Lazy dungeon Masters Capítulo 300: Dragon Buster

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

“Hombre, ¿te gustó tanto el alcohol y los aperitivos? Bueno, parece que podemos comunicarnos con palabras, así que supongo que podemos seguir adelante con las negociaciones, ¿sí?

 

«¡Los bocadillos eran muy sabrosos!»

 

Estaba a punto de presionar el interruptor por cuarta vez. Sin embargo, la próxima vez no debería ser un problema. Sí. Si recuerdo, las espinas de piedra de la próxima serán las que la apuñalen.

 

“Ahora bien, supongo que debería explicarte lo que está sucediendo ya que parece que estás confundida. En primer lugar, fuiste atrapada por mí».

 

«Eh? Oh, ¿no debería escapar ahora? »

 

«Espera. Echa un vistazo, ¿ves? Sí. Hablemos.»

 

Levanté tres dedos para que solo Igni pudiera verlos. Ella debería conseguirlo. Es la tercera situación. El tercero.

El en el que se supone que ella debe improvisar y seguir lo que digo. Ella definitivamente recordará… ¿verdad?

 

«… Umm».

 

«¿Podrías escucharnos sin moverte, pequeña señorita?»

 

«¡Si!»

 

Fue una gran respuesta. Ella fue capaz de leer al estado de ánimo correctamente, pero ¿puede Igni actuar?

 

«Entonces, ¿por qué atacaste ese campo en mi aldea?»

 

«Bueno, solo estaba aburr… quiero decir … ¡era una broma! Sorprenderlos fue divertido … »

Ooookay, casi termino presionando el interruptor cuando estaba a punto de terminar de decir que estaba aburrida. Parece que ella pensó que era algo malo que decir cuando le sonreí perfectamente.

 

Trataba de apelar al grupo porque todo el asunto se debía a la infancia de Igni. NO aburrida SÍ broma Eso también fue cubierto en nuestra reunión antes de esto.

 

Sin embargo, sus ojos se lanzaban de esta manera. Supongo que apenas la recordaba a tiempo.

 

«Una broma, ¿eh ~? Aun así, fue un campo que utilizamos para cultivar nuestros alimentos. No puedes simplemente arruinarlo, perderemos nuestra fuente de alimentos y no podremos sostener nuestras comidas para comer».

 

«¡Tener hambre es malo!»

 

«Exactamente. Así que no lo harás de nuevo, ¿cierto ~?»

 

«¡Bien! ¡Lo siento!»

… ¡Ser tan obediente en realidad la hace menos persuasiva! Incluso su expresión está apagada, es demasiado seria.

 

Me volví hacia Wataru y Gozoh.

«… Entonces, ¿qué piensan ustedes?»

 

«H-Hah …»

 

«B-bien».

 

Wataru y Gozoh respondieron de inmediato, pero ninguno se sintió demasiado convencido al respecto. Obviamente, incluso creo que sonaba como una mentira.

«Parece que los dos no están convencidos todavía. Vamos, discúlpate también con ellos».

 

«¿Eh? ¿Por qué debería disculparme por los errores, ¿Awah? Umm, lo siento «.

 

He activado con éxito el interruptor por cuarta vez. Era una forma cónica esta vez y parecía mucho más dolorosa que las bolas anteriores.

 

«Kehma-san es increíble».

 

«¿Eh? Oh no. Todo esto fue solo una locura infantil, dejémoslo pasar, ¿qué te parece? »

 

“¡No soy una niña!”

¡BIKIIii!

 

El flujo de la conversación había trabajado tan duro para configurar destrozado.

 

El equipo Baco con Wataru al frente tomó la formación de batalla. Meat e Ichika también se mantuvieron como una intercepción entre Igni y yo, como para protegerme.

 

… Se movieron locos rápido. Estaban en alerta. No confiaban en ella en absoluto, sin dudarlo.

 

¿Debo empujar la ruta infantil un poco más?

 

«Sólo los niños se enojan cuando se les llama niños».

 

“¡Ah, entonces no me enojaré! ¡Porque no soy un niño!

 

«Oooh, qué grande de ti.»

 

Me acerqué a Igni y le di una palmadita en la cabeza.

 

«¡Kehma-san, ella es peligrosa!»

 

«Eh? … Oooh, sí, claro. Ella es un dragón llameante. Pero vamos, ella ya se disculpó y dijo que no volverá a hacerlo, ya está bien. ¿Cierto, Igni-chan?

 

«Si! ¡Soy un adulto y cumplo mis promesas!”

 

BWOOSH!

 

Con eso, todo se vino abajo. Este mocoso acaba de intentar hacer una especie de pose adulta. Probablemente.

 

Todos reflexivamente levantaron sus armas (incluido yo). Ichika y Meat saben las circunstancias …

 

Bueno, sería difícil hacer que ellos confiaran más en ella. ¿Supongo que tendré que usar mi arma definitiva?

 

«Oye, Igni-chan. Sientate.»

 

«´Key».

 

Haciendo lo que dije, Igni se sentó.

 

Ven ella es muy obediente. ¿Por qué todos están tan tensos a su alrededor?

 

“No, no, no, Kehma, ¿no eres tú el que está demasiado tranquilo? Eso es un dragón «.

 

¡Gozoh está asustado!

 

¿Por qué está Gozoh, una persona que puede salir y beber con un héroe como si no fuera nada, con tanto miedo? ¿Están los hombres de este mundo tan horrorizados por los dragones?

 

No, incluso Wataru está en guardia …

 

«… ¿Pero ella es obviamente una niña?»

 

«¡Pero yo perdería si se volviera loca!»

 

Hmm Gozoh no bajaría la guardia. Supongo que tendré que mostrar mi verdadera arma definitiva.

 

No quería tener que usarlo si hubiera podido evitarlo. Es un arma definitiva tan fuerte que hubiera estado bien incluso si no la usara, pero …

 

«Haaah, está bien. Les haré saber mi secreto entonces. Estarás de acuerdo conmigo después de saberlo.

 

«Eh? ¿Tu secreto?»

 

Suspiré profundamente y aplaudí.

 

«… Por favor, ven aquí, Ontentoo».

 

Resolviéndome y diciendo eso, un torbellino de fuego apareció detrás de mí.

 

Dentro de ella apareció una sola salamandra.

 

«Da — ebuuu—»

 

«Hoh, que obediente niño dragón llameante «.

 

Ontentoo apretó a Igni, que había empezado a ponerse de pie.

 

Ontentoo, mi verdadera arma definitiva. Una existencia familiar para mí, así como una existencia capaz de suprimir un dragón de fuego. Porque él es su padre.

 

«Wataru, Gozoh. Este es mi secreto… lo presentaré. Mi amigo, Ontentoo, la salamandra.

 

«¿Los amigos de Kehma? Hola.»

 

Ontentoo sonrió y dejó que sus colmillos aparecieran en su cara de reptil.

 

Mi amigo hasta el final. Un amigo de verdad.

 

«¿…Qué …el … sometió a una salamandra … un gran espíritu de fuego…?»

 

«Huuuh!? ¡Sometedme mi culo!

 

«Oye ahora, cálmate, Ontentoo. Solo están asustados, tu cara da bastante miedo «.

 

Le di un golpecito en el hombro. Hasta ahora, así fue nuestra reunión. Íbamos por un ‘atractivo completo’ a través de una existencia difícil de complacer que no se puede usar cuando sea ‘algo’.

 

Además, Ontentoo mantenía a Igni bajo su pie. Cuando todo está dicho y hecho, los padres pueden hacer que sus hijos se inclinen… sí.

 

«Ah, ¡lo siento entonces … ahora! ¡Te disculpas a ellos también! ¡Correctamente!»

 

«Eeeh, l-lo siento! ¿¡Hyah!? ¿¡Lo siento!?»

 

«¡¿No vas a ir y quemar más campos, ESTA BIEN?»

 

«Esta bien! ¡No lo haré!

 

«Biieeen. ¡La próxima vez que lo hagas, romperé este cuerno y te lo daré!

 

«¿¡Hyah!? ¡Lo siento! ¡Eso duele, estoy lamentándolo!

 

Igni, instigada por Ontentoo y su mente tambaleándose, se disculpó. Como se esperaba de Ontentoo, él es bueno en esto.

 

A un lado, su cuerno tarda alrededor de diez años en volver a crecer. ¿Me pregunto si la magia de recuperación podría acelerar eso? Tal vez sea posible la producción en masa …

 

«Así que Así es como es. Hoombre, es una gran cosa que podríamos resolver esto tan fácilmente. ¡Sí!»

NTD: nonono… ahora si ya te expusiste…

«Ya veo. ¿Así que fue la salamandra? Sí, para una salamandra, un gran espíritu de fuego, un dragón de fuego definitivamente estaría por debajo de un dragón normal, pero … »

 

«Equipo Baco es bueno con esto también, ¿sí? Es una existencia que puede hacer que un dragón de fuego se someta cuando quiera”.

 

La efectividad era obvia. Nadie tuvo ninguna queja sobre eso.

 

«Y te garantizo que este tipo es digno de confianza».

 

«Oi, tienes la garantía de Kehma, ¿sí? Así que, enano, ¿puedes confiarme su garantía?

 

«¡Por supuesto que puedo! La garantía del jefe de la aldea Kehma es más que suficiente y no hay ningún enano vivo que no confíe en una salamandra, ¡los grandes espíritus del fuego!

 

«¿¡Estaaaa biiien!? ¡Kakakaka! ”

 

¿Entonces no podía creerme sobre el dragón, pero la salamandra está bien? Eso es un poco raro, pero creo que de alguna manera llegamos a un acuerdo …

 

¿Supongo que los dragones son simplemente no-amigables después de todo?

 

«Así que Ontentoo, te dejo a Igni. Por favor educadla adecuadamente «.

 

«Sí, déjamelo a mí. Voy a disciplinar a este mocoso «.

 

Fui con la estrategia de dejar todo el asunto de Igni a Ontentoo. El inconveniente de este plan es que trae consigo

 

La existencia de ontentoo a la superficie. La ventaja es que significa que Igni puede continuar su estancia en casa.

 

En realidad, tampoco me importaba mucho, así que estaba totalmente dispuesto a aceptarlo cuando Ontentoo lo aceptó.

 

«Oh, puedes tener este alcohol como pago. Bueno, son solo las sobras de lo que trajimos para ella «.

 

«¡Ooooh! ¡Gracias por el regalo!»

 

Ichika, Gozoh y Roppu… Les dije que ya habían preparado el mismo alcohol para que ustedes festejen cuando regresemos, así que deténganse con el babeo.

 

«Kehma-san. ¿Podrías venir aquí por un momento? »

 

«Hm? ¿Qué pasa, Wataru? »

 

«¡¿Cómo diablos pudiste conocer a un pez gordo tan grande?»

 

«Ah… los padres son geniales, ¿no estás de acuerdo?»

 

«… ¿Eh? ¿Eras una segunda generación? »

 

Estaba hablando de cómo la salamandra pudo reinar en su hija, la dragona llameante, por supuesto. No se trata de tener padres japoneses que me presentaron a la salamandra. (Sin embargo, no tendré nada que ver con remediar ese malentendido).

 

«Oh, y sería genial si todos pudieran mantenerme al tanto de que Ontentoo es un secreto. Realmente no quiero que me lo pregunten «.

 

«Entendido… pero… ¿cómo debería decirlo? Eres amigo de un espíritu tan fuerte…

 

«… ¿Qué, Ontentoo es tan fuerte?»

 

«¡Oh vamos! ¡Las salamandras son grandes espíritus de fuego! ¡Se dice que todos los tipos fuego inclinan sus cabezas ante las salamandras!

 

¿fuego? ¿Inclinar? ¿cabeza? ¿Como?

 

“Kehma-san, ¿no has oído hablar de los cuatro grandes espíritus? Gnomos de la tierra, Undines del agua, Silphies del viento y Salamandras del fuego. Son famosos… No eres amigo de otros espíritus, ¿verdad?

 

Famosos eh. Definitivamente he escuchado nombres como ese en juegos antes, al menos.

 

… eh? Pero Ontentoo no es una salamandra, es un núcleo tipo salamandra. Me pregunto si eso lo pone al mismo nivel que ellos.

 

Eh, de cualquier manera, con Ontentoo apuntando a Igni, logramos terminar todo con mi último recurso.

 

Nosotros lo hicimos

 

¿bien?

 

Anterior // Indice // Siguiente

---

Originalmente traducido por: zirusmusings

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.