexo, pero … en primer lugar, no hay tantos brujos de la clase Julia. Además, los brujos de escolta son capaces de oler el olor persistente de la brujería “.

En la brujería, los hechizos ofensivos son mucho más difíciles que los hechizos defensivos. Esta es una fundación de la brujería.

Si usas un anti-hechizo de cierto nivel, deberías poder defenderte de un enemigo de cierto nivel.

“¿Qué harías si esos hechiceros escoltas fueran espías? … Bueno, supongo que es exagerado un poco si digo que ellos estarían directamente en la mira de los nobles”. Hablando razonablemente, estarían apuntando a subordinados, burócratas apostados en el palacio y ese tipo de personas, ¿sí? Después de todo, hay pocas personas que estén estudiando hechicería decentemente a su alrededor, además de que no estarán tan vigilantes contra los venenos y cosas por el estilo “.

Ciertamente, hay una posibilidad de éxito en hipnotizar objetivos como aquellos con poca vigilancia, eh …

“¿Entonces también existe la posibilidad de que un sirviente me apuñale de repente?”

“… Como se esperaba, creo que es un esfuerzo excesivo que hagan una acción tan directa. Bueno, es una historia diferente si un señor captara la animosidad del sirviente atormentándolo todos los días, pero … … Su Majestad es diferente en que usted es muy popular incluso entre los esclavos que viven en el palacio imperial “.

Supongo que eso es verdad. Entonces es imposible eh.

Incluso Julia dijo que “es extremadamente difícil hacer que alguien haga algo que no les gusta”.

“Dicho esto, es un asunto simple si se trata de hacer que alguien hable”. Hay personas que hablan fácilmente, incluso sin brujería, ¿no?

“Tal vez …… hay muchas personas que hablan demasiado, incluso sin malicia, después de todo”.

Esos tipos, sin embargo, a menudo dicen “¡No le diré a nadie!”

“Entonces, ¿supongo que no dijiste eso solo como una conjetura?”

“Sí, no tengo pruebas concretas, pero tengo fuentes de información suficientemente vigilantes”.

Raymond le entrega un paquete de papel. “Registro Nacional de Hechiceros” está escrito en él.

Es un documento que acababa de ser terminado. En primer lugar, los que se escriben aquí son solo aquellos hechiceros que se llamaron a sí mismos, por lo que es seguro creer que todavía hay muchos más hechiceros en el país.

“También he mirado por encima de estos. ¿Encontraste algo extraño entre ellos?

“Entre los brujos empleados por los grandes miembros del clan, doce no nacen en nuestro país”.

“Eso no es algo particularmente extraño, ¿sí? ¿No hay muchos hechiceros que vagan por varios lugares en busca de empleo?

Los brujos son recursos humanos que todos quieren. Por lo tanto, buscan salarios altos, se mueven por lugares y tratan de convertirse en oficiales militares.

Son recursos humanos insustituibles, por lo que pueden hacer estas cosas.

“¿Leíste los documentos de la entrevista?”

“………… Miré por encima de ellos, pero …”

Soy un hombre ocupado. No hay manera de que yo vea nada y todo.

¿Los jefes de las grandes empresas verifican todos los registros de examen de las nuevas contrataciones? No lo hacen bien?

Ciertamente, verifiqué apropiadamente los de una clase que podía manejar el alma pero …… No me molesté por los demás.

“Entre los doce, parece que hay ocho con acentos de Galia confirmados. En otras palabras, nacerían en el Reino de Rozel. … ..Ese país es famoso por la efectividad de sus oídos, ya sabes ”.

“Entonces clasifiquemos tentativamente a esos ocho como espías del Reino Rozel. Sin embargo, no es como si esas personas hubieran venido recientemente aquí. Hay quienes han estado en este país por más de diez años, ¿sí? Sin mencionar que, si tu teoría es correcta, no sería extraño que otros países, además de los nuestros, especialmente nuestro vecino directo, el Reino de DeMorgal, tenga varios hechiceros de espías. ¿Estarían desplegando hechiceros en países extranjeros durante un tiempo tan valioso?

De ninguna manera.

Ciertamente, la información es importante pero … para empezar, ¿usarías hechiceros como espías suponiendo que son peones desechables?

Los más valiosos entre los hechiceros son los de primera clase que son capaces de montar el alma, pero … no cambia que incluso los de las clases más bajas sean importantes.

¿No hay solo un poco más de cien hechiceros de un nivel capaz de una hechicería razonablemente alta llamada hipnotismo?

“Su Alteza. Se dice que la población de Rozel supera ligeramente los 10,000,000. Alrededor del país solo tiene aproximadamente 250,000. Solo sus hechiceros deberían contar unas doce veces más que el nuestro. Además, reside el hechicero más antiguo del mundo, Merlín. Ese país es el principal país avanzado en hechicería “.

En otras palabras, hay una gran diferencia con la cantidad de recursos de brujos en nuestro país. ¿Es doce veces por lo que deberían estar alrededor de 1.200 hechiceros? Si tienen tanto, entonces no sería difícil para ellos mezclar varios hechiceros en cada país, eh.

“Entonces, ¿debemos tratar de atrapar y interroaget uno?”

“Ya he hecho tal”.

…… Oye, oye, ¿no te estás moviendo muy rápido sin mi permiso?

Como era de esperar, no puedo simplemente sonreír y dejar que esto pase, ya sabes.

“No, no, lo entendiste mal. Es una historia de hace diez años. Hay un hechicero que contraté … Un hechicero de catorce años que habla con acento galliano. Al principio, no estaba especialmente preocupada por ella, pero … comenzó a actuar de manera sospechosa poco a poco. Cuando la tuve vigilada, descubrimos que enviaba búhos a altas horas de la noche “.

“¿Y entonces qué pasó?”

Raymond sacude la cabeza ante mi pregunta.

“De Verdad. No importaba cuánto la interrogáramos, ella no habló nada. No se pudo evitar, así que la torturé pero … “

…… estamos hablando de una niña de catorce años, ¿sí? ¿Alguna vez consideró siquiera un poco que sus acusaciones podrían haber sido falsas? Realmente tu.

“‘¡Por favor perdoname! ¡Yo hablaré! Soy un …… ‘ ……

Antes de que ella comenzara, ella simplemente murió. La causa de la muerte fue la ruptura del corazón “.

“En otras palabras, una maldición, eh … Es verdad que ella era una espía entonces. Sin embargo, no tenemos ninguna evidencia que indique que ella sea una espía de Rozel que no sea su acento galiano “.

En realidad, no es necesariamente cierto que hayas nacido en el Reino de Rozel solo porque tienes un acento galiano. Después de todo, si vas a las partes norte del Reino DeMorgal, allí podrás encontrar galianes de sangre mixta.

“Mientras tanto, implementemos hechiceros ciertamente confiables y hagamos que investiguen rastros de hechicería. Si bien es difícil de entender, son rastros siempre que no estén conscientes de ello, una vez que lo estén, deberían poder reconocerlo claramente “.

No hay duda de que hay espías.

Si dudas eso y no investigas, seguro que podrás lograr algunos golpes. Aunque esto es solo una charla sobre si realmente hay espías.

“¿Intentamos tales cosas en nuestro país? Mientras tanto, alrededor de DeMorgal …

“Eso es genial. También se convertirá en una verificación de si eso es realmente posible. Habría poco peligro con usarlo en los soldados inferiores y similares ”.

Mientras tanto, nos centraremos en las contramedidas. Si conseguimos un margen de maniobra, también reuniremos información de inteligencia extranjera.

Muy bien, hemos decidido una política en esta área.

Ah, ahora que lo pienso, no he hablado de la propuesta de Julia, eh.

“¿Qué piensas?”

“Creo que está bien. El problema sería qué dios usar, ¿sí? … Incluso si lo llamas dios, hay más de diez dioses en los que puedo pensar. Si investigas a la ligera, también podrás obtener más de cien dioses.Bueno, por seguridad, esa sería Zelvia, sí … Es la deidad guardiana del Clan Rosyth. Sin embargo, no es muy popular entre los plebeyos … ” [TLN1]

Raymond comienza a meditar con un gruñido.

Entonces parece que tuvo un destello de inspiración.

“Esto …… esto no solo sería útil en la defensa contra hechizos sino también en el gobierno, ¿sí? Por favor dame algo de tiempo. También pensaré un poco.

“Si yo entiendo. Por favor, piénsalo como quieras.

Umm, lamento decirlo, pero no estoy tan interesado en las conversaciones religiosas …

No lo entiendo completamente. Ni siquiera sé cinco o seis dioses, después de todo.


Termino la reunión con Raymond y vuelvo a la oficina.

Sobre mi escritorio hay un paquete de papel. Todos ellos son documentos relativos al control de inundaciones.

Cosas sobre la compra de los derechos sobre la tierra, cosas sobre la utilización del agua …

En términos generales, estas son algunas cosas problemáticas.

Soy rey, así que no es tan molesto como en Japón. Sin embargo, dicho esto, no es como si pudiera decidir por la fuerza.

Si lo hice mal, se desarrollará una guerra civil por los derechos del agua.

Aparte de las azadas, los granjeros de Adernia también tienen espadas y lanzas después de todo …

“Ah ……. También necesito arreglar esto eh …”

Probablemente puse mis manos en demasiados proyectos, eh …

Aunque el único que se preocupa es el yo que supervisa todo esto.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Isekai Shousetsu

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

2 comentarios sobre “Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 89: Contramedidas para Espías

  1. Gracias por la droga 😆😆😆
    Una observación, en la parte sobre la brujería dice
    “la brujería es un arte donde “no piensas, no sientes”
    Y ya q habla sobre la magia “la magia es un arte donde “no sientes, piensas”
    Entonces está de más el “no” en la parte de la brujería y sería “la brujería es un arte donde “NO PIENSAS, (aquí quitamos el no)SIENTES”

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s