Second Round – Capítulo 10: El Ossan se regocija con el progreso de Luna.

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

El sol de la mañana se podía ver elevándose en el horizonte. Antorchas mágicas en las paredes siguen iluminando los alrededores oscuros. En el patio de la posada, Luna golpeó desesperadamente al invencible cuervotenebroso-kun mientras respiraba pesadamente. Ella estaba tratando de liberar un empuje que era capaz de registrar un golpe crítico y pasó toda la noche practicándolo. Sin embargo, los aventureros normales necesitarían varios años para dominar una cuchillada. Incluso para Luna, ella estaba desafiando lo imposible para dominar el empuje en una sola noche. Ella estaba haciendo su mayor esfuerzo, y la apoyo plenamente. Como era de esperar, parece que podría ser imposible.

En ese momento, la atmósfera alrededor de Luna cambió. Su postura se volvió extremadamente refinada. Corrió hacia adelante con un movimiento suave cuando se activaron los músculos de todo su cuerpo. La fuerza generada por su cuerpo se consolidó en su daga y ella empujó su daga hacia adelante. Fue un hermoso empuje con cero desperdicios de movimiento. La daga de Luna perforó a cuervotenebroso-kun, produciendo un sonido completamente diferente al anterior. Era un sonido de timbre que resonaba en todo el patio. La cara de Luna se ilumino brillantemente al escuchar el timbre.

Ver la brillante sonrisa de Luna mientras el sol salía en el fondo era una hermosa vista que no olvidaré.

[¡Eso fue increíble! ¡Junto con Yuuya! ¿Estabas mirando?] (Luna)

[Felicidades. Me sorprendió que lograra realizar un empuje perfecto en solo una noche. Pasaste el requisito.] (Yuuya)

[¡Hurra! Ahora Luna no va a arrastrar a Yuuya hacia abajo. ¡Luna puede luchar adecuadamente y estar junto con Yuuya!] (Luna)

En ese momento, Luna se volvió a balancearse y colapsó. Estaba justo al lado de Luna cuando estaba realizando un entrenamiento especial junto a ella durante toda la noche, Luna había trabajado demasiado y se había derrumbado debido a la fatiga. Agarré a Luna apresuradamente para evitar que se cayera. Podría deberse a ese último empuje que hizo que Luna usara más resistencia de la esperada, lo que provocó que ella excediera sus límites físicos.

Paré mi entrenamiento y volví a la posada. Tuve que llevar a Luna de vuelta a nuestra habitación para recuperarme. Sería imprudente entrar en una mazmorra con su estado actual. Luna es definitivamente talentosa, pero su entusiasmo fue más de lo que esperaba hasta el punto de que se desmayó.

[Lo hiciste genial. Bien hecho, Luna.] (Yuuya)

Le acaricié la cabeza a Luna. Aunque está dormida, parecía que estaba sonriendo un poco. Ella es definitivamente una chica linda. Eso es lo que me ha estado molestando.

.

.

La tarde pasó en un instante.

Estaba leyendo un libro sentado junto a la cama de Luna. El autor del libro es uno de mis autores favoritos. Mientras estaba disfrutando el libro, los párpados de Luna comenzaron a moverse.

[Buenos días.] (Yuuya)

Le sonreí a Luna mientras la saludaba. Luego se frotó los ojos y sus orejas de zorro comenzaron a temblar.

[* Bostezo * Buenos días Yuuya.] (Luna)

El estómago de Luna comenzó a gruñir y su cara comenzó a ponerse roja. Aunque es bastante atrevida, es sorprendentemente tímida cuando se trata de su estómago.

[Come esto por ahora. Además, recuerda beber esta poción para recuperar tu resistencia.] (Yuuya)

[Gracias… Es delicioso.] (Luna)

La fruta que pasé a Luna era una banana. En este mundo, era una fruta que crecía principalmente en el sur. Es fácil de consumir y digerir y nuestro cuerpo la convierte en energía rápidamente, por lo que es un buen alimento de resistencia. Es bastante caro, pero sigue siendo la mejor fruta para comer cuando estás cansado. Después de comer el plátano y beber la poción, el color comenzó a volver a la cara de Luna. Luna miró por la ventana y sus orejas de zorro comenzaron a inquietarse.

[Yuuya, todavía no es de noche. ¿Podemos ir a la mazmorra?] (Luna)

[Creo que deberías descansar por hoy día.] (Yuuya)

[No quiero Se sintió muy bien cuando realicé el empuje. Si no lo intento una vez más, puedo olvidar cómo hacerlo] (Luna)

Entiendo cómo se siente Luna. Cuando domines una nueva técnica o aprendas algo nuevo, hasta que la domines querrás practicarla hasta que se perfeccione. Suspiro no se puede evitar.

[Entiendo. Saldremos en una hora, estaremos preparados para partir para entonces.] (Yuuya)

[Uhn. Me prepararé lo antes posible.] (Luna)

Rápidamente aparté mis ojos cuando Luna se quitó la ropa mientras terminaba su oración.

[He pensado esto desde el principio, pero ¿no eres un poco demasiado descarado?] (Yuuya)

Luna procedió a cambiarse de ropa sin ninguna restricción. Aunque no siento ninguna atracción por Luna, que tiene unos 13 o 14 años, todavía me siento culpable al mirar su cuerpo desnudo.

[Pero es Yuuya. Está bien, incluso si miras a Luna.] (Luna)

Cuando escuché que Luna había terminado de cambiar, giré la cabeza y la vi usando la ropa de aventurero que le compré con Bazerato colgada de su cintura.

[Yuuya, salgamos de inmediato!] (Luna)

Luna tomó mi mano y me sacó de la habitación. Aunque se suponía que la hora sería un descanso para que ella descansara, si ella siente que está preparada, entonces podríamos irnos de inmediato.

[Entiendo. Vamonos. Es hora de que aprendas asesinar. Puedes seguir adelante y colocar todos tus puntos de habilidad y nivelarlos a 5.] (Yuuya)

Ya que se decidió que ella iba a aprender Asesinato, esa sería la única habilidad de ataque que tendría como ladrón, por lo que debería ser al máximo.

Idealmente, el conjunto de habilidades de un ladrón debería consistir en habilidades de exploración, confiando solo en Asesinar para batallas. Había muchas habilidades de exploración que eran útiles además de la detección de presencia como cazad0r de tesoroarte del robo y paso de sombras. Estas habilidades le dieron al usuario la capacidad de detectar tesoros, aumentar la tasa de caída de artículos y ocultar la presencia del grupo, respectivamente. Sin embargo, tal conjunto de habilidades solo sería posible si el usuario fuera capaz de utilizar Asesinato de manera efectiva. De lo contrario, los ladrones regulares tendrían que dedicar más puntos a las habilidades de combate para aumentar sus capacidades de lucha mientras tienen habilidades mínimas de exploración. Se les exigió que tomaran múltiples habilidades de nerfeo, como Veneno, sueño y parálisis. También hubo otros nerfeos que se pueden aprender.

Me alegra que Luna fuera capaz de utilizar golpes críticos, ya que esto le permitió aprender más habilidades de exploración.

[Habilidad obtenida! Ahora Luna puede usar Asesinar y derrotar a los monstruos con la cuchillada que enseñó Yuuya. Los asesinaré a todos.] (Luna)

Nota gringa: Esto fue intencional.

NTD: Una yandere en progreso eh…

Luna fue muy enérgica al utilizar su nueva habilidad. Su motivación incluso afectó su cola cuando el pelaje de su cola estaba de pie, haciendo que su cola se vea más grande y suave, haciendo que su cola se vea aún más bonita. Incapaz de resistir el impulso, agarré su cola en mi mano.

[Hiikk.] (Luna)

Luna dejó escapar una voz extraña antes de saltar a una distancia, mirándome con la cara llena de desdén.

[Uhm. Perdón fue mi error.] (Yuuya)

[Yuuya pervertido. No puedes agarrar la cola de una chica de repente.] (Luna)

Realmente no entiendo lo que dice Luna.

Casualmente se cambia la ropa frente a mí y me abraza mientras dormimos mientras se acurruca en mi pecho en la cama, así que, ¿por qué agarrarme de la cola me pervierte?

NTD: Déjenme explicarles… *coff* para las personas bestia agarrarle las colas es como agarrarle el trasero… pero más pervertido… en realidad una persona bestia no te deja ni siquiera agarrar sus orejas por la misma razón, yuuya pervertido :u

[No quise decir de esa manera. Los seres humanos no tienen cola, por lo que no sabemos la importancia de una cola. Eso es. ¿Es similar a acariciar la cabeza de una persona? Si es malo, nunca lo volveré a tocar.] (Yuuya)

[Te perdonaré por ahora. Pero la próxima vez, ¡tendrás que asumir la responsabilidad por ello! Solo el amante de la persona puede tocar la cola.] (Luna)

¿Cómo recuerda una cosa así cuando tiene amnesia?

No tenía energía para continuar esta conversación, así que solo asentí de nuevo ante su respuesta.

Aunque … Su cola se sentía muy bien al tocarla, era suave y esponjosa.

¿Eh?  Significa que, si me convierto en su marido ¿tocaré su cola?

Ugh Cálmate Yuuya. Ella es solo una niña, ¿qué demonios estás pensando?

NTD: Vamos hombre… una mujer casable puede ser desde los 14… y no lo digo yo lo dice la época :v

.

.

.

Nos zambullimos en otra mazmorra desde la entrada del gremio.

Había varias mazmorras destinadas a los principiantes. Esta vez, entramos en una mazmorra tipo jungla. La razón por la que entramos en un calabozo diferente fue debido a la dificultad en los puntos débiles de los monstruos. Es difícil dar un golpe crítico a los monstruos en el calabozo de las montañas rocosas. Sin embargo, había muchos monstruos en esta mazmorra con puntos débiles que eran fáciles de atacar.

A la distancia, vi la figura de un monstruo escondido en la sombra del árbol.

El monstruo era un goblin.DSCF4371.JPG

NTE: ¿Alguien dijo? GOBLIN

NTD: No…

NTE: Souka…DSCF4371.JPG

[Luna, es tu turno ahora. No deberías tener ningún problema con un goblin en tu nivel actual. Idealmente, los ladrones luchan utilizando su velocidad, apresurando rápidamente sus objetivos y derrotando a los monstruos con un solo golpe.] (Yuuya)

[Lo tengo. ¡Lo intentaré!] (Luna)

Cuando le eché un vistazo a su estado, sus estadísticas no eran tan malas como las mías antes de que se restableciera el nivel. A su nivel, ella no debería tener ningún problema con el goblin. Por el contrario, su Ataque y Velocidad aumentaron en promedio 3 niveles en cada nivel.

No creo que esto estuviera basado en la suerte. Tengo la sensación de que su aumento de estado se fijó desde el principio. Era un hombre bestia zorro que no existía en este mundo que estaba atrapado en un cristal dentro de una habitación oculta. No me sorprendería si ella fuera la única en el mundo que tuvo un aumento de estado fijo desde el principio.

[Kikiki]

El goblin salió de su escondite con un palo. Era un monstruo verde más pequeño que Luna, con el estómago abultado.

Los duendes tienen bajas capacidades ofensivas y baja velocidad, lo que los hace presa fácil.

Si te acercas con cautela, la probabilidad de derrota es baja.

Nota gringa: ¿Alguien que tenga un goblin-slayer deja vus aquí?

NTE: GOBLINS…

Luna apuró al goblin en el instante en que apareció. Ella era rápida Mucho más rápida de lo que su estado había implicado. Como se esperaba de un hombre bestia. Ella había dominado su cuerpo mucho más de lo que una persona promedio podía.

Sin embargo, la situación era mala. Ella se está apresurando demasiado en la batalla. A pesar de que el goblin estaba justo frente a ella, no mostró signos de desaceleración. Si fuera yo, ya habría disminuido la velocidad para preparar mi postura antes de lanzar un empuje contra el goblin.

Luna continuó preparando su empuje mientras mantenía su velocidad, apenas logrando la forma requerida para que el golpe critico conectara.

Es imposible para ella moverse en la posición para embestir con ese tipo de impulso.

Sin embargo, ella no mostró ninguna intención de frenar su embiste.

Incluso si ella falla aquí, volverá a ella como una lección y experiencia para reflexionar.

Cuando Luna se acerca rápidamente al goblin, su movilidad se incrementó aún más en su último movimiento directamente enfrente del goblin.

Sorprendentemente, en lugar de ralentizar su embiste y moverse hacia una postura, Luna había pasado directamente su embestida mientras aumentaba su velocidad.

El goblin no esperaba ser emboscado a una velocidad tan alta y se puso rígido con la prisa de Luna. Aprovechando esta oportunidad, Luna apuntó al corazón del goblin, que es su punto débil.

Asesinar.] (Luna)

Luna lanzó su empuje hacia el goblin. Fue una embestida perfecta con todo el cuerpo trabajando junto con su impulso, concentrando su poder en la daga. Se activó la habilidad con el multiplicador de potencia más alto entre todas las clases, y resonó un sonido de timbre distinto.

El goblin cuyo pecho fue arrancado por la embestida se convirtió en partículas azules con un solo golpe.

[Qué talento… No parece equilibrado que alguien tenga este talento] (Yuuya)

A pesar de haber aprendido la embestida básica esta mañana, aplicó el empuje además de una técnica de carrera. Esta combinación era una combinación poderosa, ser capaz de realizar esto significaba que su poder ofensivo era mucho mayor.

[Yuuya, lo hice!] (Luna)

[No tengo palabras. Ese fue un empuje perfecto si lo he visto. Asegúrate de dominar ese empuje practicándolo.] (Yuuya)

Luna continuó buscando enemigos con detección de presencia mientras zumbaba alegremente.

A pesar de su aspecto, es una niña aterradora.

[Luna. Déjame enseñarte cómo utilizar la detección de presencia de manera ofensiva. Úsalo para encontrar enemigos en movimiento cerca y acercarte desde la parte de atrás. Sorpréndelos con un ataque sorpresa. Esta es la forma más segura de asegurarte de lanzar tu ataque.] (Yuuya)

[¡Lo tengo!] (Luna)

Este fue otro de los sorprendentes rasgos de Luna.

La flexibilidad solo es posible para un Hombre Bestia que les permite correr de una manera diferente a los humanos. Ella era capaz de correr sin hacer un solo sonido, así como ocultar su presencia.

Inicialmente quería que ella obtuviera habilidades para ayudarla en sus movimientos sigilosos, sin embargo, parece que no era necesario.

Una vez más, Luna derrotó a otro goblin————————-

Ella siguió mis instrucciones y corrió al goblin con un ataque sorpresa. No se dio cuenta de que Luna se había acercado hasta que murió. Dudo que incluso un aventurero promedio note que Luna se le acerca. Tenía un talento digno del mejor asesino del mundo.

[Yuuya, ¿me estabas mirando?] (Luna)

[Sí, yo estaba mirando. Es un buen movimiento, no olvides ese sentimiento.] (Yuuya)

[Uhn! ¡Trabajaré aún más duro!] (Luna)

Mientras observaba los movimientos de Luna, estaba pensando en cómo podría aprender de sus movimientos. ¿Cuánto más podría crecer esta chica? No puedo esperar a ver su crecimiento de ahora en adelante.

Sin embargo, no puedo dejarme vencer por ella.

Su entrenamiento es suficiente por ahora. Ya es hora de que comience mi entrenamiento. Todavía tengo mucho espacio para crecer. Ambos, podemos crecer mucho más fuertes a partir de ahora.

 

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Secondtranslation

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s