Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Mientras nos dirigía Misha, todos en el Equipo Baco estaban hablando en secreto con Rokuko (aunque no era exactamente en secreto ya que solo lo hacían dentro del entrenador).
«Oye Jou-chan. ¿Debería empezar a usar ‘ sama tambien? »
«¿Eh? ¿Por que lo harias?»
«Rokuko-sama ~ … sí, Ichika y Kuro siempre se dirigen a ti así, así que ni siquiera se siente fuera de lugar».
«¡Tú tambien, Roppu!»
«¡Te seguiré llamando Rokuko-san como siempre!»
«Oh, Wataru, puedes seguir adelante y usar -sama «.
La razón por la que solo estaba tratando a Wataru de esa manera probablemente se debía a mi influencia sobre ella … Después de todo, es mi compañera. Bueno, no es que nos disguste o algo así que es k.
Y así es como pasamos el tiempo de camino al castillo. A diferencia de la villa de Haku-san, tenía una muralla de piedra que enfatizaba la practicidad. Lo más sorprendente fue que parecía que nunca habría una fuerza suficiente para estresar las defensas.
Mientras Misha nos guiaba, nos dejaron entrar fácilmente.
… Ahora que lo pienso, todavía estamos usando el entrenador con el escudo de la familia Tsuia, ¿está bien?
Parece que hará que las personas empiecen a relacionarnos, pero supongo que esa es realmente la verdad.
Con eso, acabábamos de pasar por la segunda puerta en el camino y Misha se detuvo. Nuestro entrenador se detuvo a su lado.
«Oookay, por favor deja el entrenador aquí nya ~. vaaamonos, tengo que dejar mi montura también … ¡oh! Sally, llegas justo a tiempo. Por favor, tráelo de vuelta a su establo ~ »
«Misha, por favor, no solo me lo tires por encima … Oh, Kehma-san. Ha sido un tiempo.»
Ah, es Sally-san, la comandante de caballero y armadura viva, uno de los miembros del grupo de Haku-san. Aunque eh, ¿está bien andar así en tu armadura? … Creo que es.
… Oh, supongo que Sally-san no tiene ninguna razón para esconderse. Quiero decir, ella llegó hasta nuestra posada sin esconderse.
«Sí, lo ha hecho. Shikina también está aquí.
“¡H-Ha pasado mucho tiempo!, ¡Sally-sama!”
«Bueno, si no es Shikina, veo que estás de vuelta. ¿Ya has saludado a tu padre?
“N-no, ¡acabo de llegar! ¡Lo veré con el tiempo!
Shikina saludó mientras hablaba. Wataru se unió a la conversación y se inclinó.
«Sally-san, ¿disfrutaste tus vacaciones?»
«Oh, Wataru, ¿estás aquí también?»
Pensé que él conocía a Misha, pero creo que conoce a todos los miembros del grupo de Haku-san desde que ella lo ha estado haciendo todas esas comisiones por ella.
«Sí, mis vacaciones fueron bastante buenas. Vamos a practicar un poco «.
«… Sally-san, me matarías en serio, ¿no podríamos …?»
«¿No es más efectivo de esa manera? ¡Un héroe como tú debería hacer cosas así! ¿Qué está mal con eso?»
Sally-san golpeó el pecho en la armadura de placa, aunque mientras ella hablaba. Wataru … has pasado por un entrenamiento infernal… qué tipo de personaje principal eres.
NTD: Aquí kehma lo resalta como prota por que es el heroe… per otodos sabemos quien es el verdadero prota
«Oye, Sally ~. ¿Podrías por favor apurarte y hacer ese encargo para mí, nya ~ »
«¿Ah? Qué audaz de tu parte tratar de usarme a mí, el comandante del caballero, como tu recadera.
«Eeeh? ¿Qué tiene eso que ver conmigo? ¿Gehnyan- !?
En ese momento, Sally-san sacó a Misha, que había empezado a frotarse contra ella, fuera de ella por la cabeza.
“Tengo un mensaje de Haku-sama. Ella me dijo que te dijera que no hagas nada innecesario y que no ignores lo que debes hacer. Ahora, por favor, vuelve a las tareas de maestro en tu gremio … Se ha estado acumulando, ¿verdad? Tu trabajo.
«Ugu … yo, lo sé. Bien, Kehma-san, ¡tengamos ese partido la próxima vez! ¡No voy a perder a nya!
Misha saludó con la mano cuando dijo eso y se subió a su montura.
… ¿Podría ella simplemente no?
«Kehma-san, ¿tu venciste a Misha-san también? Incluso estoy solo en una relación de cincuenta y cincuenta victorias y derrotas con ella «.
«Es básicamente lo mismo que contigo».
NTD: Pero descontando el 50%… fue 100% victoria para kehma xD
«¡Como era de esperarse de Kehma-san!»
«… Hmm. Puedes usar -sama conmigo al igual que con rokuko «.
«¡Como era de esperarse de Kehma-sama!»
«Lo siento, por favor retiro lo dicho. Eso me puso la piel de gallina.
» ¡Que cruel! Jajaja»
Junto al ahora risueño Wataru, Sally-san tomó la iniciativa de guiarnos al castillo.
… Supongo que finalmente es hora. Quiero decir, ¿qué va a pasar? Es un poco tarde, pero como … ¿no puedo seguir siendo un aventurero todos los días?
Justo cuando pensé en eso, a lo que nos guiaron no fue a la sala de audiencias, sino a una sala de huéspedes de sentimientos comunes.
«Te quedarás en las habitaciones para los barones por ahora. Hemos preparado una habitación para cada persona, así que por favor úselos hoy. La elevación de la categoría pasará pasado mañana «.
«¿Eh, no va a ser hoy?»
«Kehma-san… el Emperador no es tan libre como para apresurar cosas como esas. Llegó mucho antes de lo esperado y el reajuste del programa ha sido un problema grave, ¿sabe? Aun así, se le ha dado bastante prioridad «.
Ahora que lo pienso, salimos de Corky mucho antes de lo programado… uhh… lo siento.
«Espera, ¿emperador?»
«Si. El Emperador, el que supuestamente es el descendiente de Haku-sama. Haku-sama también asistirá, por supuesto, pero es mejor hacerlo con la autoridad del Emperador «.
NTD: Espera… ¿Haku es milf? Yo pensaba que era one-sama….
NTE: Bueno… le podrias llamar madre joven
Oh de verdad Ahora que lo dice, Haku-san definitivamente emite la sensación de una reclusa que se pasea en su villa. Entonces, aunque ella misma es la más poderosa, le dio a la posición principal un estado de figura decorativa. Como si solo fuera una figura decorativa de un jefe de aldea.
… Es solo unilateral, pero estoy empezando a sentir algo de parentesco aquí. Pero bueno, ser jefe de aldea y ser el líder de un imperio son cosas muy diferentes.
“Además, tendrás que elegir atuendos para tu audiencia, así que utiliza mañana para hacerlo. Sin embargo, siéntete libre de descansar por hoy «.
Supongo que ensayar y preparar es importante. Aunque, más bien, ¿es pasado mañana a causa de eso?
“¿Te gustaría comer en el comedor? ¿O te la van a traer?
«Oh, entonces traiganlo a nosotros».
«Entendido. Se lo haré saber al personal. Llegará una doncella dentro de poco, así que asegúrate de avisarle si necesitas algo … Además, no andes descuidadamente. Serás arrestado como espía si lo haces, después de todo «.
Diciendo eso, Sally-san inclinó la cabeza y salió trotando de su armadura.
«… Si uno está contento, tendremos algo de tiempo para prepararnos. Roppu, ¿te vas a poner un vestido?
«Oooh, ¿tal vez debería? Gozoh, también llevarás ropa formal, ¿verdad …?
«Meh, ¡igual funcionará incluso si no lo hago! No es como si me ejecutaran, aunque estornudara en medio del discurso del Emperador «.
«No serías ejecutado, ¿pero quizás encarcelado?»
Wataru interrumpió su conversación con un poco de alegría.
Bueno, tentativamente decidimos ir a cada habitación que queríamos. Había cuatro habitaciones a cada lado del pasillo, haciendo ocho en total. Las habitaciones eran todas iguales, cada una con una cama, un escritorio y un florero. Bastante simple, honestamente.
Estoy agradecido por la ropa de cama para ser un futón.
«Aun así, incluso a Rokuko se le dio la misma habitación que a nosotros. ¿Supongo que Haku-san no puede tener todo a su manera?»
«¿Tal vez la llamarán para esta noche?»
«Tal vez».
En cualquier caso, descansamos hoy con anticipación para mañana, y luego tenemos la audiencia al día siguiente.
¡Tengo que asegurarme de no olvidar la razón por la que estamos aquí!
Quiero decir, lo recuerdo. De verdad que lo hago.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: zirusmusings
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 