Second Round – Capítulo 8: El Ossan usa su movimiento especial

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

Golen de roca
Para los aventureros de bajo nivel, es un monstruo equivalente a la misma muerte.
A menos que fueras un idiota, es un monstruo del que huyes a simple vista.
Era una ocurrencia común para los aventureros novatos ir en contra de esa regla y desafiar al golen. Del mismo modo, también era común que les partieran en culo.
Anteriormente, me había parecido inusual que el camino a la cima estuviera libre de monstruos.
Parece que el trío había derrotado a todos los monstruos en su camino hacia aquí.
Quizás el equipo costoso que sus padres les compraron fue demasiado efectivo, terminaron sobreestimando sus habilidades reales e intentaron desafiar la cima de la montaña.
Para los aventureros que intentan adelantarse a la manada, un solo error podría costarles la vida.
A menos que aparezca una persona increíble para salvarlos.
[ALGUIEN. ALGUIEN, POR FAVOR, AYUDA.] (Uno del trío)
El golen de roca perseguía a un hombre que se arrastraba a cuatro patas en un intento de huir.
Aunque los movimientos del golen de roca eran lentos y aburridos, tuvo un gran paso, lo que resultó sorprendentemente alta velocidad.
Se detuvo en un instante y levantó su brazo.
Si ese ataque cae sobre ese chico, ese chico no sobrevivirá.
Puse más fuerza en mis piernas.
A este ritmo, incluso con los puntos de bonificación en mi estado, no lo haré a tiempo.
Parece que tendré que usar mi carta de triunfo.
Aumenté mi concentración, y abrí la puerta.
Por un instante, aumenté la potencia de mis piernas para aumentar mi velocidad en dos pasos. En el momento antes de que el ataque se conectara, llegué al lado del chico.
En el momento en que llegué, inmediatamente cerré la puerta. Abrirlo durante demasiado tiempo provoca una tensión en mi cuerpo.
[Si tienes miedo, ¡solo cierra los ojos!] (Yuuya)
Levanté mi espada, interrumpiendo el puño del Golen mientras descendía.
Es fácil para mí evitar el ataque, pero si tuviera que evitarlo, el chico quedaría aplastado por su peso.
Por otro lado, si recibiera la peor parte del golpe, tampoco sobreviviría gracias a mi débil defensa,
así que elegiré la tercera opción.
Agité mi espada después del ataque del golem de roca, evitando interceptarla directamente, ya que me aplastaría al 100%.
Agité mi espada al borde de su puño, cambiando el ángulo del ataque.
Ugh Es demasiado pesado este golpe no será suficiente para salvar al chico.
Deslicé la espada diagonalmente hacia arriba y coloqué mi palma sobre la espada para soportar el peso del puño.
El puño sigue a lo largo de la hoja inclinada, aterrizando en el suelo junto a mí.
La tierra fue arrasada junto con el chico y yo, rodeando el área en polvo.
Aterricé en el suelo correctamente y mantuve mi espada en su vaina
El ángulo y la posición de la espada, así como el acto de soportar el peso del puño. La habilidad de guiar y deslizar el puño lejos de su objetivo previsto. Si hubiera algún error, me hubieran aplastado sin duda alguna. Pero no dudé en lo más mínimo. Si no pudiera realizar este tipo de truco, habría muerto hace mucho tiempo.
Antes de restablecer mi nivel, era un guerrero.
Mi papel era ser el escudo para el grupo. Con mi estado bajo, tenía una defensa débil y una velocidad baja, así que lo compensé con técnicas para recibir todo tipo de ataques para completar mi rol.
Recordar el pasado me recordó la fuerza y ​​la velocidad de los monstruos de alto nivel. Comparado con ellos, el Golen bien podría no estar moviéndose.
[Todavía puedes arrastrarte. Estás en mi camino, sal de aquí.] (Yuuya)
[Ah. Eres tú … ¿Por qué lo harías?] (Uno de los 3)
[Vine a ayudar. Si entiendes ahora entonces vete rápido. No podremos escapar si no te mueves.] (Yuuya)
El Golen nos lanzó otro puño. Guié el puño con una técnica similar una vez más.
Dos ataques. Seguido por un tercero. Múltiples ataques llovieron sobre nosotros mientras los desviaba uno tras otro.
[¿Por qué nos ayudarías? Ossan nos es imposible escapar. El Golen es demasiado fuerte que no podemos ganar.]
[No te preocupes. Definitivamente los salvaré chicos. Tengo experiencia en esto. Soy capaz de vencer a los monstruos incluso veinte veces mi fuerza.] (Yuuya)
Para demostrar mi punto de vista, contrarresté los ataques del golen cuando fallaba en dar un golpe. Los contra-ataques perfeccionados por años de entrenamiento fueron capaces de cortar al duro Golen.
Solo porque el monstruo tuviera mejores estadísticas que la mía, no significa que la batalla fuera imposible. Si ese fuera el caso, cada aventurero habría muerto mil veces más.
Bueno, en primer lugar, he vencido a los monstruos e incluso a otros aventureros con estatus varias veces más fuertes que los míos. La desventaja de un estado maldito se convirtió en una bendición, agudizando mis técnicas y sentidos hasta el límite, permitiéndome vencer a muchos enemigos más fuertes que yo. Fue solo porque era débil, que obtuve fuerza al perfeccionar mis técnicas. Lo único que me estaba frenando era mi estado maldito.
[Lo siento, Ossan, lo siento mucho.]
El chico comenzó a llorar a cuatro patas mientras se alejaba a gatas.
Finalmente, el chico escapó.
Sin el chico, finalmente puedo pasar a la ofensiva.
La razón por la que elegí convertirme en un caballero mágico fue para obtener la habilidad especial. Pero esa habilidad era demasiado arriesgada para liberarla con un hombre joven a mi espalda.
Al observar los movimientos del Golen, parecía que iba a lanzar su puño hacia abajo, sin embargo, sé que el puño es solo una finta, y el verdadero ataque será su patada. La patada es poderosa, pero sus movimientos son demasiado telegrafiados. Es probable que su patada sea demasiado poderosa para defenderme.
Sin embargo, no tengo que defender más. Puedo darme el lujo de esquivar con el equipaje desaparecido.
Su patada es un ataque poderoso, pero a cambio deja su cuerpo expuesto.
Es el momento perfecto.
Comencé a lanzar mi magia.
El privilegio que solo los caballeros mágicos tenían era la habilidad de lanzar magia en combate cercano.
Me acerqué al Golen de roca cuando comencé mis cantos.
Los beneficios de lanzar magia eran la habilidad de atacar a distancia.
El movimiento básico sería aumentar la distancia desde el objetivo al lanzar magia.
Fue irrelevante, así que descarté ese concepto.
Mi hechizo es diferente, ya que su alcance era increíblemente corto. Esto significaba que solo era utilizable en combate cuerpo a cuerpo. Era un hechizo adecuado para los caballeros mágicos que luchaban en el frente.
La pierna del Golen pasó por mi cuerpo y sentí el viento en mis mejillas.
Mi canto estaba casi terminado, y sentí que mi poder mágico aumentaba.
El factor oculto, que hace que el poder del caballero mágico aumente exponencialmente, convirtiéndose en la clase más fuerte de ser la más débil.
Ese factor, fue la magia especial dada a los caballeros mágicos. Personalización Mágica.
Cuando una persona realiza un restablecimiento de nivel, así como el ritual de ganancia de estado. Se otorga una habilidad especial a una persona que eligió el trabajo más débil. Esa habilidad era la habilidad de crear tu propia magia. Este descubrimiento condujo a una gran afluencia de caballeros mágicos ya que la base de jugadores estaba entusiasmada con un potencial para la clase más débil. Gracias a la personalización de su propia magia, la característica que se le da a un caballero mágico podría evaluarse adecuadamente.
En este mundo, cada conjuro consiste en cuatro conceptos fundamentales.
Rango: hasta dónde puede llegar el hechizo.
Área y duración: el tamaño del área que puede afectar el hechizo o la duración de la magia si era un hechizo.
Poder: cuán efectivo será el hechizo.
Tiempo de lanzamiento: cuánto tiempo será el tiempo de lanzamiento.
Con Personalización Mágica, estos conceptos pueden ser ajustados.
Para esta situación, utilicé el fuego intermedio mágico Tormenta de Fuego.
Originalmente, la tormenta de fuego tenía un alcance efectivo de aproximadamente 20 metros, con un área promedio, tiempo de lanzamiento y potencia.
Usando Personalización Mágica, alteré esa magia a mi gusto.
Bajé su rango hasta casi cero, y su duración también se minimizó. Su tiempo de lanzamiento también se alargó. Todos los conceptos posibles se debilitaron efectivamente para fortalecer su poder.
El resultado fue …
Un poderoso hechizo mágico que solo podría usarse en un rango extremadamente cercano.
Cuando se completó el lanzamiento, mi mano izquierda comenzó a brillar de color naranja como una llama, y ​​comenzó a temblar.
Fuego intermedio mágico Tormenta de fuego. Personalizado
[Tiro Napalm] (Yuuya)
Mientras avanzaba, realicé un movimiento que se parece mucho a las artes marciales chinas, enfocando la energía cinética de mi cuerpo en mi mano izquierda, empujando la palma de mi mano izquierda en el vientre del golem. Como resultado de mi personalización, tormenta de fuego se convirtió en un golpe izquierdo envuelto en llamas.
El calor del golpe explosivo penetra en el cuerpo del Golen de roca que tenía una dureza extrema y quemaba su cuerpo desde el interior.
[Gwaooo] (Golen)
El Golen se derrumbó. Aunque tenía los puntos de bonificación de mi nivel de reinicio, todavía es inusual poder derrotar a un Golen de roca con un solo golpe.
Fue posible debido al Tiro Napalm. Una técnica que sacrifica todo por el poder en bruto.
El Golen de la roca comenzó a convertirse en partículas azules y dejó caer un objeto.
Suerte. Es un corazón de Karakuri. Es un elemento útil que se puede utilizar por varias razones.

NTD: Karakuri= Marioneta, no entiendo como un corazón de “karakuri” sale de un Golen :V, , esperaba al menos que el autor le pusiera núcleo de Golen… o al menos algo con más cercanía.
Sentí que mi cuerpo se hinchaba de poder y miré mi tarjeta de estado. Mis niveles aumentaron en dos y alcancé el nivel tres. El Golen produjo mucha más experiencia de la esperada debido a la diferencia de nivel. Cuando hay una diferencia de nivel, la experiencia aumenta.
[Esa magia anterior era asombrosa … nunca había visto una magia así. ¿Cómo podría un caballero mágico ser débil con ese tipo de magia?]
[Ese Ossan … Detuvo el ataque del Golen con una espada, e incluso logró cortarla.]
[Te equivocas … No detuvo el ataque del Golen. Él lo desvió. Escuché que solo un maestro en esgrima lo podía hacer… y realmente lo hizo]
Parece que el joven que huyó ayudó a sus compañeros a recuperarse usando pociones.
Bueno, al menos parecen energéticos.
Comencé a caminar hacia el trío.
[Ustedes tres. Es posible que hayan tenido buena suerte esta vez porque estaba en el área, pero no vuelvan aquí otra vez. La próxima vez que intentes luchar contra estos monstruos, pueden terminar muertos] (Yuuya)
Esta fue la oportunidad del trío para reflexionar sobre sus acciones. Esta fue una prueba para ver si pueden aprender de sus errores y reflexionar sobre sus acciones. Es sin duda, uno de los aspectos más importantes para un aventurero.
[Entendemos]
Parece que la actitud del trío hacia mí ha cambiado después de que me he convertido en su benefactor.
Comenzaron a escucharme obedientemente ahora que les he salvado la vida.
[Ossan… me refiero a Yuuya-san. ¿Te gustaría tomar un trago con nosotros alguna vez?]
[No me importa.] (Yuuya)
[Gracias por salvar nuestras vidas.]
Los chicos se fueron y me dieron las gracias. Rezo por su seguridad en el futuro.
En la distancia, veo a Luna corriendo hacia mí mientras su cola se sacude de un lado a otro.
[Yuuya, eso fue increíble! ¡el caballero mágico es fuerte!] (Luna)
Sus ojos brillaban intensamente mientras me miraba.
[Bueno… esa es una magia que solo yo puedo usar.] (Yuuya)
Un caballero mágico es extremadamente inútil si no hay Personalización Mágica para aumentar sus hechizos mágicos. En la situación anterior, la Tormenta de fuego no tuvo ningún efecto, ya que su alcance y potencia son de segundo nivel. Cuando una persona con capacidades mágicas a medio desarrollar lanza un hechizo de segundo nivel, su efecto sería, en el mejor de los casos, ridículo. Sin embargo, al enfocar todos sus conceptos en el poder, se puede utilizar como un ataque combinándolo con un golpe físico.

Hablé un poco con el trío. Eran capaces de regresar solos a la entrada, así que no me molesté en enviarlos.
[Bueno, ahora que el problema ha sido eliminado, comencemos a cazar monstruos esta vez, Luna.] (Yuuya)
[¡Uhn! ¡El objetivo es el nivel 50 para esta noche!] (Luna)
[Uhh… Luna-san. Eso es imposible, ya sabes.] (Yuuya)
[Aww, eso es muy malo.] (Luna)
Continuaremos buscando Golens de roca hasta que mi maná se acabe. Como la corrección de maná del caballero mágico no es muy impresionante, solo tengo unos tres disparos más hasta que mi maná se agote. Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para matar a unos tres Golens más.
Tengo otros hechizos mágicos que fueron personalizados, pero solo el Tiro Napalm es efectivo en el Golen de roca. Espero con ansias el día en que pueda mostrar a Luna más hechizos.

 

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Secondtranslation

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Un comentario sobre “Second Round – Capítulo 8: El Ossan usa su movimiento especial

  1. Ju ju ju muestren sus respetos chavales y dense cuenta q estaban ladrando al árbol equivocado 👍
    Gracias por la droga 😆😆😆 me sigue inquietando q siempre es “golen” 😕

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s