Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 103: Un Giro Para Peor

Traducción: Shimofu

Edición: xx

~~~

Las malas noticias, sorprendentemente, fueron transmitidas a la población en general, incluso antes que al Rey Rosyth.

Cuando el rey comenzó a buscar la fuente y la veracidad de los rumores, llegó la carta de Bartolo Marius.

  • El enemigo general es el Gran Curio General Galo.
  • Al enemigo le quedan 9.000 hombres. Sin embargo, la posibilidad de refuerzos del Reino de Rozel es alta.
  • Nuestras fuerzas restantes son 11,000 fuertes.
  • Dado que la caída de la moral fue dura, ahora estamos en una guerra de asedio.
  • Por lo menos, podemos esperar durante 1 mes. Sin embargo, algo más que eso es desconocido.
  • Solicitando urgentemente refuerzos.
  • Dado que el enemigo está utilizando bestias peludas, se necesitan grandes cantidades de lanzas explosivas.

Tales son los contenidos de la carta de Bartolo.


“Ahora bien, ahora abro el Congreso. Creo que todos ahora saben … … cuál es el tema para hoy. ¿Cuántos refuerzos debemos enviar?

Digo mientras miro a los grandes clanes.

Las negociaciones de paz están fuera de discusión. No hay opción como esa. Dado que el enemigo es el número 9,000, nuestras fuerzas en el sitio aún los superan en número.

Si enviamos refuerzos de inmediato, podremos ganar de manera confiable.

El primero en hablar fue un gran hombre de clan de la antigua facción DeBell.

“El enemigo es de unos 9,000 hombres. Nuestros soldados actuales en el sitio número 10.000. Si es así, enviar varios miles de soldados y suministros adicionales y lanzamientos de bombas no será un problema, ¿sí?

“También solicitemos refuerzos de la tribu Equus … ¡¡Si nuestra fuerza de caballería se fortalece, la victoria seguramente será nuestra!”

Es una propuesta fuerte.

También estoy de acuerdo con tal opinión.

“Veamos. Creo que 2.000 hombres … … deberían ser suficientes como refuerzos. Si los dirijo directamente, la moral también debería aumentar considerablemente después de todo “.

Mientras digo eso, examino y confirmo las expresiones en las caras de los nobles. Parece que no hay oposición.

Está bien, es una decisión rápida, eh.

“Ahora bien, los que están a favor …”.

Justo cuando estaba a punto de decir eso.

Los sonidos de pasos apresurados reverberan desde el exterior.

Entonces, la puerta se abre a la fuerza y ​​un soldado grita con voz fuerte:

“Disculpe, Excelencias !! Tengo un Informe Urgente !! ¡El ejército de Belvedere está marchando hacia nuestra frontera! ¡Son 5,000 hombres fuertes!

Mi corazón se sentía como si saltara de mí.

Tranquilizémonos … todo está bien.

Lo máximo que nuestro país puede movilizar en la actualidad es de alrededor de 15,000. 3,000 de ellos están actualmente asignados a obras de construcción, mientras que los 8,000 restantes se movilizan en el Reino de DeMorgal.

Por lo tanto, si haces los cálculos, deberíamos poder movilizar a unos 4,000.

Aunque los refuerzos de Bartolo tendrían que postergarse, no es que no podamos llegar a tiempo, incluso si nos movilizamos después de atacar Belvedere.

Deben ser posibles medidas suficientes.

Sí, eso fue lo que pensé. Sin embargo, el sonido de pasos apresurados vuelve a resonar desde el exterior. Entonces, como antes, un soldado, empapado en sudor, grita en voz alta.

“Disculpe, Excelencias !! ¡¡Reporte urgente!! ¡El Reino de Eville está marchando hacia nuestra frontera! ¡¡Son 5,000 hombres fuertes !! ”

Mierda … El enemigo creció a 10,000 soldados, eh.

Sin embargo, confiar en la tribu Equus debería resolver nuestros problemas. Aunque podríamos aprovecharnos de ellos … es un destino mucho menos objetable que destruir el país.

“¡Mi rey!”

“Entiendo. ¡Envíen inmediatamente los enviados a la tribu Equus! ¡Que alguien me traiga papel!

Mientras gritaba, el sonido de pasos apresurados de nuevo persiguen o al congreso.

No sé quién eres, pero tienes buenos oídos.

El soldado abre la puerta sin pedir permiso. Tiene en sus manos una carta que ya había sido abierta.

“Disculpe, Excelencias !! Tengo un informe urgente !!! ¡Una guerra civil ha estallado en la tribu Equus! ¡El príncipe Ledus ha levantado soldados en rebelión! ¡El Rey Equus y el Príncipe Methys ya han muerto en acción! ¡¡El príncipe Muzio está solicitando asilo de nuestro país para él y para unos 200 de sus seguidores !!

Mi visión, literalmente, se convirtió en negro.


Personalmente le doy la bienvenida a Muzio y a los demás a las puertas de la capital.

Su ropa está toda hecha jirones, su cuerpo cubierto de heridas. Puedes ver el agotamiento en sus ojos.

El mensajero nos dijo que había 200, pero …… hay 400 ella, eh. Dos tercios de eso eran mujeres y niños.

Muzio da un paso adelante.

Lleva una expresión extremadamente baja, algo que no puedes imaginar del Muzio, generalmente feliz.

Avanza delante de mí y sonríe con autocrítica.

“Oye, por favor, ríete de mí. Mi amigo … Soy un hombre lamentable al que mataron a su padre, a su hermano, a los criados y a sus amigos y le robaron a su esposa y al país … “

…… ..

Le doy unas palmaditas a Muzio en el hombro.

“Te concederemos asilo en nuestro país. Mientras tanto … báñese, coma y descanse “.


“¿Has descansado, Muzio?”

“…….. Sí, me siento mucho mejor después de un poco de descanso”.

Después de dejar que Muzio tomara una siesta durante dos horas, llamé a Muzzio al noble consejo. Aunque realmente quiero que descanse más como los demás de la tribu Equus … Realmente no tenemos mucho tiempo.

“Primero, con respecto a lo que pasó ……”

“Estamos al tanto de eso. Escuchamos de los demás “.

Mientras dejábamos descansar a Muzio, escuchamos la historia de un hombre de familia Equus, relativamente influyente y enérgico.

Parece que habían recibido un ataque sorpresa de Ledus en medio de la noche.

Los hombres de Ledus sumaban cien, mientras que las fuerzas de lord Equus y el príncipe Metil sumaban mil.

Sin embargo, por alguna razón, el 40 por ciento de los caballos en el lado de Lord Equus estaban en una condición horrible. Además, varios comandantes habían enfermado repetidamente al mismo tiempo.

Como tal, Ledus logró matar a Lord Equus y al Príncipe Metil para apoderarse de la jefatura.

Muzio apenas logró escapar con su vida.

Sin embargo, si lo piensas, todas estas ocurrencias no son naturales.

Después de que nuestro país acabara de perder contra el Reino de Rozel, dos países nos declararon la guerra al mismo tiempo. La velocidad de difusión de la información es demasiado rápida. Además de eso, un país aliado cambia de gobierno. Se está estirando para decir que estas son meras coincidencias “.

En otras palabras, Rozel había estado tramando detrás de las escenas.

Es natural pensar que sí.

“Oye, Muzio. ¿Hay algún hechicero en tu país con acento galo?

“Acento galo? En otras palabras, ¿un galo nativo? Creo que había bastantes de ellos. Nuestro país carece de hechiceros tanto en calibre como en número. Es por eso que es bastante común que los extranjeros sean nombrados como uno. Entonces eso es …… No … espera … no puede ser … “

No podía negarlo más.

Los brujos también son médicos. Es conveniente decir que los médicos pueden hacer exámenes médicos a los caballos, por lo que no les resulta tan difícil realizar algunos trucos a los caballos el otro día.

La enfermedad también … con preparación suficiente y constante, también es posible envenenar y maldecir a la gente.

“Sin embargo, ¿ese grupo había entrado en servicio para Lord Equus y el Príncipe Heredero hace casi diez años? Para poder planear algo como esto desde hace diez años … “

“El objetivo de ese país es subyugar a la península de Adernia bajo su control. Por lo tanto……. No es particularmente extraño para ellos hacer preparativos por adelantado y cosas por el estilo “.

El Reino de Rozel tiene muchos hombres de caballería. En otras palabras, es un país que entiende la importancia de la caballería. Por lo tanto, no es extraño que pasen mucho tiempo en una operación para incluir a la tribu Equus bajo su soberanía.

Además, ese país tiene una persona que ha vivido por más de 500 años.

Deben ser capaces de manejar este tipo de pacientes y realizar operaciones prolongadas.


Mientras Muzio y yo estábamos hablando, la puerta se abre de repente.

“Por favor, disculpe Sus Excelencias! Tengo un informe urgente! Tenemos una carta manuscrita del mismo Príncipe Ledus que había tomado el título de Lord Equus.

Leí la carta que tomé del soldado.

  • Primero, revoco la alianza entre mi país y el Reino Rosyth.
  • Exijo la extradición de Muzio y los fugitivos con él.
  • Si no cede a nuestras demandas, mi país declarará la guerra a su país.
  • La fecha límite es en tres días.

También dejé que Muzio leyera la carta después de que hubiera terminado.

Después de que Muzio había examinado su contenido, lo arruga y lo rompe en pedazos.

“No me jodas !! ¡¡No hables como si la jefatura que tomaste con cobardía significa toda la tribu Equus! ”

Muzio me mira y dice:

El rey Rosyth. Deseo que me prestes soldados. Recuperaré la jefatura de mi tribu.

Miro alrededor de los hombres del clan reunidos.

Raymond levanta la mano.

“Su Majestad. Estoy en contra de esto. En este momento, nuestro país está en una posición peligrosa. No hay forma de que podamos aumentar a nuestros enemigos en estas circunstancias “.

Ese es un argumento sólido. A pesar de que dos países ya tienen suficiente problema, no hay manera de que podamos agregar otro a eso.

Sin embargo……

“Nuestro país se ha comprometido con Lord Equus y tiene el deber de brindarles ayuda. De acuerdo con nuestra alianza, no ayudar con su represalia sería una infracción de nuestra alianza “.

“Sin embargo, el actual Lord Equus es Ledus. Y ha proclamado la disolución de nuestra alianza ”.

Exactamente. Esa teoría también tiene fundamento.

En otras palabras, se ha convertido en un problema de qué opción sería más conveniente para nuestro país, Ledus o Muzio como jefe de la Tribu Equus.

Y de acuerdo con la información actual que tenemos, reconocer a Muzio como rey conlleva enormes desventajas.

Sin embargo, lo que es necesario son los méritos que Muzio nos puede ofrecer.

“Si me convierto en jefe, preservaré la alianza entre nuestras naciones. Ampliaré el comercio entre nuestras naciones aún más lejos que antes. Además, si Ledus se convierte en jefe, la tribu Equus se convertirá en un títere del Reino Rozel. ¿No sería ese un gran problema de seguridad para tu país?

“El problema se reduciría a si podríamos o no ganar si luchamos contra Ledus. Dos países acababan de declararnos la guerra, ¿sabes?

Si se tratara de un problema de la tribu de Equus, habría hecho que el jefe de Muzio no hiciera preguntas.

“Las cosas no terminarán con Ledus tomando la capital. La tribu Equus se encuentra dispersa entre sus respectivas áreas. Con Methyl dead, el siguiente jefe sería la persona más fuerte. Todavía hay muchos miembros de la tribu de Equus que pesan cuál es así. Por lo tanto, lo más que Ledus puede movilizar es alrededor de 3.000 “.

“¿No es 3.000 caballería algo que no debe tomarse a la ligera? Además, la infantería no puede ganar contra la caballería.

“Mientras esté vivo, ese tipo no podrá unir a la tribu Equus. Si me muestro en el campo de batalla, entonces ese tipo está seguro de rendirse. Si logro acercarme al Reino Rosyth, incluso con su caballería, no habrá ningún lugar para escapar “.

En otras palabras, la participación de mi país en el campo de batalla es necesaria, ¿verdad?

Honestamente, con las lanzas de la bomba, la victoria debería ser fácil de conseguir, y creo que es bueno apoyar a este tipo.

Sin embargo…

“¡Su Majestad! ¡No puedo apoyar a nuestro país en la defensa de otro! ”

Raymond grita su objeción. En cuanto a los de la misma opinión …….. muchos de los miembros del clan que bordean el territorio de la tribu Equus están asintiendo.

“Muzio. Todavía es necesario un empuje. Una vez que se convierta en rey, tomaremos toda la caballería que tenga, excepto el mínimo necesario para la defensa de su país. Gratis. Y después de eso, siempre que nuestro país movilice fuerzas, también tendremos a tu país, sin falta, movilizamos el tuyo. Además, el que te ponga la corona en la cabeza sería yo.

“En otras palabras, ¿nos convertiremos en un estado vasallo?”

“Simplemente nos convertiremos en amigos”.

Cuando respondí así, Muzio sonrió con una sonrisa.

“Eso está bien para mí. No es que el tributo sea necesario, ¿verdad?

“Los amigos no toman tributo”.

Cuando respondí así, Muzio le puso la mano en el corazón.

“Entiendo. “Yo, Muzio Equus Sulpicius y la tribu Equus prometemos ser amigos para siempre del Reino Rosyth”.

Bien.

Miro a mi alrededor a los grandes miembros del clan.

A juzgar por sus expresiones, alrededor del 30% está de acuerdo, el 50% se opone y alrededor del 20% son neutrales.

“Caballeros, es cierto que puede ser extraño para nuestro país derramar sangre por el Príncipe Muzio. Sin embargo, Ledus ha matado a su padre, el jefe de la tribu, y a su hermano, el sucesor de dicha tribu, por medios cobardes. ¿Te quedarás ocioso y permitirás semejante atrocidad?

En la península de Adernia, los derechos patriarcales son fuertes. Los adernianos son personas que tienen a la familia en alta estima.

No hay pecado más grande que el patricidio y el fratricidio.

¡Entregar al Príncipe Muzio a Ledus significaría que estaríamos doblando nuestras rodillas ante un cobarde! ¿Estarían bien con eso, caballeros? ¿Despreciabas el derramamiento de sangre hasta el punto de inclinar tu cabeza ante un cobarde?

Primero, estimularemos el orgullo de los nobles, de los adernianos.

Además de eso …

“Si ayudamos a la tribu Equus ahora, ellos nos ayudarán a cambio. Creo que todos saben la fuerza de esos hombres de caballería. Con mil de estos hombres de caballería, podremos repeler tanto a los Reinos de Belvedere como a los de Eville “.

Los riesgos son altos. Pero los retornos también son altos.

Una gran apuesta es necesaria para destruir esta coalición.

“Escucha, este es el malvado diseño del Reino Rozel. Habían recurrido a estos medios para separar la amistad entre nuestro país y la tribu Equus. El Reino de Rozel teme la cooperación que nuestro país mantiene con la tribu Equus. Abandonar al Príncipe Muzio aquí significaría que estaríamos cumpliendo con las expectativas de Rozel. Creo que Muzio y el poder de la tribu Equus son indispensables para superar esta crisis “.

Concientemente pero con firmeza hago mi punto.

Ahora, ¿alguien más todavía dirá algo?

“Ahora bien, creo que es hora de que tomemos la decisión. Estaré diciendo esto de antemano, pero tengo la intención de respetar la decisión de este consejo, sin importar cuál sea “.

Y el resultado es …

70% de apoyo, 30% de objeción.

Como tal, se había decidido el estallido de la guerra con la tribu Equus.

“El problema sería cómo detener a los Reinos de Eville y Belvedere mientras luchamos con la tribu Equus”.

La tribu Equus es 3.000 fuerte. Nos reuniremos con esta fuerza con la infantería, por lo que al menos necesitamos la misma cantidad de hombres.

El número de soldados que podríamos movilizar de inmediato es de 4.000. Suponiendo que usaremos los 3,000 contra la tribu Equus, eso significaría que nos quedarán mil para los dos reinos.

Usar mil hombres para detener a diez mil lo estiraría.

Es por eso……

“Vamos a cancelar los trabajos de construcción. Haremos que los 3.000 hombres tomen las armas. Con esto, la cantidad de hombres que enviaríamos para enfrentar los Reinos de Eville y Belvedere llegaría a 4,000 “.

Con 4.000 hombres, contener al ejército enemigo fuerte de diez mil no será tan difícil.

Deberíamos poder hacer que suceda si combinamos la estrategia de la tierra con la táctica de fortificación.

Además de eso……

“Contacta con Yal. Dile que negocie con el rey Zoldias. Sin embargo, no es como tiene que ser el ejército del rey Zoldias. Sin embargo, mientras estamos negociando con ellos, el Reino de Eville se asustaría por su retaguardia y no podría moverse libremente. El siguiente es el Reino Belvedere, pero … estaríamos solicitando refuerzos a Lezzad “.

Esto será bastante caro, sin embargo.

Suspiro…..

“Mi rey. Aparte de Lezzad, ¿no deberíamos también solicitar refuerzos a Gehenna? ¿No es el déspota del abuelo de lady Tetra?

“…….. Tienes razón, eh. Pidamos también refuerzos de sir Abraham.

Aunque no me gusta dejar que intervenga ese viejo, eh.

No puedo hacer que ese viejo se queje de todo.

“¡Ahora, envíen enviados inmediatamente! ¡Tráeme papel!

Después de escribir cartas manuscritas solicitando refuerzos tanto a Lezzad como a Gehenna, así como a Neemas, solicitando neutralidad, ordené que los soldados se reunieran.

Si no nos movemos con rapidez, la tribu Equus, Eville Kingdom y Belvedere Kingdom llegarán primero.

“¡Majestad, es horrible!”

El noble que había ordenado reunir a los soldados grita con los ojos llorosos.

Ahora que…..

“¡¡Los hombres comprometidos en las obras de construcción se están negando a tomar las armas !!”

“¡¿Haaaa !?”


Anterior // Índice // Siguiente


Originalmente traducido por: Isekai Shousetsu

NT INGLÉS “son notas que deja el traductor de japones a inglés”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

2 comentarios sobre “Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 103: Un Giro Para Peor

  1. Que está pasando García sensei. jpg
    Todo se está llendo al carajo :v aunque ahora será bueno ver cómo resuelven la situacion se prendió está mierda se prendió demasiado :v

    Me gusta

  2. gracias por la traduccion a este paso habra una revuelta y probablemente hara que la dificultad de esta crisis sea “lejendaria” y todo se vaya al garete me pregunto si almus hara algo como que en la batalla final vaya montado en el grifo para provocar miedo a los elefantes y aumentar la moral seria epico

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s