The Healer Banished Capitulo 28: Volver a la superficie

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

—Laila—

「RAAAAAAA!」

Cuando el fénix notó al guerrero enmascarado que apareció repentinamente en este lugar, movió su hostilidad hacia él.
La hostilidad liberada hacia el guerrero enmascarado era incomparablemente más fuerte que cuando atacó a Armia, sabía que esto se debía a que el fénix se sentía mucho más amenazador en el guerrero enmascarado.

「Decir ah-!」

Sin embargo, incluso antes de ese aire intimidante, el guerrero enmascarado no sentía miedo.
En cambio, se burló mientras preparaba la gran espada en su mano.

「¡Ven! 」

「RAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!! 」

Al momento siguiente, el fénix rugió y disparó una bola de fuego.

…… Una bola de fuego que era tres veces más grande que la que disparó hacia Armia.

「-!」

Jadeé involuntariamente por el suspiro.
Ciertamente, la espada del guerrero enmascarado era enorme, era al menos tan alta como Armia.
Pero incluso con una espada tan grande, era imposible defenderse contra esa bola de fuego.
El tamaño de esa gran espada no era lo suficientemente grande.

「¡Haaaaaaaaaa! 」

「RAAAaaa !?」

——— Sin embargo, contrariamente a lo que esperaba, un golpe del guerrero enmascarado y la bola de fuego se dispersó.

「Ah-」

En ese momento, me di cuenta de que la gran espada que poseía el guerrero enmascarado no era una gran espada ordinaria.
Una línea que brillaba de color rojo apareció en la hoja por un tiempo cuando dispersó la bola de fuego.
Abrí mi boca reflexivamente de la vista.

「Espada Ma-Magica…!」

Espada mágica, era una espada con efectos especiales hechos con material de monstruos con dificultad súper alta combinando esfuerzos de docenas a cientos de herreros y artesanos de herramientas mágicas.
Sorprendida por el hecho de que este guerrero enmascarado tenía una espada mágica, perdí mis palabras.

「REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES—-!」

「¡UOOOOOOOOOOO!」

Mientras estaba estupefacto, la batalla siguió progresando.
El fénix disparó muchas bolas de fuego enormes al guerrero enmascarado.
Sin embargo, cada vez que el guerrero enmascarado giraba su gran espada, la luz emitida por la espada y la bola de fuego se dispersaba dejando solo chispas detrás.

Fue una vista realmente fantástica.
El guerrero se enfrentó a un monstruo de dificultad súper alta sin retroceder un paso.
No pude evitar pensar que esto fue una promulgación de cuentos de hadas con la ofensiva y la defensa que sucedieron ahora.

「¡Genial! ¡Ahora consíguelo! 」

「Bien, ¡consíguelo! Con esto, somos demasiado … 」

… Sin embargo, cuando dejé mi estado distraído, noté que el guerrero enmascarado fue puesto en desventaja lentamente, a diferencia de Margulus y Sarveria, que solo lo alentaban.

「¡Si sigue así …!」

Las bolas de fuego volaban con increíble poder y velocidad, y sin embargo, el guerrero enmascarado agitó su gran espada a una velocidad asombrosa, dispersando a cada una de las bolas de fuego que le disparaban.
Mirando solo la ofensiva y la defensa hasta ahora, el guerrero enmascarado estaba en igualdad de condiciones con el fénix.
Sin embargo, como sanador, era consciente de la fatiga que se acumulaba lentamente dentro del cuerpo del guerrero enmascarado.

…… Fue un resultado natural.

Ciertamente, si el guerrero enmascarado estuviera solo, podría tener suficiente capacidad para competir contra ese fénix.
Desafortunadamente, no había manera de que pudiera demostrar completamente su habilidad en esta situación.
Después de todo, había una gran distancia entre el fénix y el guerrero enmascarado, el fénix podía atacar unilateralmente al guerrero enmascarado.

…… ¿Cuánta presión sintió ese guerrero enmascarado?
El papel de un guerrero era generalmente atacar.
Limitaron las acciones de sus enemigos atacándolos constantemente.
Además, con su habilidad de fortalecimiento físico, podrían atacar algunos de los ataques.
En otras palabras, para un guerrero, no defenderse contra un ataque básico era la norma.

… Aun así, el guerrero enmascarado ahora estaba obligado a defenderse solo contra los ataques del fénix, en los que claramente no estaba capacitado.
No era raro que alcanzara su límite pronto.

「Armia, enfócate! ¡Debemos ayudarlo! 」

「¿Eh?」

En el momento en que llegué a la conclusión, le grité a la aturdida Armia.
Ciertamente, en la situación actual, el guerrero enmascarado no tuvo oportunidad.
Pero si Armia y yo nos unimos a la lucha, cambiaría todo.
Podía recuperar algo del cansancio del guerrero enmascarado, y si Armia liberaba su magia, el guerrero enmascarado podría cerrar la brecha entre él y el fénix.
Pero, como tratamos de prepararnos para ayudar …

「¡No vengas! 」

… El guerrero enmascarado dijo sus palabras de rechazo.

「……… ¿Hah?」

「……… Ehh?」

Nosotras que no entendíamos sus razones no podíamos ocultar nuestra confusión.

「Está bien, he ganado suficiente tiempo」

「—— ¡Qu-!」

—— Siguiendo sus palabras, lanzó una gran cantidad de grandes piedras mágicas, en ese momento, entendí todo.

Lo que lanzó el guerrero enmascarado fue una herramienta mágica muy valiosa.

La herramienta mágica era muy costosa e impidió que quien la usó entrara en el laberinto durante unos días.
Además, hubo varios problemas, como la baja tasa de activación y el hecho de tomar un tiempo significativo para activarse, no fue popular entre los aventureros.

Pero esa herramienta mágica tuvo un efecto revolucionario que nos permitió escapar del laberinto.

En otras palabras, fuimos salvos.

「RAaaaaaaaa!」

Y entonces, la luz cubrió nuestros cuerpos.
El fénix rugió al ver las repentinas anomalías.

「No estés triste, volveré y pelearé apropiadamente la próxima vez」

Cuando el guerrero enmascarado terminó de murmurar eso hacia el fénix, mi vista se cubrió de luz brillante …
◆ ◆ ◇
「¿Hemos regresado? 」

En el momento en que abrí los ojos, filtré tales palabras cuando vi un cielo azul extendido frente a mí.
Mientras observaba las nubes moverse en el cielo, comprendí que esto era una realidad, ya que sentía la tierra debajo de mi cuerpo.

「¡Hemos regresado! ¡Viva! 」

En ese momento, mi corazón se llenó de alegría.
El miedo que sentía hacia el ave fénix todavía se atascaba en mi cabeza.
El fénix era un enemigo verdaderamente horrible, poder escapar de ese lugar me pareció un milagro.
Como Margulus nunca dijo que subyugaríamos a un jefe, estábamos en una crisis de vida o muerte.

「Ah, uhh …」

… Tal vez también entendiendo instintivamente eso, Armia también tiembla un poco.
Las lágrimas se podían ver en la esquina de sus ojos.

…… Sin embargo, había dos personas que desconocían tal milagro.

「¡Mierda! ¿Qué diablos te pasa? ¡Aunque era una oportunidad de vencer a ese jefe! 」

「¡Sí! ¡Fue un incumplimiento de contrato! ¡Nunca te pagaremos por esto! 」

Margulus y Sarveria, ambos acusaron al guerrero enmascarado que se suponía que era su salvavidas.

「Tú-!」

Al ver su apariencia desvergonzada, la sensación de alivio que sentí fue reemplazada por la ira que había olvidado.

「¿Cómo puedes ser tan descarado por no hacer nada? 」

…… Sin embargo, no pude terminar de decir lo que pienso.

Antes de que pudiera, el guerrero enmascarado lanzó su snark hacia Margulus y Sarveria.

「¡Este bastardo! 」

Margulus se sintió furioso por la actitud de guerrero enmascarado.
Movido por ese sentimiento, trató de golpear al guerrero enmascarado.

… Sin embargo, su puño nunca llegó al guerrero enmascarado.

「Ghack!」

No, Margulus fue arrojado al suelo en su lugar.

「…… ¿Eh?」

Al ver el estado actual de Margulus, Sarveria, que no tenía ni idea de lo que acaba de suceder, se quedó estupefacta.
Y, mirando a Margulus y Sarveria así, el guerrero enmascarado se rió.

「(regocíjate), a partir de hoy, ya no eres un aventurero de primera clase」

NTD: Ahh… el dulce sonido del karma…

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Strolling Rhea

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

2 comentarios sobre “The Healer Banished Capitulo 28: Volver a la superficie

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s