The Healer Banished Capitulo 27: Guerrero enmascarado

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

—Laila—

Después de que Margulus repentinamente declaró que el grupo tenía un nuevo miembro, nos dirigimos a la formación de transferencia para ir a la capa inferior del laberinto.
Un corto paseo desde el gremio de aventureros, un robusto edificio de piedra de aspecto antiguo apareció a la vista.
Ese era el edificio donde se instaló la formación de transferencia, la única entrada para entrar al laberinto desde esta ciudad.
Sin embargo, incluso después de venir aquí, no liberé mi vigilancia hacia el guerrero que acaba de entrar a la fiesta.
Después de todo, solo podía ver al hombre como algo peligroso.

El hombre tenía un cuerpo bien entrenado y parecía poseer una habilidad considerable.
…… Pero, el hombre estaba usando una máscara para cubrir su rostro, además, aún no había pronunciado ninguna palabra.

No había manera de que no lo considerara sospechoso.
Además, esa señora recepcionista que repetidamente decía que este hombre era capaz también alimentó mi desconfianza.

No tenía una buena imagen para esa señora recepcionista.
Por eso, no pude evitar, pero sentí que había algo más sobre este hombre que fue presentado por esa recepcionista.
Precisamente porque tenía esa duda, me opuse a Margulus y Sarveria, quienes dijeron que iríamos a la capa inferior.

Ciertamente, si un excelente guerrero entrara en la actual Espada del relámpago, entonces podríamos seguir buceando.
Los monstruos de la capa inferior ya no eran una amenaza si la vanguardia podía mantener a los enemigos adecuadamente y Armia podía demostrar su habilidad al máximo.

… Pero eso suponiendo que el guerrero era realmente excelente.
Honestamente, realmente no sabíamos si este hombre era realmente fuerte o no.

Después de todo, no tenía ojos que pudieran discernir la capacidad de alguien que acabo de conocer por primera vez.
Por eso, era normal que al menos verificáramos la capacidad del hombre yendo a la capa media que definitivamente podríamos manejar.

Esa fue mi opinión, la de Armia también fue la misma, y ​​ambos intentamos persuadir a Margulus y Sarveria lo mejor que pudimos.
Sin embargo, Margulus ni siquiera trató de escuchar nuestra súplica.

Frente a eso, después de que él nos llamara cobardes, nos arrastró a la habitación donde se estableció la formación de transferencia y comenzó a operarla.

「Kh!」

Incapaz de ocultar mi ira, fulminé con la mirada a la espalda de Margulus.

Aún así, respiré hondo y calmé mi mente.
Si al final, este guerrero enmascarado es totalmente inútil, o si quiere hacer algo desventajoso para espada del relampago, el primero que estará en peligro es, naturalmente, la vanguardia: Margulus y Sarveria. 
En ese caso, incluso si se vuelve peligroso, solo puedo regresar y abandonarlos, o eso me dije a mí mismo.

Y luego, después de calmarme un poco, volví a mirar al hombre enmascarado.

「Hmm?」

En ese momento, sentí que había visto al hombre en alguna parte.
Mientras mantenía ese sentimiento, traté de mirar mis recuerdos.

「¡Por favor, espere un minuto! Líder, ¿por qué lo estás configurando para ir tan profundo ?! 」

「Gh! Armia, solo cierra la boca! 」

… Sin embargo, mi pensamiento fue interrumpido por los repentinos gritos que hizo Armia a mi lado.
Con la repentina conmoción, vi a Armia y Margulus discutiendo sobre algo.

「¡Si lo establece tan abajo, nos encontraremos con un jefe! ¡Date prisa y ponlo más alto! 」

「Hahh …?」

Escuchando las siguientes palabras de Armia, estaba perdido para las palabras.
Por un momento, mi pensamiento quedó congelado.
Sólo entonces me di cuenta de que Margulus estaba en un lugar para ocultar el escenario de la formación de transferencia con su cuerpo, y luego levanté la voz.

「¡Qué estás haciendo! 」

「Tch!」

La expresión de Margulus se torció y él chasqueó la lengua.
Pero incluso después de que señalamos eso, Margulus todavía no cambió la configuración de transferencia.

「Sarveria, tú, arrastra a Armia! ¡Me llevaré a Laila! 」

「… ¿Qué? 」

Por el contrario, dio órdenes a Sarveria, y juntos nos llevaron a Armia y a mí a la formación de transferencia por la fuerza.
Por un momento, traté de resistirme, pero no había forma de que una sanadora como yo resistiera a un guerrero y su fuerza física, por lo que fui arrastrado a la formación de transferencia.

「Gh!」

Al ver quién estaba a punto de entrar en la formación de transferencia, el guerrero enmascarado se acercó para ayudar, pero se detuvo a medio camino.
Cuando las personas con habilidades de fortalecimiento físico atraían a una persona sin uno en ambos extremos, estaba claro cuánto daño se le ocasionaría al cuerpo de la persona que estaba siendo arrastrada.
Con eso en mente, no era de extrañar que el guerrero enmascarado dudara.

Finalmente, fuimos transferidos de la formación de transferencia …
◆ ◆ ◇
「Ustedes…」

Después de ser transferido, iba a tirar toda mi ira hacia Margulus y Sarveria.

「…… ¿Eh?」

Pero, por lo que vi en mis ojos, sentí que incluso olvidé lo que era la ira …

「Ruaaaaaaaaaa!」

…… Porque justo delante de nosotros, había un jefe de laberinto.

El monstruo frente a nosotros era un pájaro cubierto de llamas, Phoenix.
Frente a este sentimiento intimidante, estaba aturdido y preparado para mi propio fin.
El lugar donde existe el jefe del laberinto fue indeciso.
Los jefes aparecieron en un cierto nivel, en ese nivel no fue posible activar la formación de transferencia para regresar debido a las anomalías causadas por el poder mágico de los jefes.

…… En otras palabras, estábamos atrapados.

Sin embargo, por alguna razón, Margulus y Sarveria tenían sonrisas en sus caras.

「Jajajaja! ¡Esto es bueno! Un ave fenix ¡Con esto estamos bien! 」

「Es como lo que dijo Almast, ¡hay un monstruo jefe en este nivel!」

「Qu-!」

…… Después de escuchar lo que dijeron, entendí que nos trajeron a este nivel a propósito con un jefe.
Sin embargo, no podía enojarme, aunque lo supiera.
No con este miedo, inducido por el monstruo delante de nosotros.
Margulus y Sarveria también estaban asustados como yo, pero soportaron y se rieron a pesar de que no podían moverse.

「¡Si estamos con ese guerrero, entonces debería estar bien! Este está en el mismo nivel de poder con la hidra, si agregamos otro guerrero… 」

「¡Está bien! Somos lo suficientemente fuertes incluso sin Raust … ah, ¿hmm? ¿Dónde está ese guerrero? 」

… Pero, cuando se dieron cuenta de que el guerrero enmascarado no estaba con ellos, la agitación se mostraba en su rostro.

「E-estas bromeando! ¿Por qué no está aquí? ¡Ya le entregué el dinero del contrato! S-Si este es el caso, el fénix … 」

El rostro de Margulus y Sarveria se volvió azul por la realización, lo cual era natural.
Tal vez, Margulus y Sarveria habían engañado a ese guerrero.
No había forma de que el guerrero enmascarado no notara que estaba siendo engañado con ese incidente en la formación de transferencia.
Si ese es el caso, entonces no hay razón para que ese guerrero enmascarado siga cada palabra de Margulus y Sarveria a la letra. 
Pensando así, sentí un sentimiento asesino hacia Margulus y Sarveria por involucrarme a mí y a Armia en este acto de suicidio.
「Raaaaaaaaaaa!」

「Gh!」

… Sin embargo, el fénix ni siquiera me dio tiempo para quejarme.
El fénix mostró su hostilidad hacia nosotros y disparó una bola de fuego a Armia, que estaba decidida a tener la mayor amenaza.

「Armia!」

En el momento en que vi la bola de fuego, me moví reflexivamente para proteger a Armia.
La bola de fuego era del tamaño del torso de un humano.
Una bola de fuego tan grande simplemente nos tragaría a mí ya Armia juntos.
Pero, aunque sabía que era inútil, no podía abandonar a Armia.

「Que tonto…」

Después de reírme de mi impotencia, cerré los ojos y esperé el impacto.
Por lo menos, espero que Armia sobreviva.

「… Realmente …… ¿Hmm? 」
—— Y, sin embargo, a pesar de esperar un período que pareció una eternidad, el impacto nunca llegó.

「… ¿Hmm? …… ¡Qu-! 」

Cuando abrí los ojos tímidamente, vi una figura de una persona.
Allí estaba el guerrero enmascarado.

Se quedó allí, mostrando su fuerte espalda hacia nosotros.

Al ver esa figura, me di cuenta de que nos estaba protegiendo de la bola de fuego anterior.

「T-tú eres …… ¡¿Por qué estás aquí…?」

Desde su apariencia, sentí que algo encajaba dentro de mí.
Siguiendo el impulso, grité a la espalda del guerrero enmascarado.

Sin embargo, el guerrero enmascarado no respondió a mi pregunta.
En cambio, con una voz fuerte, me dijo el guerrero.

「Llego tarde, pero está bien ahora」

「———!」
En ese momento, por alguna razón, estaba convencida de que fuimos salvos …

NTD : ufff salvada por el enmascado :v ah mi se me hace que es un aventurero de primera o segunda clase, para parar al fenix digo… :v

Anterior // Indice // Siguiente

---

Originalmente traducido por: Strolling Rhea

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.