Second Round – Capítulo 13: El Ossan imagina una Arquera Espiritual

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

Le pedí a Luna que enviara a Til de vuelta a nuestra habitación en la posada mientras yo enviaba a Phil a su casa.

 

[Bebiste demasiado. Recuerda que debes seguir el ritmo la próxima vez que estés bebiendo.] (Yuuya)

 

Phil estaba media borracha. A pesar de que ella debería ser consciente de sus propios límites, aun así, terminó por emborracharse. Bueno, no estoy completamente libre de culpa esta vez. Fue una reunión después de tanto tiempo y terminé siendo descuidado. Casi también me emborraché, pero me las arreglé para quitarme la borrachera y bebí mucha agua.

 

[Lo siento.] (Phil)

[¿Es este el lugar correcto?] (Yuuya)

[Sí, este es mi hogar.] (Phil)

 

Podía sentir el calor del cuerpo de Phil en mi espalda. Es un sentimiento nostálgico. Solía ​​llevarla así tantas veces en ese entonces. Aunque Phil es una aventurera de primera clase en este momento, cuando empezamos a aventurarnos juntos, fue muy diferente. Estaba cansado de cargarla en aquel entonces. A menudo se caía en medio de las calles o se lesionaba innecesariamente.

 

[En el pasado a menudo te llevaba de esta manera. Fue un trabajo difícil considerando cuántas veces tuve que hacer eso.] (Yuuya)

[Uhn. Qué nostálgico. La espalda de Yuuya es tan cómoda como siempre. Siento que estoy a salvo mientras esté aquí] (Phil)

 

Phil comenzó a colocar más peso en mi espalda, transmitiendo más de su temperatura e incluso su olor en mi cuerpo. Ella ha estado esforzándose, y recibí el mensaje. Aunque la apariencia externa de Phil no ha cambiado mucho debido a las características raciales de los elfos, el Phil que conocí y el Phil que sé ahora son diferentes. Ella ha crecido para ser una mujer maravillosa.

.

.

.

Llevé a Phil a su habitación. Estaba limpio y bien organizado. Ella siempre fue la encargada de las tareas domésticas, incluso cuando estábamos viviendo juntas. Ella también era una gran cocinera. En ese entonces, a menudo le decía que sería una buena novia, ganándome miradas extrañas.

La coloqué sobre su cama y le aflojé la ropa quitándole los botones de la camisa. Ahora que ella está en casa a salvo, es hora de que regrese a la posada. Hay varias cosas que tengo que enseñarle a Til antes de su curso especial. La única vez que nos queda es esta noche y mañana por la mañana, que no es mucho tiempo ya que estaremos ingresando a la mazmorra inmediatamente después de su selección de clase. Aunque eso es si salgo de la habitación.

 

[Phil, ¿podrías soltar mi mano?] (Yuuya)

 

Phil forzó la cabeza y me miró a los ojos con suavidad. Gracias al restablecimiento de nivel, no tengo el poder para resistir su fuerza. Es imposible para mí escapar a menos que ella me deje ir.

 

[¿Por qué, por qué me dejas atrás entonces? Te fuiste sin una palabra, solo dejándonos una carta para poder leerla ¿Sabes lo triste? ¿Qué tan sola estaba cuando te fuiste?] (Phil)

[Si me quedara, definitivamente habríamos fallado en completar la Torre de las Pruebas. No había forma de que no lo intentáramos con el entusiasmo de Leonard y Lyle por la torre. No podía soportar arrastrarte a ti ya Leonard, quienes podrían hacerse más fuertes. Porque si era alguien más fuerte que yo en el grupo, ustedes definitivamente podrían despejar el juicio.] (Yuuya)

 

La Torre de los Juicios tiene una tasa de supervivencia del 2%. Es imposible sobrevivir a la torre con alguien como yo en ese entonces. Especialmente cuando la torre fue diseñada para ser despejada solo por un grupo de cuatro personas que habían restablecido su nivel. Al limpiar la torre se obtienen múltiples objetos raros y aumenta el límite de nivel a 70, por lo que el grado de dificultad es natural. De hecho, Leonard fue el ridículo que logró despejar la torre sin los bonos de un restablecimiento de nivel.

 

[Sabes que no es eso lo que quise decir. ¿Por qué no me preguntaste entonces? ¿Por qué no me llevaste contigo? Siempre estuvimos juntos, ¿no? Si no quisieras intentar las pruebas, te habría seguido. No podría importarme menos apuntar a la cima. Esa no fue la razón por la que estaba en ese grupo…] (Phil)

NTD: Ahora me dan más ganas de pegarte ossan

 

Los ojos de Phil comienzan a humedecerse. Ella nunca había mostrado esos ojos cuando estábamos juntos en ese entonces. Ella está creciendo adecuadamente, tanto en el corazón como en el cuerpo.

 

[Siempre he deseado al yuuya que rescato la aldea, quien me presento la idea de ser una aventurera para explorar el mundo exterior. El mismo hombre que me salvó cuando estaba a punto de ser aprovechada por otros aventureros. La misma persona con la que he estado siempre. Con el paso del tiempo, mis sentimientos se hicieron cada vez más fuertes. Pensé que estaríamos juntos para siempre. Gracias a Yuuya, me sentí como la persona más feliz del mundo. Pero aún así. Aún así. ¿Por qué me abandonaste?] (Phil)

 

Se sentía como si mi pecho fuera apuñalado por sus palabras. En ese momento, quería contarle todo a Phil.

NTD: Si quieres te ayudo… tengo ganas de golpearte aplastarte y matarte… pero me aguanto…

[No pensé en lo que quería hacer después de salir del grupo. Todo lo que quería era que Phil fuera feliz con Leonard. Si tuviera que consultar al grupo sobre mi partida, Phil seguramente se iría conmigo, para mí eso no te haría feliz.] (Yuuya)

 

Pensé que sería mejor para Phil estar junto a Leonard, quien la había amado profundamente. Juntos, los dos serían capaces de elevarse a mayores alturas. Así que decidí dejar solo la letra y desaparecer por mi cuenta.

 

[No te vayas por el futuro de las personas por tu cuenta. Siempre estuvimos juntos, ¿por qué no te diste cuenta? No era Leonard. Nunca fue él.] (Phil)

 

Su voz tenía un tono extraño, mientras que sus ojos de jade me llamaron la atención sin ceder el control. Todo su cuerpo parecía tener un tono seductor. Me tragué la saliva de nerviosismo.

 

[Lo siento.] (Yuuya)

[¿Todavía vas a pretender no darte cuenta? Ya no soy una niña.] (Phil)

NTD: Juró que si la rechazar te mato…

No noté nada en ese entonces porque siempre he tratado a Phil como a una hija. Ahora que no nos conocemos en mucho tiempo, no pude evitar notar cuán madura se ha vuelto.

 

[Phil, ¿sabes lo que estás diciendo?] (Yuuya)

[Hago. Por eso.] (Phil)

 

Me lo dijiste hasta ahora, entiendo lo que estás tratando de decir. Sin embargo…

 

[Auch~] (Phil)

 

Hice un golpe fuerte en la frente de Phil con mi dedo.

 

[No estoy lo suficientemente desesperado como para echarle una mano a una mujer borracha, ni tengo hambre de una mujer.] (Yuuya)

[Meanie ..] (Phil)

[Lo siento.] (Yuuya)

[Pero estoy aliviada. Pensé que habías llegado a disgustarme, por eso me dejaste atrás. Estaba ansiosa pensando que había hecho algo malo. Por eso, ¿podrías dormir conmigo esta noche? Solo durmiendo. Es solitario dormir solo.] (Phil)

[Bien. Lo haré.] (Yuuya)

[Siempre me has tratado como a una hija, y eso me parece bien. Porque Yuuya siempre me cuidaba. Siempre fuiste mi primer amor.] (Phil)

 

Phil cerró los ojos, dejándose indefensa con un hombre como yo. Sonreí con nerviosismo. No esperaba ser sacudida tanto con su confesión.

Me costó mucho quedarme dormido.

Phil no era la niña linda que conocí en ese entonces. Ella ha crecido hasta convertirse en una buena mujer. Una idea de repente apareció de nuevo en mi mente.

Podría decirle todo a Phil. Pídale que restablezca su nivel y que logre su ganancia de estado al máximo, y continúen sus aventuras nuevamente. Fue extremadamente tentador. Pasé la mayor parte de la noche observando el rostro dormido de Phil y antes de darme cuenta, me quedé dormido.

.

.

.

 

Regresé a la posada al amanecer.

Luna me regañaba por llegar tarde mientras Til se estaba burlando de mí todo el tiempo. Sin embargo, una vez que supieron que pasé la noche en la casa de Phil, se calmaron. Después de eso, pedimos el servicio de habitaciones y el dueño de la posada entregó nuestro desayuno a nuestra habitación. Mientras estábamos desayunando, le explicamos a Til lo básico de los aventureros. Esto continuó hasta el mediodía.

 

[Vamos a empezar hacia el gremio. Si Til extraña a su clase, no podremos ir a la mazmorra después.] (Yuuya)

[Finalmente puedo elegir una clase! ¡Puedo convertirme en una aventurera ahora!] (Hasta)

 

Til parece emocionada por su selección de clase. Ahora solo depende de Phil mantener la clase para Til. Mientras hablábamos de esas cosas, los tres nos preparamos para nuestra partida.

.

.

.

Cuando llegamos al gremio, fuimos directamente al escritorio de la recepcionista para buscar a Phil.

Como las clases especiales, además de las conferencias semanales, no se consideran lecciones oficiales, debemos buscar a Phil para poder asistir a la clase. Curiosamente, Phil no estaba en el mostrador de la recepcionista.

 

[¿Dónde estás mirando?] (Phil)

 

Escuché la voz de Phil detrás de mí, y allí estaba Phil con su ropa personal. Ella se ve mucho mejor en su ropa privada en comparación con el uniforme del gremio.

 

[Ahora que lo pienso, hoy fue tu día libre.] (Yuuya)

[Inicialmente se suponía que debía devolver a Til al pueblo hoy, pero la situación ha cambiado. He hablado con mis superiores sobre las circunstancias y el procedimiento ha sido aprobado.] (Phil)

 

A pesar de haber bebido ayer por la noche, Phil todavía logró que se aprobara la clase. Su maquillaje se ve mucho mejor de lo habitual hoy.

 

[Gracias hermana mayor !! ¡Te haré sentir orgullosa como una aventurera!] (Til)

[Te apoyaré como hermana y recepcionista, así que haz lo mejor que puedas. Estoy seguro de que lo harás bien ya que Yuuya está cerca.] (Phil)

[Déjamelo a mí, me aseguraré de mantener a tu hermana a salvo.] (Yuuya)

 

Aunque estoy protegiendo a Til como una responsabilidad para con Phil, también lo hago para mi propio beneficio. Como recompensa, Til me proporcionará Gotas del Árbol del Mundo. Un líquido que evita que el cuerpo envejezca. Con solo una gota, un cuerpo humano puede detener el envejecimiento por un día. Hoy fue el primer día que me dieron la gota y la tomé antes de partir. Aparentemente la gota solo puede ser obtenida por elfos, ¿me pregunto de donde vino la gota…?

 

[Sígueme, te llevaré al aula] (Phil)

Siguiendo el ejemplo de Phil, fuimos a la sala en la parte posterior del gremio hacia la misma sala donde Luna y yo recibimos nuestras clases.

.

.

.

Como era de esperar, el lugar al que Phil nos llevó era el mismo salón de clases.

Después de que terminó la clase especial, Til está de pie frente a la estatua. Ella parece totalmente rígida cuando se quedó quieta. Parece que ella estaba más excitada que nerviosa. Su entusiasmo se desbordaba tanto que yo también podía sentirme emocionada.

 

[Recuerden dejarme saber cuáles son las clases que aparecen en tu mente.] (Yuuya)

[Uhn. Lo sé.]

 

En este momento, era a media tarde. Pasamos todo el tiempo explicando las diferentes clases a Til. No había ninguna clase específica que quisiera que Til tomara, sin embargo, si la clase exclusiva de Phil había estado presente para Til, le pediré que tome esa clase. Si ella no tiene la clase, le pediré que sea una hechicera. Nuestro grupo carece de un atacante dedicado. Un grupo necesita tener a alguien capaz de lidiar con una gran cantidad de monstruos. Si un grupo de monstruos apareciera frente a mí y Luna, sería una batalla difícil ya que no teníamos atacantes de rango que pudieran atacar por la espalda. También había monstruos que podían hacer que los ataques físicos no fueran efectivos, y mi reserva de maná no es lo suficientemente grande como para mantener múltiples lanzamientos de hechizos en cada batalla. Por lo tanto, un hechicero. Sería ideal para nuestro grupo.

 

Si el miembro del partido fuera un humano, el hechicero sería ideal. Sin embargo, Til era una elfa. Para los elfos, la clase exclusiva que estaba presente es una clase que tiene prioridad sobre la clase hechicero. Era una clase poderosa que se limitaba a los BOTS en la era del juego, incluso los jugadores pensaron que la clase estaba desequilibrada incluso en manos de un BOT.

Til comenzó a orar frente a la estatua.

 

[Las clases que aparecieron fueron Guerrera, luchadora, caballero mágico, ladrona, hechicera, monje, cazadora y arquero espiritual.] (hechizero)

 

Ahí está. La clase exclusiva que solo puede ser tomada por un elfo.

 

[Toma el arquero espiritual.] (Yuuya)

[¡Hurra! ¿Esta clase me permitirá convertirme en un aventurero increíble?] (Til)

[Esa es una clase especial que no puede ser tomada por aventureros ordinarios. Te hará un aventurero de primer nivel si puedes dominarlo. Te lo garantizo.] (Yuuya)

[Entonces, ¡tomémoslo!] (Hasta)

 

El cuerpo de Til estaba cubierto de un brillo familiar. La luz que envolvía su cuerpo hacía que su cuerpo se volviera ligeramente transparente. Su cuerpo comenzó a volver a la normalidad después de que el brillo se disipó. Til es ahora oficialmente un Arquero Espiritual.

[Soy Til el Arquero Espiritual! ¡Por favor cuídame a partir de ahora!] (Hasta)

[Haré mi mejor esfuerzo para cumplir tus expectativas.] (Yuuya)

 

Arquero Espiritual es una clase poderosa ya que es una combinación de la clase cazador y la clase hechicera. Los cazadores son capaces de atacar desde larga distancia usando un arco mientras utilizan habilidades de exploración. Los hechizeros eran capaces de lanzar hechizos mágicos de los tres atributos: Fuego, Agua (Hielo), Viento (Rayo). Los Arqueros Espirituales fueron capaces de utilizar arcos para ataques de largo alcance mientras tenían la habilidad de lanzar magia del atributo Viento (Relámpago), dándoles dos formas diferentes de ataques.

Aunque el Arquero Espiritual parece ser similar al Caballero Mágico, los caballeros mágicos no tenían la misma corrección de estado que los arqueros espirituales. Los arqueros espirituales han mejorado las reservas de maná, el poder de ataque, la velocidad y el poder mágico con un aumento decente en las capacidades físicas. Esto significa que tienen beneficios similares en las correcciones de estado que los cazadores y hechiceros sin las desventajas. La mayor fortaleza de la clase no era la capacidad de utilizar dos tipos de ataques, sino la capacidad de utilizar dos tipos de ataques simultáneamente, mostrando su capacidad como una clase exclusiva.

Su habilidad es mucho más sorprendente de lo que parece ser. Cuando estaba viendo las batallas de Phil en ese entonces como arquero espiritual, hubo muchos casos en los que deseé poder ser un arquero espiritual. Al igual que en el caso de Phil, sería mejor que Til experimentara la fuerza de su clase en lugar de explicarlo con palabras. Estoy seguro de que Til estará tan sorprendida como Phil en ese entonces.

No puedo esperar a ver a Til mostrar su poder.

 

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Secondtranslation

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s