Maou ni Nattanode – Capítulo 100: La batalla dentro del castillo – Parte 2

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

Lo primero que hicimos el rey y yo después de nuestra pequeña conversación sobre el asesinato de su hijo fue mudarnos. Necesitábamos llevar a la pequeña princesa a un lugar seguro. Como sabíamos que nuestros aliados estarían en algún lugar al frente, atravesamos el interior del castillo y nos dirigimos hacia el frente. He aquí que el escuadrón de rescate estaba allí esperándonos. Su ritmo era tan rápido que verlos era casi un poco fascinante.

“¡Su Majestad! ¡Estás a salvo!” Carlotta, que estaba en el frente del escuadrón, saludó al rey en el momento en que lo vio antes de volverse hacia mí con una mirada sospechosa.
“Usted fue quien lo rescató, ¿Cómo lo…?”

Carlotta fue el comandante supremo de esta operación. Sin embargo, de alguna manera había esperado que ella estuviera aquí. Parecía el tipo de persona que tomaría las líneas del frente y ordenaría a los soldados que la siguieran mientras cargaba en la refriega. Y ella no era la única cara familiar tampoco.

“Oh, hey Nell. Supongo que te veo por estas partes. ”
” Espera, Yu, ¿por qué estás aquí? “, Preguntó Nell.

La presencia del héroe confirmó que la iglesia sí la veía como un activo importante. No había manera de que la hubieran desplegado en una misión tan importante si hubieran sentido lo contrario.

“Explicarlo todo sería un gran dolor en el culo, así que estoy bien”.

Nell parecía que estaba a punto de quejarse, pero su jefe la interrumpió antes de que pudiera.

“Dejalo, Nell. Yo también quiero preguntarle muchas, muchas cosas, pero este no es el momento para eso. Estamos ante su majestad, y no queremos perder su tiempo. Guarda cualquier pregunta que tengas para más tarde”. El caballero se arrodilló mientras le daba clases a su subordinado. Pronto, toda su unidad siguió su ejemplo.
“Su Majestad, nos alegra ver que tanto usted como su hija gozan de buena salud. Posiblemente nada podría significar más para nosotros que su seguridad. ”
” Suficiente, “dijo el rey.
“Levanta la cabeza. No hay necesidad de cosas triviales. Esto es una emergencia, y veo que es racional que actuemos de una manera acorde con eso. ”
” Entendido, Su Majestad “.

Carlotta se puso de pie y se dirigió a su unidad para pedirles que hicieran lo mismo. Utilicé su momentánea falta de atención para susurrar en los oídos del rey.

“Conozco a estos chicos, y ellos me conocen a mí. Pero ellos no saben lo que realmente soy, así que no me des por vencido “.

El rey dio el más leve asentimiento posible. Él también estaba siendo muy astuto.

No le había contado al viejo terco obstinado toda la verdad. Nell conocía mi identidad, pero pensé que sería mejor para mí no decirle eso.

“Dadas las circunstancias, Su Majestad, ¿podría sugerirle que evacue de inmediato? Una parte de esta unidad lo acompañará y se asegurará de que llegue a un lugar seguro. ”
” Por favor, evacue solo a mi hija “, dijo el rey, resueltamente.
“Me temo que debo permanecer.”
“¿Señor …?” Carlotta hizo una expresión de estupidez, como si nunca hubiera esperado que la negaran.
“Tengo entendido que pronto irás hacia mi idiota excusa de hijo. Me uniré a ustedes para encargarme personalmente de su subyugación.”
” P-Pero Majestad… “Carlotta frunció el ceño con preocupación. Ella simplemente no sabía cómo reaccionar ante la inesperada sugerencia del rey.
“Entiendo que estoy pidiendo un favor significativo. Pero yo insisto. Debo presenciarlo con mis propios ojos”.

Y el hecho de que él sea un viejo obstinado, probablemente tampoco ayuda.

Su conversación pronto llegó a un final inesperado y abrupto. Mis habilidades comenzaron a sonar alarmas en mi cabeza. Un enemigo había llegado y una crisis estaba sobre nosotros. La fuerza de la respuesta de Detección de crisis cambió según la gravedad de la amenaza. Por ejemplo, a Illuna le encantaba comenzar a pegarme cuando empezaba a enojarse. Ella golpeaba el fondo de sus puños en mi pecho. Obviamente fue un ataque, pero la habilidad lo juzgó tan intrascendente que fue completamente ignorado. Sin embargo, la habilidad comenzaría a sonar las alarmas en el momento en que Lefi intentara lo mismo. Inculcaría una abrumadora sensación de crisis en cada fibra de mi ser.

La sensación que sentía en ese momento no se acercaba a la amenaza de una Lefi enojada, pero aún era una amenaza suficiente para hacer que la habilidad explotara. Basándome en lo que había experimentado dentro del bosque Malvado, tal sensación significaba que el ataque que se estaba lanzando a mi manera era uno que causaría un daño significativo si no reaccionaba de inmediato. Y como tal, tomé una acción que casi podría llamarse reflexiva. Levanté la hoja que había estado descansando sobre mis hombros y la sostuve sobre mi cabeza para bloquear el ataque entrante.

Un fuerte sonido sorbió mis oídos y un golpe sordo corrió por mis brazos. El ataque fue pesado. De hecho, era tan pesado que no pude evitar pensar que el atacante había saltado del castillo para dar su primer golpe un poco más fuerte.

“¿De verdad bloqueaste eso? ¡No está mal! ¡No está mal!”

Me di vuelta para ver a mi atacante, un hombre corpulento con su arma desenvainada y lista para partir. La mirada en su cara estaba … mal. Estaba tan feliz y embelesado que no pude evitar sentir una sensación de peligro. Por mi castidad”.

“¡Oh absolutamente no! ¡Aleja tu vulgar mirada de mi culo! ”

Casi me tropecé con mis propias palabras cuando me di la vuelta y traté de golpearlo con una patada circular. Pero a diferencia de todos los demás con los que había luchado hoy, logró esquivarlo y adoptar una postura con su espada. Una vez más, fui asaltado por una repulsión instintiva.

Fue un pervertido.

Sólo podía decir.

“¡Jajaja!” El hombre se rió.
“Solo acepté este trabajo de mierda porque escuché que tendría la oportunidad de pelear contra la famosa caballero de la iglesia, o incluso contra el héroe. ¡Pero mira nada más! ¡Tengo algo aún mejor! ¡Qué día de suerte! Si hubiera sabido que alguien como tú vendría, ¡Habría movido el culo cuanto antes! ”

El hombre sonrió tan ampliamente como cualquier ser humano posiblemente podría, mientras que sus ojos comenzaron a brillar con un brillo agudo. Asco. Eso es jodidamente asqueroso. Dios mío ayúdame. Este hijo de puta, es uno de ellos, está obsesionado con pelear. Y uno de los realmente desordenados en eso.

NTD: *Tomando la merienda* ahora no joven… *sorber* por mí que te den por culo…*sorber*

Sus equipos indicaban el hecho de que él era su soldado cotidiano. Hubiera sido bastante feliz si hubiera resultado que básicamente llevaba trapos, pero desafortunadamente, fue todo lo contrario. Analizar me informó que su equipo era mucho mejor que cualquier cosa que un simple miembro del rango pudiera pagar. Dijo algo sobre un trabajo, ¿verdad? Supongo que eso probablemente lo convertiría en un mercenario o un aventurero.

La ruda entrada del pervertido hizo que el rey y los caballeros se tensaran.

“¿¿Estás bien?”, Preguntó Nell en tono de pánico.
“Estoy bien. No te preocupes por mí Solo ve a hacer lo que tienes que hacer “.

El pervertido enloquecido por la guerra parecía haberme juzgado como un enemigo digno o algo así. Ya ni siquiera estaba considerando a nadie más. Todos habían dejado su foco. Su espada estaba dirigida a mí y sólo a mí. Era poco probable que persiguiera al rey y sus caballeros mientras yo permaneciera. Ughhhhhhhhhhh. Maldita sea. Dame un respiro. Mira viejo, soy pacifista. Claro, peleo con cosas, pero solo porque es absolutamente necesario. Solo hago lo que tengo que hacer, nada más. Porque a diferencia de este degenerado, en realidad no me gusta que me maten.

Un miembro del equipo de rescate intentó atacar al hombre. Se movió como un ninja, se acercó al pervertido por detrás e intentó golpear uno de sus puntos ciegos.

Pero no funcionó.

Sal de mi camino basura. Esta fiesta es exclusiva. Sólo invitados.”

Hubo un flash. El aliado que había atacado estaba partido justo por la mitad. Su muerte llevó a Carlotta a hacer clic en su lengua con molestia. “¿Vas a necesitar un poco de ayuda?”

“No, estoy bien. En todo caso, ustedes solo se interpondrán en mi camino “.

Si tuviera que describir a Zaien en una sola palabra, consideraría la hoja masiva. Su alcance efectivo era demasiado grande para que yo quisiera molestar a los aliados que pudieran o no estar en el camino. No era imposible, pero no quería molestar. No era tan genial en el juego de espadas. Lo más probable es que lo arruinara y accidentalmente me separara de alguien que se moviera para apoyarme.

“¡Olga! ¡Dúo! ”
” ¿Qué , señora? ”
” Ustedes dos tomen a la hija del rey y retírense de inmediato. El resto de ustedes, a mí. Estaremos escoltando a Su Majestad “.”
¡Sí, señora! ”
” Majestad, por favor, haga todo lo posible para no alejarse de nuestros costados “.
” Por supuesto “, dijo el rey.
“Te dejaré para que lo cuides, Wye, pero no te mueras”, dijo el caballero.
“Todavía tengo muchas cosas que preguntarte”.
“¡T-Ten cuidado!”, Agregó Nell.
“Sí, sí, lo tengo. Apresúrate y vete ya. Mantuve mis ojos delante y entrené al enemigo mientras hablaba.

Las dos chicas asintieron y se fueron para cumplir con sus deberes.

Al final, los dos únicos que quedamos fuimos yo y el pervertido enloquecido por la batalla.

“¿Estás seguro de que no necesitas ir tras el rey?”, Le pregunté. “¿No fue matarlo tu objetivo?”
“No es un problema. Mi contrato solo dice que estoy a cargo de luchar contra alguien fuerte “, dijo. “Y estoy bastante seguro de que la persona más fuerte en ese grupo eras tú”.

Un tono carmesí apareció en el rostro del hombre cuando su expresión se contorsionó como la de una doncella ruborizada.

“Qué afortunado soy. No puedo creer que pueda enfrentarme a un enemigo tan fuerte. Esto también debe ser el karma. ¡Hacer buenas obras todos los días finalmente ha dado un giro completo!”

Mierda. Mierda. Mierda. Asco. Oh Dios. Esa es, literalmente, la expresión más desagradable que he visto en mi vida. Que alguien me traiga un poco de lejía. Para mis ojos. ¡Ahora! Simplemente no podía imaginarme nada más asqueroso que el hombre que estaba delante de mí.

NTD: Gracias a * que no hay ilustración de esta pelea.

“¿Buenas acciones? Mirándote, eso solo huele a mierda”, escupí. Incluso el solo hecho de tener al pervertido alrededor me había dejado un mal sabor de boca, así que di una patada en el aire e inicié el combate.

Mis movimientos fueron tan rápidos que fue casi como si hubiera iniciado la pelea con un teletransportador.

 

***

Nota del editor (Joker): ¡Hola chicos! Joker aquí. Bueno, parece que es hora de que el obligatorio “hombre macho excesivamente femenino” haga su … su … su apariencia. Parece que muchas novelas isekai tienen ese tipo de personaje. Lo cual es extraño si consideras el período de tiempo del que sacan la mayoría de las novelas isekai. No creo que haya mucha gente así en ese entonces. Lo que trae a la mente un pensamiento. No creo haber leído una novela isekai donde el personaje se envía a un mundo que está en el período de tiempo “futuro”. Todos están de vuelta en espadas y magia. ¿Por qué no algo así como que el personaje principal estuviera en un período de tiempo futuro y los convocó porque las personas del futuro necesitan ayuda con un problema “antiguo”? Creo que eso sería genial. Si alguien tiene una novela como esa, déjame saber. Además, muchos de ustedes realmente se metieron en el juego DnD, y estoy realmente emocionado por los juegos futuros. Trataré de obtener un horario fijo para que podamos obtener la mayor cantidad de personas que puedan jugar. Sólo una carta hoy, así que gracias aDanthefana menos que … espera. Déjame conseguir un saco más viejo … No, ese es el único. Recuerda, si tienes una pregunta, déjala debajo con el hashtag #AskJoker y te responderé. ¡Nos vemos en el siguiente capítulo!

 

TL Nota: creo que ^ tiene la impresión equivocada o me equivoqué. Idk que. El tipo no se supone que es el tropo de los transexuales. Se supone que solo se la follan en la cabeza.

NTD : siguiente cap historia paralela :3 algo de dulzura para quitarnos este mal sabor de boca para el LUNES OBVIAMENTE :3

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: CardboardTL

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

16 comentarios sobre “Maou ni Nattanode – Capítulo 100: La batalla dentro del castillo – Parte 2

    1. lastima de mi… tengo problemas con los examenes y no puedo hacer las dos cosas… :,v hoy es feriado y tengo trabajo…. (estoy contestando por mi descanso que ya se va acabar)

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s