Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Y así fue como pasé el breve momento antes de partir.
El ejército de Deprosia había invadido el ejército de Eligos desde el oeste, como se prometió.
«¿Y cómo van las cosas?»
Le pregunté a Eva.
Ella comenzó a leer el informe de nuestros espías slime.
“Deprosia envió una compañía de caballeros y tres grupos de mercenarios. Unos dos mil hombres en total. La fuerza occidental de Eligos es solo setecientos. Podemos esperar que Deprosia salga victoriosa”.
“Qué grandioso. Me gustaría comandar a tantos soldados algún día «.
Admití. Entonces le pregunté
«Pero Eva, ¿por qué estás aquí?»
Estábamos viajando en el camino al castillo de Eligos. Actualmente estaba a caballo.
Y resultó que Eva estaba cabalgando detrás de mí.
“Soy tu sirvienta y estratega. ¿Cómo podría no seguirte al campo de batalla?
«Pero te quería en casa…»
«Creo que Gottlieb está más que listo para esa tarea».
No podría negar exactamente eso. Además, necesitaba un servidor personal.
Y ella era mucho mejor que un goblin promedio.
Y entonces decidí dejarlo así.
Todo era negocio ahora.
«¿Cuántos soldados nos esperan en su castillo?»
“Por lo general, habría más de mil, pero Deprosia lo ha atacado desde el oeste. Y iremos desde el sur. Además, habrá una invasión oriental. El castillo seguramente estará bastante desprotegido.
«¿Desde el este, dices?»
«Parece que se ha convertido en un enemigo de un Rey Demonio allí».
«Ya veo. Cuan tonto puede ser. Quizás haya algo mal con su cabeza»
«Sí. Atacar el asentamiento enano y luego enfurecer a un reino tan grande como Deprosia al mismo tiempo que comenzó las hostilidades con un Rey Demonio oriental y occidental. Completamente un tonto»
«¿Realmente podría ser tan tonto?»
“Bueno, anteriormente se sabía que era bastante sabio. Parece que las cosas solo cambiaron una vez que tomó a Sharltar, el Nigromante, bajo su protección. Después de todo, Sharltar había logrado expandir sus tierras y traerle riqueza al principio. Sin embargo, vino con la ira de sus vecinos, como sabemos.
“Un genio en los negocios entonces. Bueno, al menos en términos de compra. Sin embargo, perder la confianza de los demás resultará en un final desfavorable. Ciertamente podemos aprender de su mal ejemplo «.
«En efecto. Y Sharltar ya no está aquí para ayudarlo. Esta es una gran oportunidad.»
«Estoy de acuerdo. Si bien nos hemos expandido, nuestro ejército aún es pequeño. No hubiéramos tenido la oportunidad si las circunstancias no fueran tan favorables para nosotros «.
Mientras hablaba con Eva, Toshizou se unió a la conversación.
Él también montaba a caballo, pero lo hizo muy mal.
No siempre había sido un guerrero, y no le gustaban los caballos.
Incluso Jeanne, la hija del granjero, era mejor jinete.
«Por cierto, Maestro Rey Demonio, ¿tienes un plan particular para tomar el castillo?»
«¿Plan?»
“Un plan secreto. Algo similar a cuando derrotaste al Rey Demonio Sabnac.
“Espero que no esperes algo escandaloso de mi parte cada vez que vamos a la batalla. Pero bueno, no diré que no tengo nada «.
“Es bueno escuchar eso, Maestro. Soy todo oídos.»
«Por supuesto.»
Y estaba a punto de decírselo, pero Eva me detuvo.
«Maestro, no creo que tengamos tiempo para hablar tan tranquilamente».
¿Qué quiso decir ella? Pero no pregunté. Eva no era de las que hablaban ociosamente, y no me habría interrumpido sin una buena razón.
Siempre había una razón para todo lo que hacía.
Miré hacia adelante a lo que ella estaba mirando.
Había una sombra oscura.
Tuve que usar ‘Visión lejana’ para darme cuenta de que era un ejército de goblins.
También los conté, pero apenas había cien.
Aún así, claramente no habían venido aquí para hacerse amigos de nosotros.
Supongo que Eligos estaba enviando a su más débil primero.
¿Pero por qué tan pocos?
Los superamos en número fácilmente.
¿Nos estaba subestimando? ¿O le faltaba mano de obra?
Me hizo dudar. Toshizou ofreció una sugerencia.
“Cien duendes, ¿eh? Perfecto. Maestro Rey Demonio, ¿me dará el honor de sacar la primera sangre?
«No me importa si lo haces».
«A menos que tengamos problemas de alguna manera, me gustaría que me lo dejaras a mí y a mi unidad».
«No me gusta correr riesgos».
«¿Teniendo posibilidades? No sé a qué te refieres. No jugaré con ellos. Tenemos una gran oportunidad de ganar esto «.
«Bueno…»
«Gracias. No tengo quejas sobre los roles que se nos han asignado. Jeanne ha guiado a los humanos y yo a los monstruos. Pero son muy diferentes. Quiero que ganen tanta experiencia como sea posible «.
«Ya veo. Bueno, hazlo entonces»
«Lo hare.»
Y luego Toshizou desmontó.
Él luchó con eso también. Estaba más cómodo caminando.
Y la mayoría de los monstruos también caminaron. No tenía mucho sentido que su general estuviera solo a caballo.
Toshizou puede haber sido un héroe, pero eso no siempre puede vencer a los números.
Hablando de manera realista, el ejército más grande generalmente ganaba …
Pero, por supuesto, siempre hubo excepciones.
Mientras Toshizou no cargaba, se movió un poco por delante de los monstruos.
Primero, abrió un camino de sangre. Luego vinieron los hombres lobo, luego los orcos. Los monstruos más fuertes se movieron a la cabeza.
Eso era bueno.
Los hombres lobo eran valientes, pero los orcos eran cobardes.
Tomarían vuelo en el momento en que la marea se volviera contra ellos.
De hecho, los goblins eran de naturaleza muy similar, y había pocos en las filas enemigas que huían.
Con cada paso, la espada de Toshizou cortaba su formación, con cada segundo paso, la destrozaba más.
Como espectador, estaba empezando a creer que esta sería una victoria fácil, pero rápidamente se me dio una razón para dudarlo.
Ahora, un goblin especialmente grande salía por la parte de atrás.
Era un hob-goblin.
Junto con este nombre, estos monstruos llegaron con inteligencia y una fuerza increíble.
Parecía un demonio cubierto de sangre mientras balanceaba su palo de metal en el aire.
Era como algo sacado del Romance de los Tres Reinos.
«¡Ah hah! Soy el más grande de los Héroes del Rey Demonio Eligos. El demonio sangriento. Gabak!»
Toshizou parecía muy divertido con este pequeño discurso.
Y entonces se presentó a cambio.
Disfrutó el espectáculo.
“Y yo soy el vice-comandante del Shinsengumi, Toshizou Hijikata. Me llaman el vice-comandante demonio. Debido a ciertas circunstancias, ahora trabajo para el Rey Demonio Ashta. Pero estaba entre los más fuertes de mi país «.
Gabak escuchó estas palabras y se rió bulliciosamente.
“Nunca he escuchado tu nombre ni el de tu país. ¿Y por qué dices ‘entre los más fuertes’ y no ‘el más fuerte’? »
Su respuesta fue bastante divertida.
“Ah, pero tenemos una larga historia. Muy largo. Hay muchos espadachines que están por encima de mí. Kamiizumi Nobutsuna, Ashikaga Yoshiteru, Minamoto no Yoshitsune y muchos otros «.
«Eso es bastante admirable».
“Sí, pero incluso en esos números, los meros goblins no son nada contra mi espada. No deberías subestimarnos «.
“¡No soy un goblin! ¡Soy un hob-goblin!
Justo cuando comenzó a enojarse, sus palabras fueron silenciadas.
Su cuerpo nunca se movería de nuevo.
Esto fue porque su cabeza volaba por el aire.
Toshizou lo atrapó y se lo mostró a los otros goblins.
“Le he quitado la cabeza a su general, Gabak”.
Gritó amenazadoramente.
La voz y la verdad de la muerte fueron suficientes para debilitar rápidamente su voluntad de luchar.
Se apresuraron a ser los primeros en huir.
Y una vez que eso sucedió, la batalla realmente terminó.
Los vi correr.
«¿No los perseguirás?»
Preguntó Eva. La respuesta fue no.
Le dije por qué.
«Podríamos disminuir su número si quisiéramos, pero preferiría que regresen al ejército principal y causen estragos en su moral».
«Ya veo. Eso es muy perceptivo de su parte.
Eva dijo con una reverencia.
“Ahora, esta fue una victoria bastante fácil, pero ¿cómo irán las cosas después de esto? Espero que las cosas continúen…
Murmuré mientras nos reorganizábamos y continuamos nuestro viaje hacia el norte.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: TIGER TRANSLATIONS
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 