Realist Demon King Capitulo 28 La rata de alcantarilla y el pedernal

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

Había hecho una rata gorda y salvaje como mi familiar.

La llamaré Ratón Mitsuki.

Existe la posibilidad de que alguien se queje de este nombre, pero ahora no me importaba.

Después de todo, el significado detrás de esto era «una hermosa luna», nada más.

Le di poder mágico e inteligencia y la envié a la superficie.

 

Según lo que me dijeron los enanos, Sharltar había hecho de la ciudad en la superficie su cuartel general.

 

Fue allí donde torturó a los enanos cautivos y convirtió a sus muertos en zombies.

Era horrible pensar, pero era la verdad, no obstante.

 

Había un gran edificio. Un edificio que probablemente habría sido la casa de un jefe. Y desde dentro, vinieron los gritos de dolor de un enano.

 

Eché un vistazo dentro y presencié tanta tortura que casi vomité.

 

Hombre o mujer, no hizo ninguna diferencia para Sharltar. Incluso los niños no eran más que objetos para sus experimentos con nigromancia.

 

Él traería a los espíritus malignos de los demonios a morar dentro de los enanos, convirtiéndolos en demonios. Usaría los gritos y los gritos de dolor que escapaban de los prisioneros torturados y creaban joyas malditas.

 

Para ser honesto, era difícil para mí mirar.

 

Deseaba poder quitarle la cabeza ahí mismo, pero eso no sería posible con Mitsuki.

 

Contuve el impulso y observé a este hombre llamado Sharltar.

El hombre al que mataría muy pronto.

Conocerlo mejor aseguraría que pudiera evitar su escape.

Veo su rostro desde lejos.

Su rostro estaba lleno de astucia, tal como lo había esperado.

 

Sus labios torcidos y sus ojos rasgados. La piel morena. Me recordó a un elfo oscuro, pero era claramente humano.

 

«Eso es una sorpresa».

 

Murmuré, y luego Eve preguntó,

 

«¿Qué es una sorpresa?»

 

“Sus acciones parecían tan diabólicas. Y, sin embargo, él es humano.

 

«Los reyes demonios tienen muchos humanos como sus subordinados».

 

«Cierto. Incluso tengo algunos de ellos».

 

Hijikata Toshizou y Jeanne d’Arc vinieron a la mente.

Sin embargo, no eran personas para actuar tan cruelmente.

¿Fue Sharltar realmente humano?

En cuanto a eso, Eve me dio una respuesta clara.

 

“Humanos… y esto es cierto para todos los monstruos, pero los humanos a veces actuarán como demonios. No tiene nada que ver con la raza. Simplemente significa que Sharltar es maldad pura».

 

«En efecto.»

 

Pensé en el pasado.

La guerra fue un ciclo interminable en mi mundo.

Era lo mismo en ese planeta llamado Tierra que había investigado.

Cada vez eran los humanos los que luchaban entre sí. Ellos estaban constantemente matando.

 

Los Tres Reinos. Cao Cao. La masacre en XuZhou por el héroe de una era caótica.

Los asesinatos infieles por los cruzados.

Las purgas religiosas de Oda Nobunaga después de la reforma.
NTD: La masacre a los judíos por Hitler… las masacres que hicieron los españoles a los americanos… La gran hambruna que genero Maria Antonieta… Sip, muchas cosas pasaron.(sin mencionas las guerras islamitas)

 

Si realmente lo pensaste, hubo menos años de paz real.

Y este mundo estaba lleno de caos.

No era sorprendente que diera a luz a una persona tan fría.

 

Y tal vez sea mi destino, como un antiguo Señor demonio humano, matar a estos humanos diabólicos.

 

Con eso en mente, le di a Eve una orden.

 

“Nos mudaremos antes de lo planeado. El túnel aún no se ha terminado, pero podemos enviar las tropas de señuelo para atraer a Sharltar aquí. Ajustaré las cosas para que el túnel esté terminado cuando alcancen la cueva vacía».

 

«¿Es eso realmente posible?»

“Tengo fe en los enanos. No, tengo fe en Gottlieb «.

 

Ese hombre callado pero honesto había prometido hacerlo en treinta horas.

Creí que mantendría su palabra.

 

«Entiendo. Informaré a Jeanne de esto y enviaré a los soldados enanos «.

 

‘Sin embargo,’ dijo Eve mientras continuaba.

 

“Esta es una batalla que podría resultar en tu muerte si incluso una cosa fuera a salir mal. Apenas puedo creer que eso sea posible, pero te pido que me des un recuerdo».

 

«Somos como amantes antes de una guerra».

 

Me reí entre dientes y luego le entregué dos piedras.

 

«¿Qué es esto?»

 

«Pedernal.»

 

«¿Crees que soy incapaz de encender las cosas con magia?»

 

«Eso no es lo que quise decir. Es una especie de tradición en el país de Japón en otro mundo. Está destinado a dar buena fortuna si una mujer los golpeara dos veces cuando se enfrentaba a un hombre que iba a la batalla».

 

«Qué costumbre tan interesante».

 

«Toshizou me lo dijo.»

 

«Pues bien, los golpearé dos veces».

 

Ella declaro

 

¡clack! ¡clack!

 

Y ella golpeó el pedernal dos veces.

Fue un sonido agradable.

Sentí como si pudiera evitar cualquier desastre.

Se lo dije y le di la orden.

 

“Volveré en unas horas. Espero beber tu mejor taza de té entonces.

 

«Lo sé. El agua aquí es mayormente dura. Tendré que buscar un poco de agua blanda para ti «.

 

«Gracias.»

 

Le toqué ligeramente la cabeza y luego me fui.

Fue porque había oído a Jeanne gritando desde la distancia.

 

«¡Heeey! ¡Señor demonio! ¡Debemos partir! ¿Cómo podemos ganar sin nuestro general?

 

Tuvimos números muy inferiores en esta lucha.

 

Jeanne y yo tendríamos que hacer mucho para que las tropas señuelo hicieran lo que tenían que hacer.

 

Mucho dependería de mi habilidad como comandante y luchador.

Sin embargo, Eve no tenía dudas con respecto a ninguno de ellos.

 

“Sé que vencerás a este Sharltar, maestro. Esto no es una profecía, es simplemente un hecho establecido «.

 

La expresión de mi doncella fue reconfortante y encantadora al declarar esto.

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: TIGER TRANSLATIONS

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s