Second Round – Capítulo 15: El Ossan con un nuevo estilo de batalla.

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

Esto marca la primera exploración desde que Til se unió a nuestro grupo. Esta vez, entramos en una mazmorra tipo pradera. Quiero observar cuán buena es realmente la habilidad de tiro de Til. Esta mazmorra sería más apropiada para eso, ya que una montaña rocosa y una jungla harían difícil disparar un arco. Por lo tanto, es ideal elegir un campo abierto como una pradera donde hay pocos obstáculos.

Me gustaria ver La habilidad de golpear cualquier objetivo dentro de los 200 metros.

En realidad, el mayor obstáculo para cada arquero sería golpear con precisión un objetivo. El estado puede aumentar y el equipo puede ser cada vez más efectivo, aumentando la potencia de cada disparo. Sin embargo, todos estos son redundantes si la flecha no aterriza. A diferencia de la espada y la lanza, el usuario del arco requiere práctica y precisión para que el arco sea efectivo. Sería imposible para un arquero novato golpear con precisión un objetivo a 200 metros de distancia a menos que fuera un completo monstruo.

Se necesita un nuevo usuario de arco al menos cinco años como mínimo antes de que pueda convertirse en un arquero de primera clase. Hay varios usuarios de arco de primera clase que son conocidos en todo el mundo, sin embargo, casi todos se especializan en la ballesta. No hay muchas personas que pasen años de su vida para dominar un arco cuando simplemente podrían usar una ballesta que es más fácil de usar. Incluso si la ballesta sacrifica el poder y el alcance, sigue siendo eficaz como un arma de alcance.

Dominar el arco se evitó principalmente debido al compromiso requerido para simplemente utilizar de manera efectiva. Sin embargo, una vez dominado, es una de las armas más poderosas. Los arqueros podrían fácilmente dejar caer ondas de flechas sobre espadachines y lanceros con una fuerza cercana a un golpe de espada. Es un arma que puede ser más fuerte si se domina, y la más débil cuando no está preparada.

 

[Luna, ¿puedes buscar enemigos cercanos?] (Yuuya)

[Uhn. Lo intentaré.] (Luna)

 

Luna comenzó a buscar enemigos usando la detección de presenciaLa detección de presencia es una habilidad conveniente para tener, ya que nos permite buscar en un radio de 150 metros a nuestro alrededor, lo que aumenta nuestra eficiencia de caza y evita los ataques por sorpresa.

 

[Lo encontré. Yuuya. Til en esta dirección, hay un monstruo conejo escondido en la hierba a 140 metros de distancia.] (Luna)

 

En la dirección que señalaba Luna, la hierba que crecía hasta el nivel de la rodilla, podía verse moviéndose de forma poco natural, como si hubiera algo dentro. Fácilmente habría sido descartado como el viento si no tuviéramos la Detección de presencia de Luna. Después de escuchar las instrucciones de Luna, la expresión de Til cambió. La atmósfera a su alrededor cambió de una joven enérgica a una cazadora experimentada al generar una flecha.

 

[Til. ¿Puedes verlo?] (Yuuya)

[Sí. Los ojos de un elfo son especiales. Especialmente los ojos que pertenecen a un Ether Lance. Puedo ver el conejo en la hierba tan claro como el día.] (Til)

 

Mirando de cerca, sus ojos color jade se iluminaban con un brillo.

Recordando, he oído hablar de los ojos heredados por su familia. Entre los elfos, hay familias que tienen una conexión más fuerte con la sangre de sus antepasados ​​en comparación con un elfo normal. Esto les dio la capacidad de ver largas distancias, la capacidad de “fluoroscopia”, la visión dinámica que supera con creces la capacidad de un humano e incluso la capacidad de predecir varios segundos en el futuro. Esta era una habilidad que todos los arqueros querían desesperadamente, ya que era una habilidad que aumenta su efectividad de combate más allá de su estatus.

Til soltó su mano y las flechas volaron por el aire. No era solo una flecha sino tres flechas. Soltó tres flechas en un solo aliento con un movimiento tan refinado que incluso un aficionado podría entender. Las flechas no volaban directamente hacia el objetivo, sino que dibujaban un enorme arco mientras montaba los fuertes vientos que soplaban en las llanuras. Cuando se dispara a un objetivo a cien metros de distancia, incluso sin estar expuesto a fuertes vientos, sería imposible predecir dónde aterrizarían las flechas. Sin embargo, las flechas que lanzó Til volaron por las llanuras como si fueran una con el viento.

 

[PII GYUUU]

 

El grito del monstruo se podía escuchar en la distancia, y la sensación de poder que brotaba desde dentro se podía sentir. Es la sensación que una persona siente cuando está ganando puntos de experiencia.

 

[Uhn. Eso fue increíble. Los tres disparos impactaron.] (Luna)

[Tu objetivo es tan bueno como el de Phil.] (Yuuya)

[Porque tenemos el mismo maestro. Después de que ella se fue, ¡siempre fui la mejor en la competencia! ¡Puedo alcanzar mi objetivo a unos 200 metros de distancia con aproximadamente el 70% de precisión! Si son trescientos … ¡Bueno, me las arreglaré de alguna manera!] (Til)

 

Esa es una precisión confiable. Con este rango, podemos realizar una búsqueda de un solo lado con flechas que forman una distancia. No hay una forma más segura de cazar monstruos que cazar a un monstruo incluso más allá del rango de Detección de Presencia. Además, puede ser utilizado para atraer.

 

[Entiendo que tus habilidades de tiro con arco son de primera categoría ahora. ¿Asignaste todos tus puntos de habilidad correctamente?] (Yuuya)

[Sí. Hice lo que me dijiste y puse tres puntos en generar flecha.] (Til)

[Bueno. Será una habilidad importante para usted en el futuro. Tal como está ahora, un carcaj de flechas no durará mucho en la mazmorra. Usar la habilidad te permitirá producir flechas usando tu maná. Además, la calidad de las flechas se corresponde con tu estado, lo que significa que las flechas se harán más fuertes a medida que subas de nivel. Eventualmente, será más fuerte que cualquier flecha disponible en el mercado que se vende en las tiendas en todas partes.] (Yuuya)

[jee… Eso suena bastante asombroso. Sentí que las flechas que hice antes eran bastante malas, por lo que se volverán mejores en el futuro.] (Til)

[Lo garantizo. ¿Qué hay de los otros dos puntos?] (Yuuya)

[Los coloqué correctamente en la otra habilidad.] (Hasta)

[Buena chica.] (Yuuya)

Esa habilidad era necesaria para desbloquear el beneficio más fuerte de un Arquero Espiritual.

Pues bien, hora de continuar la caza.

.

.

.

Después, la cacería progresó sin problemas. Til pudo detectar enemigos a distancia gracias a su visión superior. Esa visión en sí misma era un arma poderosa para las batallas. Los monstruos que estaban ocultos de su visión fueron revelados por la Detección de presencia de Luna. Si hubiera algún monstruo que se nos acercara, los derrotaríamos con ataques a distancia. Por esto, pude ver que la precisión de Til no era la única cosa digna de mención. Su índice de fuego y poder también fueron excepcionales.

El nivel de Til está subiendo constantemente también. Actualmente está en el nivel 3, y los puntos de habilidad se usaron de inmediato. Por el momento, sus habilidades eran suficientes. Ya es hora de que nos aventuremos más en las llanuras. En general, cuanto más profundo entres en una mazmorra, más fuertes serán los monstruos.

 

[Yuuya, algo grande nos está acercando rápidamente desde el suelo!] (Luna)

 

Finalmente, está aquí.

Los enemigos que cazamos antes eran demasiado débiles para mostrar todo el poder de Til, pero con este monstruo, debería ser posible.

El área diez metros por delante de nosotros explotó cuando algo salió del suelo. No tuvimos más remedio que dejar que se acercara tanto como no podríamos atacarlo desde la distancia cuando está en el suelo. Lo que salió del suelo fue un oso bípedo que superó mi altura, Oso rabioso, el monstruo más fuerte en la mazmorra.

Era un monstruo poderoso, aunque no tan fuerte como el Golen de roca, los principiantes estaban muy presionados para derrotar a este enemigo. Cuenta con un alto poder de ataque, con poder explosivo debido a sus músculos fuertes y uñas afiladas, junto con un alto poder defensivo gracias a su pelaje grueso, que evita que pase cualquier cuchilla.

NTD: Aquí decía bear mad es Oso rabioso

[Seré la primera línea. Luna Cuando veas una abertura, empuja con tu asesinar. Su punto débil es sus lados. Til, quédate atrás y apóyanos.

[Déjamelo a mí.] (Luna)

[Entendido.] (Til)

 

Los tres nos movimos a nuestras respectivas posiciones, formando una formación de partido. Con los tres luchando en una formación, se siente como una verdadera batalla de grupo. Puedo sentir la adrenalina comenzando a aparecer en todo mi cuerpo.

 

El foco principal en esta lucha será en Til. Corrí detrás de una pared y comencé mi canto para un hechizo mientras me centraba en los movimientos del monstruo. En el siguiente instante, el Oso rabioso giró sus garras hacia mi posición. Los movimientos en este nivel son fáciles de predecir. Usando mi espada como escudo, recibí mientras desviaba simultáneamente su ataque a un lado. Al darse cuenta de que el ataque se desvió fácilmente, la bestia se enfureció y continuó lanzando ataques después de los ataques. Los ataques monótonos como estos basados ​​en la rabia pura no me dejarán ni un rasguño.

 

[Como de costumbre, Til es buena con su arco.] (Yuuya)

 

Las flechas llovieron sobre el monstruo desde la distancia mientras Til continuaba brindando apoyo.

Como línea frontal, concentrarme en los movimientos de nuestra presa me permite evitar ataques y, al mismo tiempo, lanzar los míos. Sin embargo, para atacar a un objetivo en movimiento con solo una flecha, deberás predecir los movimientos de la presa unos segundos más adelante. El Oso rabioso. Comenzó a gritar cuando sus dos ojos fueron perforados por las flechas. Desde el principio, Til ha estado disparando flechas desde unos 30 metros de distancia. Logró atacar los ojos del oso con una precisión milimétrica a esa distancia. Qué increíble habilidad. Ella parece haber sido mucho más de lo que me imaginaba. Después de ser robado de su visión, el oso comenzó a retirarse. Mientras comenzaba a retirarse, una sombra se precipitó en su gran cuerpo a gran velocidad. Luna encontró una abertura justo cuando la bestia comenzó a retirarse y se precipitó con todo su poder. Fue una carrera que se refinó entrenando diligentemente todos los días. Su daga entró en el lado de la bestia y el sonido de un golpe crítico resonó en las llanuras.

 

[GUUUGAAAAAA]

 

La característica de Asesinar es un multiplicador de daño extremadamente alto que se activa solo en un golpe crítico. La expresión de la bestia comenzó a distorsionarse en una de agonía. Parece que la batalla terminará pronto. Todo este tiempo, Til ha estado brindando apoyo al liberar olas tras olas de flechas. Ella había estado cantando desde que comenzó la batalla. Los arqueros espirituales no tenían la misma restricción que otras clases mientras cantaban, lo que les permite cantar simultáneamente mientras se mueven, aunque solo sea un hechizo en un momento dado. Esto le dio a los arqueros espirituales altas capacidades ofensivas, ya que también eran usuarios de arco. Incluso si un lanzador de magia podía moverse mientras cantaban, no podían brindar apoyo durante su canto. Es por eso que los arqueros espirituales fueron efectivos como atacantes de línea trasera, ya que pudieron realizar ataques de largo alcance con arcos mientras lanzaban hechizos.

Til terminó de cantar y comenzó a lanzar su hechizo de nivel avanzado de magia Trueno.

Como su nivel aún era relativamente bajo, el tiempo que le tomó lanzar un hechizo de alto rango con gran potencia y amplio rango fue extremadamente largo. Además, su reserva de maná actual solo era capaz de un disparo, pero ese disparo era todo lo que se necesitaba. Me alejé de la bestia cuando su canto se completó para evitar cualquier fuego amigo.

Al momento siguiente, el Oso rabioso se derrumbó y se convirtió en partículas azules.

 

[Hombre, un arquero espiritual es duro como se espera.] (Yuuya)

 

La mayor fortaleza del arquero espiritual fue la habilidad de utilizar simultáneamente ataques tanto físicos como mágicos al alcance. Podían aumentar efectivamente el número de manos en el grupo disparando flechas desde el rango mientras cantaban. Esto impidió que se activara cualquier habilidad de arco, pero un arco todavía tiene un poder alto para un ataque básico. La hermana mayor de Til, Phil, había centrado sus habilidades en sus habilidades mágicas pasivas (habilidades que siempre se invocan) y sus habilidades de arco. Los arqueros espirituales eran inferiores a los hechiceros en el atributo Viento (Relámpago) y no poseían la utilidad que poseían los exploradores, pero sus ventajas no son perceptibles para los que no lo saben. Incluso en nuestro grupo actual, confiaremos en sus habilidades mucho más a menudo en el futuro. Es un estilo que se parece mucho al mío.

Til disparaba su arco mientras cantaba, mostró su habilidad como aventurera en la línea de atrás, disparando flechas mientras cantaba hechizos, como un caballero mágico que utiliza magia en la línea de frente. Esta hazaña es imposible en la era del juego, ya que cualquier comando de ataque reconocido por el sistema cancelaría el canto, haciendo de este un estilo que solo es factible porque ese juego se ha convertido en una realidad sin límites para ningún sistema.

Esto se está poniendo emocionante. Tanto yo como mi grupo definitivamente nos estamos volviendo más fuertes.

Ahora que la lucha ha terminado, Til y Luna se reunieron conmigo.

 

[Así como lo dijo la hermana mayor, la espada de Yuuya es increíble. ¡Recibiste los golpes del oso como si no fuera nada! ¡Luna también! ¡Tú estocada parecía tan simple, pero era tan poderoso!] (Til)

[Uhn! Fue la técnica que Yuuya me enseñó. Pero Til es aún más sorprendente. Todas tus flechas golpean a tu objetivo y aún así puedes lanzar magia. ¡Eso es tan increíble!] (Luna)

 

Luna y Til se felicitaban mutuamente.

Parece que su amistad está empezando a florecer después de ver las habilidades de cada una. Se llevarán bien antes de que se den cuenta.

Mirando hacia el cielo, el sol ha comenzado a caer. Ya es hora de que regresemos, pero después de ver cuán motivados están las dos…

Vamos a estirar el límite de tiempo y cazar tanto como podamos, de esta manera podemos mejorar nuestra coordinación y su amistad.

 

[¡Ustedes dos, hoy continuaremos cazando hasta el último minuto! ¡Los tres todavía tenemos mucho que aprender!] (Yuuya)

[Uhn! ¡Déjamelo a mí! Ese ataque se sintió bien, ¡quiero hacerlo más! ¡Aún más asesino!] (Luna)

[Voy a hacer mi mejor esfuerzo también!] (Hasta)

 

Continuamos buscando nuestra próxima presa mientras nos aventurábamos más en la mazmorra. Esta ha sido una caza emocionante hasta ahora. Con este trío, estoy seguro de que podemos llegar más lejos de lo que lo hice en mi mejor momento. Podemos seguir creciendo juntos y hacernos más fuertes. Esa noche, continuamos cazando mucho más tiempo de lo que habíamos planeado.

 

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Secondtranslation

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s