Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Al día siguiente, íbamos al río para dirigirnos a Donsama del sur.
De acuerdo con lo que me dijo Wataru, el río tenía unos cien metros de ancho si seguías de frente. Había escaleras que descendían a un puerto a unos dos metros sobre el agua, junto con un ferry atracado allí.
Por supuesto, también había una pendiente para que descendieran los vehículos con ruedas.
Dicho esto, no estábamos en el área para tomar el ferry.
«Y así estaremos cruzando el agua hoy».
«Oi, espera.»
«¿Qué pasa, Kehma-san?»
«Quiero decir, sí, cruzar el río está bien. Pero, ¿cómo se llegó a que [Correr a través del río] fuera una cosa? »
«¡Porque es algo especial en esta ciudad, agua corriendo!»
Si Siguiendo a Wataru aquí, resultó que se trataba de una especie de auto desafío.
Parecía que también era un poco famoso aquí, ya que las personas que habían venido a desafiarse a sí mismos estaban llamando a Wataru y parecían en general aturdidos al verlo.
«Wataru-san! ¡Por favor enséñame!»
¡Por aquí! ¡Mírame correr, Wataru-sensei!”
«¿Son esas personas junto a él sus alumnos?»
—Ese tipo de cosas.
Incidentalmente, parecía que la cantidad de personas que podían cruzar el río con éxito estaba en algún lugar entre los dos dígitos, incluido Wataru.
«Bien entonces, ¿qué tal si lo intentas, Kehma-san?»
Diablos no. No tengo ganas de correr sobre un río. ¿Te parezco un adicto a los deportes?
“Oh sí, Ortega-san, la persona que hizo la posada en la que estábamos ayer, también logró hacerlo. En esta ciudad, las personas que pueden cruzar el río se llaman héroes «.
«Heeeh, gracias por la información».
«Por eso, Kehma-san, creo que al menos deberías intentarlo».
» Es por eso que mi trasero. ¡No lo voy a hacer!
«Quiero ver si puedes hacerlo, Kehma».
Rokuko apoyó a Wataru desde fuera hacia el lado. No ¡Definitivamente no!
«Sería malo si me cayera en el río. Podría ahogarme.
«Oh, no te preocupes hombre. «Este lugar es famoso, siempre hay un equipo de rescate nadando».
Famoso ¿Cuánto tiempo libre tienen estas personas para tener un equipo de rescate? ¿Los monstruos no aparecerán? ¿Es seguro? Oh, entonces solo es seguro durante un cierto rango de tiempo eh. Heeeh ~.
«… Cambiarme la ropa después de mojarme suena molesto».
«Tienes [Seco] y [Limpieza]. Eso sería suficiente «.
Kuh, la magia de la vida es demasiado conveniente!
Parece que Wataru quiere que lo haga, pase lo que pase.
«Vamos amigo, dale una oportunidad. ¿Tal vez te guste? »
«No puedo hacer lo imposible».
«Cuando hay una voluntad, ¡hay una manera!»
«No tengo ningún mérito como ese».
«¿Podrías mostrarme que lo haces?»
Rokuko nos interrumpió con una mirada satisfecha. Pero como… no lo hago. Es más como que obtendría otro demérito después de caer, lo cual definitivamente lo haría.
«… Goshujin-sama»
Meat parecía que ella realmente quería probarlo. Su cola se movía de un lado a otro. Ella definitivamente estaba esperando eso.
«Kuro. No tienes que retenerte por mí, ve por ello «.
«¡Está bien!»
“¡Oh, así que Kuro-chan está participando! Muy bien, déjame mostrarte cómo hacerlo «.
Dicho eso, Wataru se agachó en preparación para correr.
“¡El impulso es importante! Kehma-san, asegúrate de que también mires bien. »
«¿Aunque no lo voy a hacer?»
«¡Me voy! ¡Hoh!
Lot escuchándome en lo más mínimo, Wataru salió corriendo. No, era más como si hubiera recibido un disparo de un cañón.
Cada vez que sus pies golpeaban el agua, enviaban ondas de fuerza.
… Justo antes de que su pie izquierdo se hundiera, su pie derecho golpeó, seguido de su pie izquierdo haciendo lo mismo.
Después de un momento, Wataru llegó al otro lado y regresó.
«… Y así es como lo haces. Entonces, ¿qué te parece, crees que vas?
«Eso es inhumano. Como se esperaba de un héroe».
«Ah, no me hagas ilusiones»
¿Lo tomaste como un elogio?
«Umm, Kuro, no tienes que esforzarte».
«No, lo haré».
«Kehma-san, ¿ves lo exagerada que está? ¡Deberías seguir su ejemplo!
Puedes dejar de mirarme así, no lo voy a hacer. ¿Lo sabes bien?
Con eso, Meat se agachó para prepararse para correr.
Se estaba concentrando… y luego comenzó a correr. Entonces ella comenzó a patear y elevarse a través del agua.
¿Tal vez ella puede hacerlo? …Pero tan pronto como lo pensé, se hundió a mitad del río.
Recolectada por el equipo de rescate, Meat fue devuelta a donde estábamos parados.
«Ah, muy mal. Casi lo logras, te llevan al otro lado si lo haces a más de la mitad del camino».
«Muu …»
Utilicé [Limpieza] y [Seco] en meat, cuya cola se estaba hundiendo en decepción.
Gozoh dio un paso adelante.
«Está bien, ¡voy a darle una oportunidad! Roppu, mira si puedes descubrir el truco «.
«Ooh, buena suerte, Gozoh. Te daré algo bueno para beber si lo haces «.
“¡Es imposible para mí! ¿Qué tal si me consigues algo para consolarme después de que fracase?
Gozoh estaba listo para batear esta vez. De nuevo, con un agazapado.
… Se lanzó a la carrera, pero se hundió en el primer paso. El equipo de rescate cercano lo recogió y rápidamente lo trajo de vuelta.
NTD: Viejo… eso fue patetico
«Kuh, supongo que fue inútil …»
«Lo hiciste al menos dos metros. Está bien.»
Pareciendo que él sabía que iba a suceder, Gozoh no lo miró demasiado mal. Él usó [Seco] en sí mismo.
«Muy bien, ¡el siguiente es Kehma!»
«No, no voy a. ¿Qué tal si quieres que cruce el río?
«Porque estoy bastante seguro de que lo lograrás».
«Yo también lo creo. Kehma puede hacerlo.
«Estoy de acuerdo».
«Eso es demasiado… no puedo hacer lo que no puedo hacer».
Haaah, oh bien. Si van a ser así, ¿por qué no lo intento?
«Está bien, lo entiendo. Solo iré hasta que golpee el otro lado «.
«Oh! Así que Kehma-san finalmente se está poniendo serio… »
Todos tomaron ese comienzo agachado hasta ahora, así que… no lo hice.
Me preparé para salir corriendo normalmente.
«Hoh. Así que vas al estilo clásico, ¿eh?
Wataru dijo eso, pero no tenía ni idea de qué estaba hablando.
No le presté atención y di un paso en el agua. Y se hundió.
Luego seguí simplemente nadando hacia el otro lado.
«¿¡Qu… e… !?»
Fue un poco difícil nadar con la ropa puesta, pero incluso mientras me tiraban río abajo, conseguí seguir adelante gracias a la ayuda del golem.
Con eso, llegué al otro lado.
«… Uf, eso fue agotador. Hola chicos, vamos y apúrense… »
«¿¡No se supone que solo debes nadar!?»
Rokuko levantó una queja desde la otra orilla, pero la ignoré. Es decir, yo nunca dije que iba a pasar a través.
*
Al final, Rokuko y los demás simplemente vinieron con el entrenador en el ferry. Diablos, ¿eso no me hace parecer estúpido?
«Esa fue una derrota increíble, Kehma-san».
Wataru habló con una sonrisa tan grande que prácticamente irradiaba luz. Incliné la cabeza.
«Eh? ¿Aunque nunca dije que me encontraría?
“¡Eso no es lo que quise decir! Habíamos pasado por alto la esencia del cruce del río para empezar. Esencialmente, el cruce del río es para llegar a la otra orilla. ¡Nunca hubo realmente una regla para cruzar! En otras palabras, Kehma-san, ¡en el momento en que decidiste ir al estilo clásico para tu inicio, ganaste! »
Qué explicación tan abrupta, extrañamente razonada. Muy.
Simplemente lo tomé como el habitual y molesto objetivo de Wataru de querer perder contra mí. Dado que le encanta que Nerune juegue con él, definitivamente es un M.
Nota de Autor:
Puede que haya escrito esto después de beber un poco.
NTD: …(no me voy a reir…) autor le recomiendo que beba mas seguido…
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: zirusmusings
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 