Lazy dungeon Masters Capítulo 293: Ataque

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

 

Hoy en Golen fue pacífico.

Los aldeanos aventureros y granjeros se dedicaban a cuidar sus campos.

 

«Hombre, mi campo está muy bien hoy también. Crezcan grandes, mis encantadores pepinos »

«¡Aah, tus hojas están brillando tan frescas hoy! ¡No le des a nadie un vistazo de tus buenas cosas, mis Rábano-chans! »

» Pfft, ¿quién querría mirar tus rábanos? ¡Sigue el ejemplo de mis elegantes papas!»

 

Ellos, quienes obtuvieron el conocimiento de [Hablar con sus plantas los ayuda a crecer] del libro en el Encuentro de Beddhism, comenzaron a hablar con sus seres queridos como parte de su rutina diaria.

Lo dudaron al principio, pero sus plantas todavía estaban vivas.

Había plantas que se movían a punto de comer a la gente como monstruos, por lo que pensaron que no era demasiado raro. Decidiendo dar un toque de amor a sus plantas y notando que realmente había una diferencia, abandonaron cualquier último indicio de duda que tenían al respecto.

 

Y, de hecho, se hicieron aún más deliciosos.

Con eso, ya no había una razón para que no les hablaran.

 

«Es casi la hora de la cosecha, ¿eh?»

«Kukuku, haré que Kinue-san los cocine y llevare a las Hermanas-sans para que sean las mamas de mis hijos… ¡No, mis orgullosos hijos!»

«¿Hm? ¿Qué es eso?»

 

Uno de los aldeanos notó algo en el cielo.

Comenzó como un punto pequeño, pero creció mucho más.

Su cuerpo era enorme y cubierto de escamas rojas. Tenía alas sin plumas, como murciélagos y una cabeza de reptil, sobre la cual crecían enormes cuernos.

 

Era un dragón rojo.

«!? ¿¡Un dragón!? ¡Tenemos que correr! »

» ¡¿Qué?! ¿Estás apuntando a mi campo? ¡Bastardo, te llevaré junto con mis rábanos sagrados! ¡

¡Ya lo ves! »

«¡¿Quieres mis pepinos?! ¿¡Tres de ellos!? ¿Tú no? ¿¡Tú!»

» ¡Maldita sea, entonces realmente quieres el mío!? ¡No, espera, tenemos que correr, en serio!

 

El dragón rojo atribuido al fuego, o más bien, su cuerpo estaba envuelto en un fuego ardiente. ¿Era un dragón llameante, incluso más especializado en el atributo de fuego que los dragones rojos?

Una vez que el aldeano llegó al punto de darse cuenta de eso, el dragón batió sus alas y se detuvo en medio del aire. A continuación, abrió la boca y respiró.

 

«¡Mierda! ¡Esta es la primera vez que lo veo, pero definitivamente es su ataque de aliento! ¡Ya viene!»

«H-Hey, ¿quieres que deje mis rábanos? Puedo obtener un poco más, solo dame un segundo.»

» ¿¡Quieres morir?! ¡Puedes cultivar más rábanos! … ¿Espera, uwaaah !? »

 

Inmediatamente después, las llamas cubrieron el suelo.

 

 

 

＊

 

 

«… Y así es como una parte de la aldea fue quemada por un dragón».

«¿Cuántos resultaron heridos?»

«No hubo ninguno, afortunadamente. Una pequeña parcela.”

‘Qué tal?’

Asentí con la cabeza después de escuchar el informe del subjefe de Villa, Wozuma. Bueno, ya lo sabía desde que lo vi en el mapa.

Por cierto, comencé a preguntarme si este dragón iba a ser otra cosa sobrepasada que me molestaba como a Rin, pero voló hasta la cima de la Montaña Tsuia.

Probablemente fue un dragón de campo*, así que la mazmorra de Ontentoo debería ser capaz de manejar… en realidad, ¿quizás sea difícil ya que ambos se especializan en fuego? Preguntémosle más tarde. Oh, ¿tal vez sea algun pariente de Redra?

NT: Como en no estar relacionados con la mazmorra.

 

«¿Qué haremos? »

«¿Hm? Ah, sí, creo que comprobaré el daño real que hizo primero … En cuanto al dragón, bueno, pensaré en algo»

 

Aunque fui a ver los campos quemados después de eso, el suelo no fue particularmente vitrificado.

Simplemente parecía que estaba quemado normalmente. Se podrá volver a sembrar por la noche si envío golems para volver a arar.

 

«¿Así que fue la versión mejorada de un dragón rojo, un dragón en llamas? En serio, si solo puede espirar llamas de esa manera, es como si solo estuviera jugando o algo así»

» ¿Oh? Jefe de la aldea Kehma, ¿estabas familiarizado con los dragones? Es como si fueras un aventurero de primera clase »

» … Rokuko sabe un poco sobre ellos. Acabo de escucharlo de ella»

 

No digamos nada acerca de que yo sepa un dragón rojo.

 

«Por cierto, ¿por qué lloras como si acabaras de ver que acabas de ver cómo matan a tu hija?»

«Soy el dueño de este campo. Este es el lugar donde levanté y cuidé mis rábanos… y todos se han ido «.

» No hay demasiados, ¡pero conseguí que algunos de mis pepinos estuvieran a salvo! ¡Mis papas estaban en el suelo y recién se asaron, así que están asadas y deliciosas para comer también! »

 

Oh, ¿por eso hoy se convirtió en un festival de papas de todo lo que puedas comer? Comí algunos de ellos también.

Los amigos del granjero del rábano, otros dos que fueron igualmente afectados por el dragón, aplaudieron los hombros del granjero del rábano para animarlo.

«Hah hah hah! ¡Esta es la elegancia de las papas! ¡Una gran victoria para las papas! »

» Por cierto, mis pepinos los mezclé con la ensalada de papas, ¿saben muy bien? »

» ¡Ya bastardos! »

NTD: Como le hacen bulling al tío de los rábanos…

Inesperadamente, parece que lo están haciendo bien, eso es todo lo que importa.

«Más bien, ¿ninguno de los rábanos sigue siendo comestible? Son las hortalizas de raíz, ¿verdad? »

«Se echó a perder mi plan para poner calcetines hasta la rodilla en los rábanos blancos más jóvenes, sin embargo, ¡Malditaa seaaaa…! »

«Usted… bien. Así que por eso te dirigías a la mazmorra tan agresivamente recientemente, estabas recibiendo lo suficiente para ellos, ¿eh? Muy bien, adelante, puedes llorar»

 

… Inesperadamente, parece que lo están haciendo bien, eso es todo lo que importa.

 

Bueno, su principal ingreso es de aventuras, por lo que no es como si se rompieran debido a que sus cultivos se arruinaron. Incluso podrían tomar prestado equipo del gremio …

Más bien, por lo que saqué de su sketch antes de que el dragón atacara, ni siquiera puedo decir si son idiotas, de cabeza dura, confundidos como demonios, idiotas, tienen algún secreto. Manera de sobrevivir, o idiotas.

 

«Ehm, bueno, es genial que nadie haya muerto».

«De acuerdo, Jefe de la aldea Kehma. Por cierto, son solo idiotas. Los aventureros normales no se habrían congelado y habrían huido. Fueron salvados por los caprichos del dragón»

» … ¿Y eso? Oh, sus casas también se quemaron. Permítales que se queden en la posada con un descuento mientras se reparan sus casas. »

» Ah, ¿no les permitirá quedarse gratis? »

» No trabajarán si no tienen que pagar «.

Wozuma me miró y suspiró.

Sí, ¿qué es eso de que yo sea inocente? ¿ah?

 

«Estoy bien, no tengo que trabajar. Después de todo, solo soy una figura decorativa. »

» … ¿Aunque creo que ya trabajas lo suficiente? »

 

Jajaja, que buen chiste.

Incluso si dices que estoy trabajando, solo firmo algunos documentos al día, es muy fácil. He delegado todas las cosas problemáticas a todos los demás.

Mi trabajo básicamente equivale a hacer una aparición de vez en cuando, como por qué estoy fuera de esto debido a estas cosas.

 

Sí, ¡ser una figura es un gran trabajo!

 

«Bueno, levántense. Volverás a ser granjeros pronto, Golen te ayudará. »

» Jefe de la aldea …! ¡Haré mi mejor esfuerzo para levantar mis rábanos de nuevo! ¡Definitivamente, les pondré unos calcetines en la rodilla esta vez …! »

NTD: jajaja por estas cosas adoro esta novela….

» Bien. ¿Por cierto, te quedan semillas? »

» Oh, ahora que lo pienso, estan en mi casa… ¿tendré que abandonar mi campo por un tiempo…?»

» ¿Hm? ¿Tendrías que dejar tu campo vacío? Eso no es bueno, ¿qué hay de tratar de elevar estos?»

 

Pretendiendo pescar alrededor de la bolsa en mi cintura, saqué semillas de remolacha azucarera de mi [Almacenamiento]. Eran las cosas por las que me había sentido frustrado después de intentar usar para ganar dinero cuando.

«Oooh … gracias, Jefe de la aldea! ¿Qué tipo de semillas son estas? »

» Son remolachas azucareras, se pueden usar para hacer azúcar. Debería haber un libro en la iglesia sobre cómo hacerlo, así que échale un vistazo «.

 

La receta para eso debería estar en una parte del libro que hablaba sobre el fertilizante que Ichika tradujo.

 

«… Jefe de la aldea, ¿de dónde sacaste semillas como estas?»

«Eso es un secreto del Beddhism»

«El Beddhism es lo mejor … gracias! ¡Buenas noches! »

» Woah, estoy tan celoso… ¡Jefe de la aldea, dame un poco también! »

» ¡Yo también! ¡Yo también! »

» No me importa, pero asegúrate de devolver la cantidad que usas, ¿de acuerdo? Puede ser como cultivos”.

 

El granjero de pepinos y el granjero de papas vinieron y pidieron algunos también, así que también les di algunos. Eran mis sobras de cualquier manera, así que adelante.

Oh, pero ahora tendré que llamar a los tres agricultores de remolacha azucarera, así que, ¿cómo debo dividirlos …? Eh, lo que sea.

 

«Como se esperaba del jefe de la aldea. ¿Cuándo te las arreglaste para preparar eso? »

» Lo he olvidado en este punto, ha pasado un tiempo »

 

Wozuma solo se encogió de hombros en respuesta.

… ¿Dije algo raro?

NTD: Bueno que mas decir?…. HOLA a todos tengo luz verde por parte de uno de los miembros del staff antiguo de gunstang… y estare traduciendo el arco de la dragona :3 y si es loli aqui la imagen… :3

Anterior // Indice // Siguiente

---

Originalmente traducido por: zirusmusings

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.