Traductor Gringo: Tseirp
Edición: Editor de PDF
~~~
Al día siguiente.
Tise y Ugeuge-san volvieron a mi tienda.
Ayer escuché de Lit acerca de lo que hablaron en el baño ayer.
«Gracias.»
La primera vez que bajé la cabeza a Tise y Ugeuge-san, que estaban sentados frente a mí.
«No hay necesidad de agradecerme. Ruti-sama es mi amiga también «.
«Te estoy agradeciendo por eso. Gracias por ser la amiga de Ruti.
Ruti siempre había estado sola.
Las habilidades que le fue otorgada por su Protección divina del héroe le dieron mayor coraje que los que la rodeaban.
Pero al mismo tiempo, también provocó la sensación de que ella era una existencia lejana que los que la rodeaban solo podían ser admirados.
Incluso sus compañeros dibujaron una línea al interactuar con ella. Yo era la única persona que siempre se quedaba al lado de Ruti.
Me entristecí cuando entendí mal que Ruti ya no me necesitaba después de que Ares ocupara mi lugar, pero al mismo tiempo, también estaba feliz de que ella encontrara una compañera con la que pudiera hablar libremente, pero estaba muy equivocado.
Sin embargo, ahora ella ha hecho amigos confiables: Tise y Ugeuge-san.
No hay nada que me haga más feliz.
«En realidad, debería ser Ruti-sama quien le llamara Gideon-san… Debería llamarte Red-san aquí… Red-san, pero es una situación difícil en este momento».
«Entiendo. No me importa «.
Lit y yo notamos el extraño comportamiento de Ruti.
Ella nunca fue capaz de reír o llorar tan expresivamente antes.
Más importante aún, los impulsos de su Protección Divina del Héroe nunca le permitirían decir que quiere vivir en Zoltan.
«Confío en ustedes dos y les diré cualquier información que conozca».
Tise nos contó brevemente las cosas que vio y escuchó.
No pude ocultar mi sorpresa al descubrir que los incidentes que ocurrieron en Zoltan podrían afectar a Ruti, que estaba tan lejos.
A pesar de que Zoltan debería haber sido una frontera remota que no tenía ninguna relación con la guerra con el ejército del Señor Demonio.
«Nunca esperé que el Demonio Contratado se encontrara con Ruti».
Incluso Tise no sabía las palabras exactas que el Demonio Contratado le dijo a Ruti.
Ruti, quien capturó al Demonio Contratado, realizó el interrogatorio por su cuenta.
«Así que ahí fue donde descubrió los efectos de la Protección divina del diablo y su receta».
«Oye, Red, ¿no puedes darle a Ruti la medicina que usaste en Ademi para tratarlo?»
«No funcionará, esa medicina no tendrá ningún efecto sobre Ruti».
La medicina que le di a Ademi para suprimir los impulsos de su Protección divina sería tratada como veneno por la Protección divina de Ruti.
No tendría ningún efecto en Ruti que posee una resistencia completa al veneno.
Experimenté con esa medicina porque quería liberar temporalmente a Ruti de la presión que enfrentaba desde su Protección Divina, pero era imposible con esa medicina.
«¿Qué crees que pasará si ella sigue consumiendo la Protección Divina del Diablo para suprimir la Protección Divina del Héroe?»
Tise preguntó mientras lo pensaba.
Si ella continúa ingiriéndolo … la figura de un adicto a las drogas que sufre se superpuso con la figura de Ruti en mi mente.
“No tengo una idea clara sobre el principio sobre el cual funciona la Protección divina del diablo, pero debería estar bien siempre que ella tenga sus resistencias de la Protección divina del héroe. Sin embargo, la Protección divina del diablo debería tener el efecto de reducir el nivel innato de Protección divina de una persona «.
«¿Entonces quieres decir que ella mostraría síntomas de adicción si su nivel bajara hasta que pierda su resistencia absoluta?»
«La probabilidad de eso es alta».
El lugar de Newman ha visto a muchos pacientes con síndrome de adicción debido a la Protección Divina del Diablo.
Causa alta dependencia y, cuando se toma una sobredosis, síntomas como migrañas insoportables y parálisis del sistema cardiopulmonar. Sin embargo, esos síntomas se limitaron a pacientes con niveles bajos de Protección Divina.
La Protección divina del diablo funciona igual que un narcótico regular, aunque una sobredosis puede causar anomalías en las funciones corporales, en los casos en que exista un nivel de protección divina suficiente, la propia vitalidad del cuerpo y la resistencia provocadas por la protección divina serán más fuertes que la influencia de narcóticos
En el caso de la Protección divina del diablo, la situación se vuelve un poco complicada porque disminuye el nivel de Protección divina de una persona, pero a medida que disminuye, el aumento subsiguiente en la Protección divina del demonio del hacha compensará de manera similar para resistir los síntomas de adicción.
La cuestión de la dependencia y el impulso dominante de la Protección divina del demonio del hacha para ir a una matanza no debería ser un problema en el caso de Ruti.
«No, espera un minuto».
«¿Qué es?»
Lit preguntó preocupada después de ver mi expresión cambiar.
«No investigué la receta de composición, pero recuerdo que debería requerir corazones de demonios como materia prima».
«Esos son ciertamente difíciles de obtener, pero ¿no debería ser un problema para Ruti?»
Ciertamente, con la fuerza de Ruti, ella podría adquirir docenas de corazones de demonios con solo atacar un campamento militar del Señor Demonio.
Sin embargo, este es Zoltan. Una remota región lejos de las líneas del frente contra el ejército del Señor Demonio.
«Parece que la medicina que Ruti-sama está planeando hacer no requiere corazones demoníacos».
Tise añadió.
¿Qué quiere decir ella? ¿Creo que la Protección divina del diablo debería ser una droga que suprima la Protección divina innata de una persona al elevar el nivel de la Protección divina del diablo?
«¿Cómo suprimirá los impulsos de la Protección Divina sin los corazones demoníacos?»
Los tres nos quedamos en silencio ante esa pregunta.
Todos nosotros, como aventureros y asesinos, tenemos un cierto grado de conocimiento en medicina.
Aunque soy el único que hace medicina, Lit y Tise están del lado que usa la medicina y poseen mayor conocimiento en comparación con los boticarios comunes. Y probablemente aplicaron ese conocimiento a su propio cuerpo para evitar caer en la batalla.
Por esa razón, se dan cuenta de que la contradicción en la medicina que Ruti estaba tomando no era un asunto trivial.
«¿Qué significa esto? Esa droga fue creada por los demonios. «¿Cómo es posible que no necesiten los corazones de los demonios si realmente han matado a sus compañeros para obtener las materias primas?»
«Es antinatural. Lo siento, debería haber prestado más atención «.
Sin embargo, no era irrazonable que Tise no se hubiera dado cuenta en ese momento.
Después de todo, hasta que ella vino a mi casa, creía que se necesitaba la Protección Divina del Diablo para subyugar al Señor Demonio.
Ella no sabía que la Protección divina del diablo estaba destinada a suprimir los impulsos de la Protección divina del héroe.
«… Tise es una asesina que viaja con el grupo del Héroe debido a la petición de Ares. ¿Segura que quieres hacer esto?»
La solicitud de Ares fue informarle y acompañar al grupo del héroe.
Ares, que es malo en mantener relaciones con sus compañeros, probablemente quería compañeros que lo obedecieran.
«Estoy cumpliendo la solicitud acompañando a Ruti-sama».
Parecía que Tise no tenía ninguna opinión en contra de la posibilidad de que el héroe Ruti pudiera renunciar a subyugar al Señor Demonio.
Quizás no fue un gran problema para Tise, considerando que subyugar al señor demonio no era su objetivo.
«Yo también creo que está mal que un solo héroe asuma el destino de los millones de personas que viven en este mundo».
Dijo Lit. Lit dijo las mismas palabras cuando nos encontró por primera vez.
Esa creencia fue la razón por la que ella nos rechazó y trató de proteger a Logavia con su propia fuerza.
«Pero fue inútil».
Lit mostró una expresión compleja.
Al final, fue gracias al héroe Ruti quien salvó a Logavia. Sin Ruti, Logavia habría compartido el mismo destino trágico que muchas otras ciudades ocupadas por el ejército del Señor Demonio.
«Independientemente de si es continuar luchando contra el Señor Demonio o rendirse, eso es algo que Ruti-sama debería elegir por su propia voluntad».
«Tise … así es, los pensamientos de Ruti sobre el asunto deberían venir antes de que hablemos del destino del mundo».
«Está bien. Todos los demás en el grupo del héroe se reunieron por su propia voluntad. Ni Ares ni yo recibimos un decreto real para hacerlo. Lucho por estar con Ruti, Ares lucha por recuperar la gloria de su casa caída. Theodora lucha para salvar al mundo con sus artes marciales y renunciar a su puesto como instructora de artes marciales de los Caballeros de la Catedral. Danan se unió por venganza contra el ejército del Señor Demonio que quemó su ciudad natal y su dojo. Yarandorara se unió por su sentido de la justicia. «No se les ordenó a todos, participaron voluntariamente… aparte del Héroe Ruti, quien está obligada por su Protección Divina».
Recordé las caras de los compañeros con quienes luché.
También hubo otros compañeros temporales. Dos guerreros que nos acompañaron debido a las órdenes de su señor, el monje de la Santa Iglesia que nos acompañó como perro guardián.
Pero tales compañeros nunca nos acompañaron hasta el final.
No importaba cuánta autoridad había detrás de las órdenes, era difícil continuar arriesgando sus vidas luchando contra el ejército del Señor Demonio que había invadido el continente solo por órdenes. Más aún después de adquirir, varias veces para arrancar, suficientes riquezas en batallas para pasar el resto de sus vidas en el tiempo libre.
«No soy un compañero por esa definición. Después de todo, estoy participando porque es un trabajo del Gremio de Asesinos».
«Eso no es cierto.»
Inmediatamente negué las palabras de Tise.
«Tise no estaría sentada aquí si fuera solo por un trabajo. ¿No estás aquí, por tu propia voluntad, discutiendo qué deberíamos hacer para salvar al Héroe?
Ugeuge-san levantó su brazo con un chasquido.
«Cierto, Ugeuge-san no está aquí porque yo también ordené que lo fuera».
Tise sonrió gentilmente y asintió a Ugeuge-san.
«Para salvar al Héroe … Para ser honesto, he buscado formas desde el pasado».
Mis palabras hicieron que Lit y Tise volvieran a serias miradas.
Busqué métodos para suprimir los impulsos de las Protecciones Divinas durante mi tiempo libre entre viajes.
Descubrí la medicina que le di a Ademi a través de eso y, asimismo, el consejo que le di a Al, que estaba preocupado por su Protección Divina.
Sin embargo, la Protección divina del héroe causa impulsos abrumadores a cambio del mayor poder.
Incluso consulté al anciano elfo salvaje cuando me infiltré en un pueblo elfo salvaje en el pasado.
Todavía recuerdo vívidamente las palabras que intercambiamos durante ese tiempo.
«Si deseas suprimir los impulsos de la Protección divina del héroe, la única opción es morir».
Incluso los Elfos Salvajes que, por lo que yo sé, poseen el mayor conocimiento sobre la Protección Divina en el Continente de Avalon, encuentran imposible suprimir los impulsos de la Protección Divina del Héroe.
«Voy a preparar un nuevo lote de té».
Fue un problema sin salida a la vista. La única opción era tomarse el tiempo para intercambiar nuestros pensamientos.
Sin embargo, para un problema que una vez no pude resolver por mi cuenta, ahora tengo Lit, Tise y Ugeuge-san.
Creí que seguramente encontraríamos una manera de salvar a Ruti.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: http://tseirptranslations.com/
NT “Son notas personales del traductor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 