Traducción: Shimofu
Edición: xx
~~~
Esta operación fue simple y sencilla.
Muzio provocará a Ledus en una pelea uno contra uno y lo provocará. Luego, volverá a la formación.
Allí, una pared lo suficientemente alta como para que la caballería del Equus salte por encima estará esperando. Luego fingirán y lo pasarán como un error en los preparativos.
Cuando la caballería enemiga se esté cargando, se retirarán de inmediato hacia un área donde hayan dispersado aceite y alcohol, que se encenderán en el momento adecuado.
Todo el aceite y el alcohol se quemarán vigorosamente en un momento, por lo que solo detendrán al enemigo temporalmente.
Pero eso es suficiente.
En medio de la confusión, la pólvora, con fórmulas mágicas de tiempo, explotará.
Estos se incrustarán en el suelo. En otras palabras, serán minas rudimentarias. Lo habrían energizado con magia de antemano, dejando solo la parte para encenderlo. Cuando llegue el momento del retiro, solo canalizarán la magia necesaria restante.
No es como si no pudieran hacer minas que explotarían al ser pisadas, pero, como dijo Tetra, el mecanismo se complicará. En otras palabras, ella solo tuvo un momento difícil con el parto y no tiene la energía ahora para eso.
Además, con el plan, ellos mismos podrían desencadenar tales minas y limpiarlas después de la guerra sería problemático.
Además de eso, la pólvora programada no se convertiría de inmediato en un problema si no explotaran. Ya que son casi de la misma construcción que las lanzas de la bomba, solo será cuestión de que la velocidad de canalización de la magia se haga tarde.
Por cierto, la capacidad de matar de esta mina es extremadamente inferior. Es natural que algo que es directamente golpeado por el enemigo tenga una letalidad mucho mayor que algo enterrado en el suelo.
El objetivo de esta arma es confundir al soldado enemigo ……. Especialmente, la caballería con ruido y humo.
«Ahora, entonces ……… ya que el enemigo ha caído en la trampa, iré y pelearé contra Ledus uno a uno».
«Ganaremos incluso si no haces eso, ¿sabes?»
Declaro a Muzio quién está a punto de seguir adelante. Ya no es necesario que Muzio pelee.
«Bueno, es un hecho que me he escapado una vez. Incluso si dijiste que era para la operación, realmente no refleja bien para mí. Además, a este ritmo, en lugar de mi victoria, será una victoria para la pólvora, ¿no es así? Por lo menos, tendría que tomar la cabeza de Ledus solo.
Sí, ciertamente, eso es correcto. Si ayudamos demasiado, se convertirá en una mancha en su honor.
«¿Confías en que ganarás?»
El problema es si Muzio puede o no ganar a Ledus. Incluso puedo decir que Ledus tiene bastante capacidad marcial, pero … No puedo juzgarlo con precisión con el poco tiempo que hemos tenido.
«Por supuesto, no es un rival para mí».
Muzio lo declara así. Luego patea el caballo en el vientre y se va corriendo. Dibuja su arco y dispara a Ledus ………… la flecha pasa un poco sobre su oreja. Incluso se puede decir que hay bastante margen de maniobra entre los dos.
Bueno, existe la posibilidad de que Muzio sea tildado de cobarde si, después de todo, hubiera golpeado a Ledus con una flecha en la espalda. También podría pelear con él cara a cara y ganar, ya que eso sería mucho más que un espectáculo.
Haz tu mejor esfuerzo, Muzio.
Muzio lanza palabras a Ledus que se había dado la vuelta para escapar.
«Oye, hey, los jinetes no muestran sus espaldas, ¿sabes?»
Son las mismas palabras que Ledus le dijo a Muzio.
Ledus se detiene y se enfrenta a Muzio.
«Cobarde. ¿Qué brujería usaste? «
“No hay cobardía ni hechicería en la guerra. ¿No eres tú quien me enseñó eso? Ahora, vamos a tener una pelea más «.
Muzio lo declara y lanza su espada a Ledus.
El sonido del choque de la espada resuena violentamente en el campo.
«Oi, ¿por qué no me disparaste en la espalda?»
«Idiota, ¿me veo como un cobarde que dispara al enemigo en la espalda?»
«Tsk …… ¡¡Haré que te arrepientas de esto, pedazo de mierda !!»
Ledus levanta sus brazos y balancea su espada sobre Muzio. Poco a poco, Muzio es conducido a una esquina.
«Jaja, idiota! ¡Si solo me hubieras disparado en la espalda, ya lo hubieras hecho! ¡¡Arrepiéntete y arde en el infierno !!
«……¿sólo esta?»
«Uughh!»
Muzio balancea su espada y repele el ataque de Ledus. El cuerpo de Ledus se dobla de la fuerza haciéndolo casi caer de su caballo.
«Sólo esto, pequeña fritura?»
Muzio patea el vientre de su caballo y en un momento acorta la distancia entre él y Ledus. Cada vez que Muzio balancea su espada, el caballo de Ledus se va quedando atrás.
«¡¡Ni siquiera necesité usar mi protección divina!»
El sonido agudo de las espadas chocando reverbera en la atmósfera. Ledus cede y su espada vuela hacia el cielo, gira, y luego aterriza en la tierra, perforándola.
Muzio luego le dice al atónito Ledus mientras apunta una espada a la punta de su nariz.
“¿Esta es tu técnica especial de espada? Ni siquiera vale la pena «.
Muzio balancea su espada apuntando al cuello de Ledus.
*Sonido metálico*
«Gran jefe guerrero …….. Si pudieras, por favor, apartarte».
«No hay manera de que pueda hacer eso».
El Jefe golpea fuertemente la espada de Muzio.
El caballo de Muzio se desplaza lentamente.
«Escuché que eres el gran amigo de mi abuelo. Eres uno de los pocos grandes jefes guerreros de nuestra tribu y, para mí, una persona valiosa y necesaria. Si inmediatamente le cortas la cabeza a ese usurpador, te perdonaré.
“¡Lord Ledus es mi nieto importante y el Señor de esta tribu! ¡No te dejaré tener su cabeza! …… ¡¡No hay forma de que escuche las palabras de un hombre que ha vendido su alma a esos grupos cuyas vidas terminarán con solo haber arañado la superficie !! ”
El jefe cierra la brecha en un instante y balancea su espada. Muzio la detiene fácilmente.
Los sonidos del choque del metal resuenan cuando el caballo de Muzio retrocede tres pasos hacia atrás.
«Eres tan fuerte como siempre, jefe. La vejez no te ha llegado, ¿entiendes?
«Soy mucho más débil en comparación con mi apogeo, ya sabes. Sin embargo, Señor Muzio, tú también eres fuerte. Si tú y el yo de la misma edad hubiéramos luchado, probablemente habría perdido. Sin embargo … ¡ahora mismo, definitivamente ganaré!
Las dos cuchillas intercambian violentamente. Poco a poco, Muzio va perdiendo terreno. La impaciencia está apareciendo lentamente en la cara de Muzio.
«¡¡Te tengo!!»
El jefe balancea su espada apuntando hacia el cuello de Muzio.
Sin embargo, esa espada nunca cortó a Muzio.
Se detuvo completamente a pocos centímetros del cuello de Muzio.
«……….. Es cobarde, así que no quiero usarlo a menudo, pero …»
Un fuerte viento sopla haciendo luchar al caballo del jefe. El jefe mira a Muzio con expresión de sorpresa.
«…… Oh viento»
Mientras Muzio murmura, los cuchillos que Muzio había llevado escondidos por todo su cuerpo comienzan a flotar en el cielo. Hay veinte de ellos.
«Voy a decir esto por adelantado, pero, estos cuchillos están empapados con la savia de la perdición del lobo. … Lo siento, pero es tu culpa que seas demasiado fuerte «.
Muzio lo declara, así como instantáneamente cierra la brecha entre ellos y agita su espada.
El jefe la detiene con descuido.
Entonces, los veinte cuchillos lo asaltan al mismo tiempo.
El jefe balancea su mano izquierda y golpea un cuchillo con la pulsera de metal en su muñeca.
El cuchillo vuela por unos cinco metros y se detiene. Entonces, ataca de nuevo al jefe.
«Gguah!»
El tercer cuchillo perfora al jefe en la espalda haciéndolo caer de su caballo. Los cuchillos restantes luego caen sobre él.
Al cabo de un rato, el jefe gime un poco, pero luego se queda en silencio. Después de confirmar su muerte, Muzio vuelve la vista hacia Ledus.
«Uugh … ..»
«Tú eres el próximo.»
Muzio cierra la distancia entre él y Ledus mientras blandía su espada.
Ledus con pánico saca una daga ……. ¡Pero ya es demasiado tarde!
Woosh
La cabeza de Ledus vuela de su cuerpo. Muzio lo levanta y lo levanta alto para que todos lo vean.
Yo, Muzio, el Señor de la tribu Equus, ¡he matado al general Ledus enemigo! Todo ha terminado … ¡¡Así que ríndete ahora !!
Muzio mira a su alrededor.
Los subordinados de Muzio ya están en el proceso de limpiar la caballería enemiga que ya había caído al suelo.
Gracias a la declaración de Muzio, los pocos hombres de caballería que continuaron resistiendo perdieron su fuerza y se sentaron en el lugar.
Como tal, la batalla había sido decidida.
«Parece que la batalla está ganada».
«Parece que sí, líder».
Ron asiente a mi lado.
Gram me está cubriendo con protección de arco mientras Roswald está luchando con los hombres de caballería de Equus.
La batalla se decidió, así que realmente no hay necesidad de que el propio Ron entre en batalla. Es por eso que lo tengo aquí a mi lado como escolta.
«Dicho eso … Sin Bartolo, nuestra estrategia se ha basado completamente en las bombas, eh».
De alguna manera me hace sentir mal.
«¿No está bien? Ganamos después de todo «.
Ron se ríe con una sonrisa. Bueno, supongo que hay eso.
«Gran hermano …….. ¡Mi Rey! ¡¡Capturamos a una mujer con acento galo !! «
Roswald grita mientras se acerca.
Detrás de él hay un hechicero atado desde atrás.
Roswald arrastra a la mujer delante de mí.
“Rey Rosyth, solo fui amenazado por Ledus. Todos mis familiares han sido hechos prisioneros … ¡Por favor, sálvenlos!
La mujer me mira con los ojos vueltos hacia arriba, su escote se muestra a través de la brecha de su ropa.
…… ..Sin información previa, podría ser engañado por esto, eh.
«Te haremos hablar confiablemente sobre Rozel, ¿de acuerdo?»
Cuando dije eso, la expresión de la mujer cambió inmediatamente.
Luego abre un poco la boca.
Ron mete una daga allí.
«Puedes morderte la lengua más tarde. Primero te hablaremos de todo, pero no tardes demasiado, ¿vale?
«Ugguhh … esto es pri …»
La mujer me frunce el ceño fuertemente.
Ahora bien, el problema es «una hechicería de detonación del corazón que la haría revelar secretos», pero …… solo Julia sabe de tal hechicería, eh.
«Rachaela !!»
Muzio abraza a su prometido.
Los dos intercambian un beso. …… Ustedes dos, hay 6,000 soldados detrás de ustedes. Pero supongo que no puedes verlos, eh.
Nosotros, el ejército de Rosyth, hemos cruzado la cordillera de Alva y hemos entrado en las tribus de Equus. No es como si no tuviéramos que derrotar más enemigos pero … … esto sería por motivos de coerción. En cualquier caso, Muzio solo cuenta personalmente con 200 soldados. Además, todavía tengo que coronar a Muzio por mí mismo.
«Muzio, ¿cuánto tiempo te tomaría reunir a todos los miembros de la tribu Equus?»
“Podremos reunirlos en la coronación mañana. Después de eso, limpiaremos a los que no habían venido. Tenemos que matar ovejas malas después de todo … Bueno, una semana después, podré llevar a unos 2,000 hombres de caballería e inmediatamente precipitarme en la batalla. Haré que hagas lo mejor que puedas y aguantarás hasta entonces «.
¿Es eso así?…….
Pero aún así, una semana, eh. Me pregunto si estaríamos bien.
«¡¡Mi rey!!»
Un mensajero se apresura.
«¡Tengo un mensaje de Lord Raymond!»
Abro la carta de Raymond.
- No hay cambio en el frente con el Reino de Eville. Se están retirando poco a poco.
- El ejército de Belvedere se está retirando. El ejército de Lezzad-Gehenna United está ganando.
- Propongo atacar el reino de Belvedere a continuación.
Este es el contenido de su carta.
Parece que los 3.000 hombres del Ejército Belvedere lucharon con los 2.000 hombres fuertes del Ejército Unido Lezzad-Gehenna y maravillosamente perdidos.
Significa que ciertamente ganaríamos si atacáramos ahora.
…….Veo. Si no hay ningún cambio en el frente con el Reino de Eville, entonces atacar Belvedere probablemente sería una mejor opción.
Bien, el próximo sería Belvedere eh.
Supongo que le daremos una carta a Raymond.
«¡Aquellos que piensan que yo, Muzio Equus Sulpicius, no soy el Señor apropiado de la tribu Equus, debo abandonar este lugar inmediatamente y prepararme para la guerra!»
Muzio lo declara a todos los clanes que ha reunido. Varios clanes … incluyendo el de la madre de Ledus no vinieron. En otras palabras, esto es solo para mostrar, ya que todos aquí son clanes que ya han decidido seguir a Muzio.
Es natural que nadie se moviera en ese lugar.
“Señor muzio”
Traigo sobre la corona.
Lo coloco en silencio sobre la cabeza de Muzio. Soy más alto que él, así que no me costó mucho hacerlo.
«Yo, Almis Ars Rosyth declaro a los dioses que la tribu Equus y Muzio Equus Sulpicius son mis amigos jurados para siempre».
«Yo, Muzio Equus Sulpicius declaro a los dioses que el Reino de Rosyth y Almis Ars Rosyth son mis amigos jurados para siempre».
Yo y Muzio proclamamos casi las mismas palabras.
Luego vertemos alcohol en vasos e intercambiamos bebidas. Parece que este es el estilo de Equus.
«Ahora bien, probablemente debería volver, mi amigo. Si puedes, hazlo lo más rápido posible, ¿vale?
«Por supuesto. No soy alguien que devuelva mal por bien «.
Golpeo ligeramente los puños con Muzio.
«Julia, escuché a Almis ganar».
«¿De Verdad? ¡El lo hizo!»
Julia y Tetra celebran. Luego hablaron con sus propios hijos.
«……¿Escuchaste? ¡Papá ganó!
«¿No es genial, Fiona? ¿Tu papá es el más fuerte que conoces?
Un poco después de que los dos celebraron, las caras de los dos se nublan.
«…….. Quiero seguirlo, eh».
«¿Dejaremos atrás a los niños?»
Julia sonríe con amargura.
No hay manera de que puedan hacer eso.
«Hmmm, estás preocupado, eh. También estoy preocupado por Almis, pero… .algunos van para los niños, ¿sí?
«Incluso si dices eso, tampoco es como si pudiéramos traer a los niños».
Los dos están muy preocupados, ya sea que deban o no acompañar a Almis. Mientras tanto, intentaron abstenerse de decidir mientras la guerra con la tribu Equus continúa, pero …
«También se dice que uno de los deberes de la esposa es esperar al marido …»
«Almis ocasionalmente se escapa después de todo …»
Los dos no podían dejar de preocuparse. Así es como se sienten los dos. Son excelentes hechiceros, por lo que no serían un obstáculo si todos los llevaran.
O más bien, definitivamente serían útiles si aparecieran. Julia es una hechicera extremadamente excelente después de todo, mientras que Tetra puede usar magia.
«………. Me pregunto cómo Almis cuida sus impulsos sexuales».
«………Julia, estás frente a los niños».
Tetra abraza con fuerza a su hijo Ancus mientras expresaba su queja.
Julia hace una sonrisa amarga mientras acaricia suavemente a Fiona.
«Está bien, está bien. No están a una edad que entenderían. Además, ¿no es curiosa también Tetra?
«…….. Supongo que más no es tan bueno».
Es mejor que no aumente.
«Si recuerdo bien, el enemigo de esta vez es Rozel, eh. Ahí está ese Merlín.
«Sí, el hechicero más antiguo del mundo está ahí …»
En otras palabras, cuando se trata de brujería, el enemigo tiene la ventaja.
«Muy bien, me he decidido! ¡Cuando vayan al Reino DeMorgal, definitivamente voy a ir! ¡¡Incluso si él se opone !!
«……Es lo mismo para mi. Estoy preocupado después de todo «.
Los dos ya han decidido.
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente traducido por: Isekai Shousetsu
NT INGLÉS “son notas que deja el traductor de japones a inglés”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 
Me da mala espina eso del final que julia y tetra quieran ir
Me gustaLe gusta a 1 persona