Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 100: Curioso Demonio Curio

Traducción: Shimofu

Edición: xx

~~~

Ese día, se celebraba un festival en el Reino de Rosyth.

La primera de las buenas noticias fue hace tres días.

Parece que Bartolo, a quien se le había concedido Imperium, había destruido al ejército enemigo, todos con un daño en su costado por debajo de 200.

Después de que esta noticia se envió por primera vez al rey Rosyth, se dio a conocer de inmediato a los grandes miembros del clan y luego se hizo pública a los plebeyos.

Dado que el Reino de Rosyth había estado a la defensiva en las guerras durante varias decenas de años, esta noticia era música para los oídos de la gente y les trajo una gran alegría.

Si hubieran ganado la guerra, eso significaría que habían podido saquear considerablemente y que un gran número de esclavos entraría en el país.

Incluso los plebeyos pueden obtener mucho beneficio de esta victoria.

La siguiente buena noticia llegó al día siguiente.

El Ejército Unido capturó con éxito la capital del Reino de DeMorgal sin sangre. Parece que el príncipe Aldo ha abandonado la defensa de la capital y huyó.

Como tal, hoy, el Rey Rosyth está recibiendo información de que la mayoría de los grandes miembros del clan de la facción Aldo ahora, uno por uno, desertan de la facción Carlo.


“Parece que el 70% de los grandes miembros del clan han desertado de nuestro lado. Solo una semana más es lo que debería tomar todo antes de completar la subyugación del enemigo “.

Como lo dije mientras observaba a los grandes miembros del clan, emiten grandes vítores.

También quiero unirme a estos hombres en sus vítores.

Como era de esperar de Bartolo. Es una gran victoria mucho más de lo que había imaginado.

Parece que fue una gran decisión nombrarlo Imperator.

Si esto continúa, la guerra civil seguramente terminará pronto.

No solo obtuve más territorio y un vasallo, sino que logré obtenerlos casi sin daño. Es el mejor resultado.

La guerra cuesta dinero mientras tanto …… ..sin embargo, si es solo por un período corto, entonces no sería un gran costo.

Básicamente, está bien reconocer que la guerra está más allá de lo que podemos manejar si se prolonga durante más de tres meses.

Un mes aún no ha pasado desde que comenzó esta guerra, así que todavía tenemos margen de maniobra financiero.

“Raymond, ¿cómo es con los Reinos Belvedere y Eville?”

“Ambos reinos no muestran signos de movimiento. … En cualquier caso, en este momento, es fácil ver que les darán la vuelta a las mesas una vez que el General Bartolo regrese después de todo “.

En otras palabras, la vigilancia contra ambos países es una ansiedad innecesaria, eh.

Por ahora, una vez que termine esta guerra, la protección contra el norte sería impecable, ya que, en cualquier caso, el Reino de DeMorgal, una vez que nuestro mayor enemigo, ha estado vinculado en una alianza con nosotros.

Lo siguiente es derribar el Reino Belvedere, y luego el Reino Eville … Me pregunto si tal orden es buena.

Obtener una alianza oficial con Lezzad podría ir bien después de todo si atacamos el Reino de Belvedere.

Si logramos acabar con estos dos países, entonces los países que podrían oponerse a nosotros dejarán de existir.

Después de eso, avanzábamos hacia el sur y, si logramos absorber los reinos pequeños y medianos allí ……… es fácil ver la unificación de la península de Adernia.

“Mientras tanto, ¿debemos llevar las noticias a la gente? Eso probablemente debería calmar cualquier insatisfacción después de todo “.

Tener pocas personas muertas es un logro.

No importa cuánto gane y avance, si el número de muertos es alto, la insatisfacción aumentará.

“¿Están avanzando los preparativos para el triunfo? Según lo prometido, preparar licor “.

Pero antes de eso, tengo que pensar en el territorio que necesito darle a Bartolo como recompensa, eh …

En este momento, hemos estado cegados por la idea de la victoria de que descuidamos por completo el problema de que el Príncipe Aldo aún no ha sido capturado.

Esto más tarde provocaría una gran catástrofe …


“¡¡¡Ugaaaaaaaa !!!”

Casi al mismo tiempo, Mari está arrancando la cabeza con frustración.

Según el plan de Mari:

Para darle logros al Príncipe Pax, el Reino DeMorgal atacaría el Reino Rosyth.

Ellos elegirían a su discreción el momento en que la tribu Equus proporcione refuerzos e instalarían a Ledus como jefe de la tribu.

Si todo saliera según lo planeado, entonces, sin duda, ambos Reinos de Eville y Belvedere participarán en la guerra.

En el momento en que el Reino Rosyth se debilite, el Reino Rozel atacará el Reino DeMorgal desde atrás. Después de eso, como pago por la ayuda, el Reino Rosyth se convertirá en su vasallo.

Así es como se suponía que iban las cosas.

Desde el principio, este plan se destruyó.

Por un extraño giro del destino, el rey DeMorgal murió y estalló una guerra civil. Allí, el Reino de Rosyth intervino y consiguió una gran victoria …

“Ummm… ..Lady Merlin …… ..No se pudo evitar, ¿sí? No hay forma de que alguien pudiera haber esperado que el Rey DeMorgal hubiera muerto así … “.

“No …….. Fui descuidado. Aunque solo con mirar esa panza, no sería extraño para él contraer una o dos enfermedades a causa de sus hábitos … ni siquiera traté de controlarlo “.

Dicho esto, como era de esperar, sería difícil plantar un hechicero Rozel en los médicos del Rey DeMorgal, supervisados ​​directamente.

Por lo tanto, realmente no se pudo evitar. Tal vez, fue la travesura de los cielos …….

“Su Majestad ha dicho que no debería importarte, ¿sabes?”

“…… Bueno, por supuesto, él diría eso. No hay nadie en este país capaz de castigarme, ¿sabes?

Básicamente, en el Reino de Rozel, el estrato superior de la sociedad del Reino de Rozel consiste en las personas capaces que Mari misma había elegido. Mari también tiene el importante derecho de decidir quién será el próximo rey Rozel.

Mari había salvado al primer rey Rozel incluso antes de fundar el Reino de Rozel.

Ninguna persona tiene ninguna duda en la autoridad de Mari.

No podría evitarse si esa Dama Merlín hubiera fallado … Tal atmósfera impregnaba el reino.

Además, no es como si perdieras los intereses que tienes ahora solo porque perdiste los intereses que deberías haber podido tener ahora.

Por lo tanto, en lugar de criticarla, el Rey Rozel había alentado a Mari. Sin embargo……..

Esa gentileza era dolorosa.

“Entonces, ¿qué has venido aquí por delante?”

“El general Curio ha regresado de su campaña”.

“Curio, eh. ¿No dijo que, según el cronograma, llevaría alrededor de dos semanas?

Curio general.

Es el más grande entre los grandes generales, un orgullo del Reino de Rozel. Hace poco más de un año, estaba en una campaña para la unificación de las regiones del norte de la Galia.

Usando hábilmente dos protecciones divinas, ciertamente traerá la victoria.

Su fuerte es la táctica de asalto, que le da el nombre de “Piercing Demon”.

No Gallian no conoce el nombre de “Piercing Demon Curio”.

“Parece que había escuchado que Lady Merlin había fallado, así que había regresado con diez mil de sus élites a través de una marcha forzada. Según él, todavía era demasiado pronto para rendirse “.

“………Ah, ya veo.”

Un plan para romper el punto muerto aparece en la mente de Mari.

Es una estrategia bastante difícil tanto que es una especie de apuesta pero … es una estrategia que podría aumentar las ganancias mucho más de lo que se estimó por primera vez.

“Haa …….. Lo entiendo. Iré ahora.”

Mari se dirige al paradero del general Curio mientras arrastra sus pesados ​​pies.


“Por el presente, felicitaciones, Curio. Gracias a ti, la unificación de Galia avanza un paso “.

Mari le da a Curio unas palabras de felicitación.

Curio sonríe ampliamente de buen humor.

“Wahahahahahahaha, esto es lo que pasa cuando confías en mí.Ahora bien, lady Mariruri, ¿qué más tiene que decirme?

Mari levantó los ojos. Dicho esto, es cierto que Mari no está en una posición en este momento donde pueda tomar el terreno elevado.

“No es Mariruri, es Merlín. …… Me equivoqué en la estrategia. Con la marcha de las cosas, el Reino Rosyth se fortalecerá enormemente.Quiero tu ayuda para protegerte contra eso.

“En otras palabras, marcharemos hacia el Reino de DeMorgal mientras elevamos la posición del Príncipe Aldo”.

“Sí.”

Lo afortunado es que el príncipe Aldo aún no ha sido capturado.

Está corriendo de un lugar a otro mientras continúa su resistencia.

Capturarse es solo una cuestión de tiempo, pero … aún deben poder lograrlo.

Mari tiene un medio de viajes de alta velocidad llamado Elly. Usando a Elly, asegurar al Príncipe Aldo sería un paseo por el parque.

“Los bienes que podríamos sacar serían ………. los 10,000 que traje a casa más los 5,000 esclavos de batalla por un total de 15,000, eh. Es casi el mismo número que el enemigo. Bueno, la victoria es segura bajo mi liderazgo, ¿verdad? ……. Sin embargo, estoy cansado. Hasta hace poco, he estado en el frío norte de la Galia, después de todo … Qué hacer, me pregunto …

Curio mira a Mari mientras sonríe.

Mari parece como si se hubiera tragado mil bichos amargos.

“………Por favor. Te lo estoy pidiendo, por favor encubre mi error “.

“Está bien, entiendo! Es la petición de lady Mariru. ¡¡Lo tomaré con mucho gusto !!

Curio sonríe con una sonrisa.

Mari mira a Curio.

“¡¡Es Merlín, no Mariru !! De lo contrario, solo Mari !! Dios … a pesar de que solo eras un mocoso en la cama hace un rato … “

“Ya tengo 40 años, ¿sabes? Considerar los 40 años como “hace poco” … para una mujer mayor, es increíble, eh “.

“¿No eres considerado de mediana edad este año? Eres el viejo y estereotipado que conoces. Además, parezco de 17 años. Además, mi himen se restauraría inmediatamente gracias a mi protección divina, así que soy una virgen eterna. Soy una chica hermosa que haría llorar de alegría a los unicornios, ¿sabes? ” [TLN1]

Mari, que había vuelto a su ritmo habitual, se ríe a través de su nariz.

Curio se encoge de hombros.

Por lo que vale la pena, estos dos se conocen desde hace mucho tiempo, por lo que se llevan bien. Aunque los dos mismos ciertamente lo negarían.

“Ahora bien, vamos a golpear mientras el hierro está caliente.Después de la propuesta a Su Majestad el Rey, salgamos de inmediato. Incluso Krillin debería querer algo de compañía. Solo tu vuelo debería tener suficiente efecto.

“…… Ese debería ser Ruril, no Krilin, ¿verdad?… ..” [TLN2]

Mientras hace una sonrisa amarga, Mari se dirige al palacio con Curio.


“¡¡Mierda!! ¡¡Porque porque!!”

“……….

Han pasado diez minutos desde que Aldo comenzó a golpear a Alice.

Ya es hora de que sea muy doloroso y difícil.

Alice es muy diferente de una persona común, por lo que está bastante bien, pero las cosas dolorosas son dolorosas.

“……… Uhm, ¿podrías dejarme ahora?”

“¡¡Cállate!! ¿Por qué carajo, por qué carajo! “

Incluso si sigues preguntando eso, no hay nada que Alice pueda contestar. Alice es completamente despistada en asuntos políticos y militares, después de todo.

“Mientras tanto, deberíamos pensar qué hacer a partir de ahora.Como por ejemplo … … que afecta al Reino de Rozel o similares “.

Actualmente, esa es la mejor respuesta realista. Incluso si se rindieran, es fácil ver que acabarían muertos.

Si escapaban al Reino de Rozel, existe la posibilidad de que, después de todo, pudieran tomar prestados soldados de Rozel y, en el peor de los casos, al menos salvaran sus vidas.

“¡¿Por qué medios puedes decir eso? Ya estamos rodeados, ¿sabes?¡¡Ahora mismo, la única carta que tengo eres tú !! ”

La popularidad de Aldo ha desaparecido por completo gracias a su huida y abandono de la capital.

Sus escoltas también han huido uno por uno e incluso comenzaron a vender información al enemigo para establecerse.

En resumen, después de que pensaron que finalmente habían llegado al territorio de un gran aliado de clanes, se les servía comida envenenada, se les asaltaba mientras dormían … etc, etc.

Aldo está en un punto donde, en su punto de vista, solo tiene a su esclava Alice.

En otras palabras, la vida de Aldo está en las manos de Alice, pero él sigue golpeando a Alice sin darse cuenta de eso.

Todo lo que puedes decir es que se parece mucho a Aldo.

Además, se parece mucho a Alicia que no tiene ni siquiera un pensamiento para vender a Aldo.

Pero, de nuevo, Alice está protegiendo a Aldo no por buena voluntad ni por lealtad, sino por puro miedo y preconcepción equivocada de que no podía ir contra él.

“¡¡AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO!! ¡¿Por qué diablos está pasando esto?

Aldo grita mientras golpea la cara de Alice, sus ojos están llorando.

La que quiere llorar soy yo, pensó Alicia.

Bueno, la última vez que Alice lloró fue hace más de diez años, sin embargo …

En este momento, los dos están en la mansión de un gran hombre de clan de la facción de Aldo.

Por lo menos, este lugar les ha ofrecido comidas y baño como si fueran aliados de Aldo.

Sin embargo, Alice pensó que el tiempo es un problema.

Los vientos de favor están totalmente del lado de Rosyth. Los nobles eligen a las personas más fuertes como aliados.

Además, Aldo tiene el pecado de asesinar a su hermano y a su padre (aunque este último es un cargo falso). Traicionarlo es una causa justa.

“Lord Aldo, si no se detiene pronto, entonces no podré responder”.
“¡¡No necesito el consejo de una mujer araña !!”

Aldo golpea la cara de Alice con todas sus fuerzas.

Entonces no preguntes! Alice pensó. Naturalmente, ella no lo dijo en voz alta.

“Aa, mierda … … ¿qué debo hacer para romper el punto muerto …?”

Aldo se separa de Alice y comienza a caminar de un lado a otro por la habitación.

Su rostro es completamente azul profundo.

Es fácil ver que su cabeza recién cortada se mostraría al público, incluso si se disculpara seriamente tan tarde. Es como si lo único que pudiera hacer es morir.

La palabra muerte sigue parpadeando en el fondo de la mente de Aldo.

“Oi, Alice !! ¿No puedes matar a Carlo?

“…… ¿No obtendrán otra persona para el trabajo si el Primer Príncipe Carlo es asesinado?

Hay mucha realeza por ahí. Es posible que también recurran a formar un gran hombre de clan con una influencia suficientemente alta como el próximo rey. En realidad, hay un gran número de personas en la Península de Adernia que se han convertido en reyes al dominar a sus superiores y superiores.

Si las cosas significaran que Aldo tendría que convertirse en rey, entonces un niño inmaduro que surgió de algún lugar que se convirtió en rey después de haber sido adivinado como elegido por Dios habría sido una opción mucho menos objetable.

“Uu …….. qué hacer, qué hacer … ‘”.

Mientras Aldo se preocupaba por lo que debía hacer, un fuerte sonido de golpeteo emana de la puerta.

El gran hombre de clan que protege a Aldo abre la puerta con gran vigor.

“Oi! ¡Qué es! Abriendo la puerta sin mi permiso … “.

“Señor Aldo, les traigo una gran noticia!” ¡¡¡El Rey Rozel tiene, el Rey Rozel tiene !!!!!! ”

Aldo también abre los ojos como platos.

Él aplaude con el gran hombre de clan y los dos celebran.

Aldo DeMorgal. Parece tener extrema mala suerte.

“Haa ……”

Alice toma un profundo suspiro.


Anterior // Índice // Siguiente


Originalmente traducido por: Isekai Shousetsu

NT INGLÉS “son notas que deja el traductor de japones a inglés”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s