Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 111: El Tuerto y El Halcón III

Traducción: Shimofu

Edición: xx

~~~

Nuestro Ejército de Coalición ha hecho un buen progreso en el avance.

Hemos llegado a la ciudad capital en un solo día.

 

Ni siquiera han pasado dos días desde que la primera ciudad se rindió.

 

Hay una razón importante por la que hemos podido avanzar a tan buen ritmo. Muchas ciudades y pueblos se rindieron y abrieron sus puertas.

 

A todas las ciudades que se rindieron a nosotros se les dio autonomía y estaban obligadas a prestar el servicio militar. Los impuestos dados eran diferentes para cada ciudad.

 

Primero fueron las ciudades y aldeas cuyos patricios se rindieron antes de que pudiéramos dar nuestros términos.

Les hicimos darnos una centésima en impuestos. Eso es el 1%. Casi nada.

 

Luego estaban los patricios cuyas ciudades o pueblos abrirían sus puertas después de aceptar nuestros términos de rendición.

Hicimos que nos dieran un quincuagésimo en impuestos. En otras palabras, 2%.

 

Los últimos fueron los patricios cuyas ciudades y aldeas tuvimos que atacar antes de que se rindieran debido a que fueron superados en número.

Les pedimos que nos dieran una vigésima quinta parte en impuestos. Un impuesto del 4% por ciento.

 

Bueno, hacer eso fue mejor que darle más tiempo al rey Belvedere para prepararse. Más bien, si no lo hubiera hecho de esta manera, las ciudades y pueblos no lo habrían traicionado en primer lugar.

Para ser honesto, me gustaría haber negociado más impuestos pero … el tiempo es esencial. Estoy preocupado por Bartolo.

 

Por cierto, no todos se rindieron fácilmente.

 Alrededor del 40% fue sumiso, mientras que el 60% restante resistió.

 

En las ciudades y aldeas dominantes de Aldernian, los patricios tenían una mayor tendencia a resistir. En comparación con los cretianos, supongo que tienen más lealtad a su rey.

En ese tipo de pueblos y aldeas, solo tuvimos que aplicar cierta presión militar a los patricios.

En realidad, esto fue bastante fácil de lograr siempre y cuando usáramos las lanzas de la bomba. También estaba el hecho de que Alexios era mucho más capaz de lo que inicialmente pensé.

 

¿Podría ser más hábil que Bartolo cuando se trata de asediar un castillo? Espera, nunca he visto a Bartolo asediar un castillo todavía.

 

Para cualquiera de los que se resistirían, por supuesto no otorgaré autonomía.

Se impondrán con un impuesto del 40%. Después de esto, planeo reducir esto cuando se vuelvan más leales.

 

Haciéndolo de esta manera, el tratamiento para aquellos que se rinden más temprano que tarde es como la diferencia entre el cielo y la tierra …

 

Para los lugares a los que no se les otorgó autonomía, el impuesto no incluye (¿tiene en cuenta?) El costo de la infraestructura y otros gastos diversos. Esto se debe a que esos gastos deben ser pagados realmente por el órgano rector.

 

Por otro lado, los impuestos que se imponen a los que tienen autonomía incluyen el costo de la infraestructura y otros gastos. Las ciudades autónomas no pueden permitirse el lujo de gastar en esas cosas, por lo que se colocan con el impuesto único.

 

Bueno, en el caso de muchas de las ciudades y pueblos a los que no se les otorgó autonomía … lo están haciendo bien económicamente.

Sin embargo, supongo que eso también es cierto para muchas ciudades y pueblos que recibieron autonomía.

 

Lo más probable es que el lugar que tuvo el impuesto menos oneroso para la gente común sea la tercera ciudad más poblada. La tasa impositiva sobre los comuneros mismos fue del 1%.

 

Para referencia, la tasa de impuestos en las tierras directamente bajo mi control es del 30%. Tengo la intención de reducir esto al 20% en el futuro.

 

 

 

 

 

 

Ese es el ejército de Belvedere, ¿no? Yo diría que son unos 8,000 ¿no crees? Un poco excesivo si me preguntas. ”(¿Almus?)

”Bueno también contamos con 8,000. La batalla será entre una cantidad igual de soldados. En caso de que pierdan, pueden encerrarse detrás de sus murallas. Sin embargo, si perdemos, se acabó. Estratégicamente hablando, estamos en desventaja “. (¿Alexios?)

 

¿Deberíamos haber priorizado terminar con Rozel en lugar de Belvedere y haber ido a ayudar a Bartolo de esa manera?

También hay refuerzos de Muzio …

 

No, no tiene sentido estar pensando en esto ahora. Solo tengo que pensar en cómo debería ganar esto.

 

“Sir Alexios, ¿tienes alguna idea?” (Almus)

 

Deberías dejar un panadero para hornear el pastel. No soy un genio cuando se trata de tácticas militares de todos modos.

En momentos como estos, es mejor pedir educadamente ayuda de un profesional.

 

“Ya que somos casi iguales en términos de conteo de soldados, creo que sería mejor si no intentamos ningún truco sofisticado”. Si atacamos de frente podríamos ganar … pero no hay razón para que salgan y peleen con nosotros, está ahí “. (Alexios)

 

Sabes que he estado pensando, realmente andas por los arbustos, ¿no?

Solo llega al punto.

 

Al ver la mirada molesta en mi cara, Alexios habló rápidamente.

 

“En realidad, hay una táctica que he estado proponiendo hacer por un tiempo …” (Alexios)

 

Alexios me dijo cuál era su táctica propuesta.

Era un plan terrible que solo podía ser pensado por una persona con mal gusto.

 

Este plan va a dejar un mal sabor de boca. Oh, sólo lo estoy felicitando?

 

 

 

 

 

 

“Tch, esos malditos traidores … si solo tuviera un día más, podría haber movilizado a 2,000 soldados más …” (Rey Belvedere)

 

El rey Belvedere mira a los soldados enemigos iguales a los suyos con el ceño fruncido.

 

El ejército de Belvedere estaba formado por 8.000 infantería y 200 de caballería.

Mientras tanto, se reporta que el Ejército de Coalición tiene 7.000 soldados de infantería con 600 a 700 de caballería.

 

La caballería está compuesta principalmente por la caballería alemana de Lezzad. Superan con creces la caballería alderniana en términos de habilidad.

 

En cualquier caso, con tantos soldados, se puede decir que el bando de Belvedere tiene la ventaja.

También hemos tenido éxito en ganar el terreno elevado.

 

El ejército de Belvedere es superior estratégicamente hablando y tácticamente hablando.

Dicho esto, es posible que las mesas giren ya que no hay demasiada diferencia entre los dos ejércitos.

 

En una batalla entre ejércitos de igual valor, la diferencia se mostrará en la calidad de los comandantes.

Entre el Ejército de Belvedere y el Ejército de Coalición, no hay duda de que el Ejército de Coalición es superior en términos de calidad de sus comandantes.

 

Especialmente, desde que el Ejército Rosyth ha estado experimentando una serie de victorias.

 

 

 

 

 

Fue el Ejército de Coalición quien hizo el primer movimiento.

En respuesta, el ejército de Belvedere ajustó su formación.

 

Dado que el Ejército de Belvedere pudo asegurar el terreno elevado y hacer un uso completo de él, tienen una ventaja mucho mejor.

En contraste, el Ejército de la Coalición tendría que subir la pendiente si esperaban enganchar al Ejército de Belvedere. Hacer esto hará que sea difícil mantener la moral y la fatiga aumentará fácilmente.

 

El ejército de Belvedere tenía una ventaja de ubicación.

 

Los dos ejércitos se enfrentan directamente entre sí.

Aquí, en las Grandes Llanuras, uno no podría realizar una emboscada. Las trampas como las trampas tampoco eran factibles.

 

Por lo tanto, esto va a ser una batalla bastante por el libro.

 

La táctica militar común en la Península de Aldernian era comenzar con una fase de escaramuza. La infantería ligera atacará primero lanzando piedras y lanzando flechas. Entonces, el uso de jabalinas sería empleado para interrumpir la formación del enemigo. Finalmente, la infantería pesada entra para terminar la batalla.

 

La infantería pesada atacaría junto con la caballería de cada lado, mientras que la infantería ligera ayudaría a la caballería.

 

La caballería en la península alderna no era muy fuerte, por lo que era raro que pudieran atravesar la infantería pesada.

Casi siempre termina con los dos regimientos de infantería pesada opuestos en conflicto. Por lo tanto, la batalla depende en gran medida de qué lado tiene la ventaja numérica y la mejor calidad de los soldados.

 

En este momento, el Ejército de Coalición tiene más del doble de la caballería que el Ejército de Belvedere y ellos lo saben.

El ejército de Belvedere ha establecido su infantería ligera para cubrir los lados de su caballería por esta razón.

 

Sin embargo, el Ejército de Coalición tiene que luchar cuesta arriba y no puede hacer un uso completo de la movilidad de su caballería debido a esto.

 

Por lo tanto, no es probable que la batalla dependa de quién gane la batalla de caballería sino que, en cambio, la infantería pesada probablemente la determine, como suele ser el caso.

 

La mayor parte de la infantería pesada de ambos ejércitos está formada por campesinos aldernianos reclutados.

La calidad y la moral del Ejército de Coalición fueron mejores, pero esa ventaja se reduce a la hora de dar cuenta de la fatiga.

 

Esto realmente será una pelea justa. No sería extraño que de repente la batalla se vuelva a favor de uno u otro bando.

 

 

 

 

Después de mirarse el uno al otro por un rato, la batalla comienza con la infantería ligera avanzando.

Ambos lados sostienen tirar piedras y arcos, así como jabalinas en la mano.

 

La fase inicial de escaramuza de la batalla comienza …

 

“¿Hmm?” (Rey Belvedere)

 

El rey Belvedere inclina su cabeza en confusión.

Hay soldados dentro de la infantería ligera del Ejército de la Coalición que están desarmados. Por alguna razón, esos soldados desarmados se adelantan al resto y gritan algo.

 

“Oye, ¿qué están diciendo?” (Rey Belvedere)

“¡¡Esto es serio!! Dicen que son soldados que vienen de ciudades y pueblos que se rindieron … Parece que están anunciando que las ciudades y pueblos han cambiado de bando “. (Soldado de Belvedere)

“¿¡Qué !?” (Rey Belvedere)

 

El rey Belvedere mira hacia adelante.

Esto no es alentador. Parece que esta es la recomendación más probable para rendirse.

 

Si lo dejamos como está, esto va a afectar la moral.

 

“¿Deberíamos dispararles proyectiles hacia ellos, señor?” (Soldado Belvedere)

“¡¡Tú imbécil !! ¡Si hiciéramos eso, nuestro ejército se derrumbaría! ”(Rey Belvedere)

 

El rey Belvedere detiene rápidamente el avance de sus hombres.

Él monta su caballo a las líneas del frente. Esto es para reforzar la moral de sus hombres.

 

 

En este momento, frente a mí hay 20 personas de las aldeas y pueblos rendidos que nos gritaban.

Muchos de ellos tienen lágrimas en los ojos.

 

Las expresiones de tristeza en sus caras hacen que los soldados se sientan compasivos con ellos.

 

”¡¡Hermanos de mi pueblo !! ¿Me escuchas? No tienes que luchar !! ¡Es afortunado, porque el Rey Rosyth ha prometido otorgarnos autonomía! ”(Rebel Villager)

“¡¡Está bien!! ¡Marca! ¡¡Mi querido hijo!! ¿Estas escuchando? Incluso si una batalla comienza simplemente siéntate fuera !! Su majestad, el rey Rosyth, ha dicho que aquellos que no luchan serán tomados como prisioneros de guerra y luego se les otorgará libertad. ”(Madre Rebelde)

“¡No hay necesidad de que la sangre se derrame sin sentido!” ¡Por favor, Kane! ¡Por favor no dejes a tu padre atrás! ”(Algunos rebeldes)

“¡Conservador! Prometimos que una vez terminada esta guerra nos casaríamos, ¿no? ¡¡Por favor!! ¡Por favor, ríndete! Si haces eso puedes vivir !! ¡¡Te lo ruego !! ”(Rebel Fiancé ) 

 

 

En pocas palabras, la estrategia de Alexios propuso la guerra psicológica.

Además, estamos explotando el amor familiar y los familiares de las mismas aldeas contra nuestro enemigo.

 

Incluso si las personas llamadas Mark, Kane o Tory no están aquí, no hay duda de que muchos de los soldados aquí están pensando en la familia y los seres queridos que han dejado en casa.

Su familia y sus seres queridos están a salvo ahora. No hay necesidad de más violencia.

 

Como nota al margen, las personas que gritan son reales; están gritando sus corazones al otro lado.

Cuando les dije que haría todo lo posible para salvar a sus hermanos, se sintieron abrumados de alegría y lloraron de gran emoción, lo que los llevó a gritar de esta manera.

 

… Mi conciencia me está haciendo sentir un poco culpable.

 

“Por favor, Rey Rosyth, es tu turno”. (Alexios)

“Cierto … te ves animado”. (Almus)

 

Alexios solo sonríe. Este chico, parece que no se siente mal por esto en absoluto.

Realmente no puedo culpar a nadie si su conciencia comienza a actuar un poco por esto. Dicho esto, ¿cómo puede el padre de un niño elaborar un plan para usar el amor que se siente entre las personas como un arma?

 

“¿Qué quieres decir? Podría llegar a esto porque sé lo que es el amor “. (Alexios)

 

Ah, está bien, está bien. Parece que es mi culpa por tener diferentes expectativas.

 

 

“¡¡Caballeros !!” (Almus)

 

Me muevo frente a la línea de infantería ligera, montando en mi caballo favorito Sakura.

Es un poco peligroso, pero tratar de persuadirlos no funcionará si hay personas que me protegen mientras lo hago.

 

Bueno, a esta distancia, ninguna flecha sería capaz de alcanzarme a menos que fueran disparados por alguien como Gram. Además, tengo la Protección Divina del Gran Rey, así que no moriré tan fácilmente. Aunque sería una muerte instantánea si me golpeara en la cabeza.

 

“No tengo ninguna razón para matar a los que no son enemigos. Lo que quiero es que haya paz … Todos somos hermanos que vivimos en la misma Aldernia. ¡Sería un error matarse unos a otros! ¡Los verdaderos enemigos son los galios, el reino de Rozel! Sin embargo, en lugar de aliarnos para luchar contra el rey Rozel, él prefiere aliarse con el rey Rozel y luchar contra nosotros. ¿En cuál de nosotros está la justicia? Repito. ¡No quiero pelear contra mis hermanos! ”(Almus)

 

Para ser sincero, sigue siendo un misterio si Belvedere y Rozel se han aliado o no.

Creo que hubo un intercambio de cartas pero … no creo que hayan hecho una alianza oficial. El reino de Belvedere son solo ladrones oportunistas.

 

Debe haber algún sentido del deber.

Los aldernios son un pueblo que defiende firmemente el deber y el honor. Al menos, esa es la actitud general entre los aldernios.

 

“Creo que todo el mundo sabe por ahora. Doy a las ciudades y pueblos que rinden autonomía y todo lo que pido es un pequeño impuesto. Este impuesto no se debe utilizar para llenar mis propios bolsillos y abusar de mi autoridad. Se trata de fondos de guerra para la seguridad del país, un país del cual usted es parte recientemente. Deseo la paz. Y quiero a aquellos que, como yo, desean que la paz arroje sus armas “. (Almus)

 

Bueno, realmente no estoy engañando a nadie aquí. Realmente vivo una vida bastante frugal … bueno, “práctico” sería una palabra mejor para describirlo.

La única cosa extravagante que tengo es la fuente termal.

 

Los otros patricios probablemente tienen estilos de vida mucho más excesivos.

¡Os lo suplico señores! ¡Mi propósito aquí es aplastar a esos cobardes que harían aliados con los galianos y venderían a sus compañeros aldernianos! ”(Almus)

 “¡No te dejes engañar!” (Voz) 

 

Una voz que no era mía reverberaba en el campo de batalla.

Un hombre se adelantó a caballo. Él era … el rey Belvedere.

 

Es bastante sorprendente que haya salido en el campo de batalla.

 

“¡¡Este hombre está luchando contra Rozel porque va a recibir tierras como recompensa !! ¿Has olvidado? Su país mató al rey Ferrum, ¡¡y él es el hombre que robó el Reino DeMorgal de su tierra !! ”(Almus)

 

Esas fueron guerras defensivas aunque …

En primer lugar, el rey Ferrum planeaba matar a mi suegro, el padre de mi esposa, y robó tierras declarando de repente la independencia …

 

Dicho esto, no es como si muchos de los soldados de otro país conocieran los matices de esos eventos.

Muchos de los soldados de Belvedere vuelven a sus sentidos y comienzan a fulminarme con la mirada.

 

 

“¡¡Qué estas diciendo!! El rey Ferrum fue un hombre que mató a un vasallo de mi país y le robó su tierra. Simplemente retomamos la tierra y salvamos a sus habitantes. ¿Dónde está el mal en eso? Tuvimos una desafortunada disputa con el Reino de DeMorgal … ¡sin embargo ahora peleamos de lado a lado! Entre nosotros y el Reino de DeMorgal solo hubo ganadores y perdedores, invasores e invadidos. Pero ahora luchamos como aliados contra los invasores galios. ¡¡Hemos llegado a un entendimiento !! ”(Almus)

 

Yo grito fuerte

El rey Belvedere se toma un momento para pensar. Él está tratando de pensar en una refutación.

 

Sin embargo, la batalla entre palabras ya se ha perdido. ¡Incluso si la discusión que hice fuera incoherente, incluso si fuera inconsistente, incluso si fueran a tomar la opinión contraria, todavía gané!

 

Presiono por una respuesta.

 

“Les pregunto, caballeros, ¿por qué creen que estas personas se han rendido a mí? ¿Por qué han desertado los pueblos y aldeas bajo el rey Belvedere … contéstame? “(Almus)

 

Señalé a los hombres de las ciudades que se rindieron.

Era parte del guión para que aparecieran, pero lo que dicen es lo que piensan honestamente.

 

¡¡El Rey Belvedere solo dejó cien soldados para proteger mi ciudad natal !! Al final, ¡agotaron todo el almacén de trigo! Durante 300 años desde que nos convertimos en parte del territorio del Reino Belvedere, no hemos demostrado más que lealtad. ¡¡Y sin embargo … !! ”(Hombre Rebelde)

”¡¡Mi aldea ha dado a 10 jóvenes para servir como soldados !! A pesar de que el rey Belvedere no protegió a mi pueblo. Por el contrario, ¡nos robaron nuestro almacén de trigo y quemaron todo lo que no pudieron cargar! ”(Rebel Villager # 1)

“¡Envenenaron el pozo de mah village!” (Rebel Villager # 2)

 

Bueno, estratégicamente hablando creo que tomó las decisiones correctas.

La táctica de la tierra quemada es una estrategia fundamental después de todo. Quizás incluso Raymond esté empleando esto en el Reino Eville.

 

Aunque si se emplea la tierra quemada, evacuamos a la gente y tratamos de llevar la mayor cantidad de alimentos posible y tratamos de no quemar mucho. Tampoco echamos veneno a los pozos.

Bueno, cerca de nuestra frontera con el Reino de Eville hay muchos ríos pequeños, por lo que sería inútil incluso intentar envenenar los pozos en primer lugar.

 

El Reino Belvedere había planeado sólo para invadir nuestro país. Debido a esto, no tenían un plan en caso de que fueran invadidos.

No habría habido manera de evacuar a la gente debido a esto … es la excusa que darían.

 

No era un problema que no pudieran hacerlo.

 

El rey Belvedere le da una mirada agria.

Parece que no puede pensar en una refutación.

 

Mi rechazo del Rey Belvedere ha provocado agitación en el Ejército de Belvedere. Como humano no puedo pasar por alto lo que su rey ha hecho.

 

“¡¿Lo has visto?! Esta es la verdad. Ese hombre es un débil que manda a los soldados fuertes a tirar la comida como un cobarde. Su cabeza debe caer lo antes posible. Hombres, entren en formación !! ”(Almus)

 

Mi infantería ligera comienza su ataque a mi orden.

La piedra, la flecha, las jabalinas y las lanzas de la bomba se dirigen hacia el enemigo. Por cierto, las lanzas de la bomba son versiones más débiles que las que usamos normalmente. Quiero conservar el uso de la pólvora.

 

“Kuh, maldito bastardo …” (Rey Belvedere)

El rey Belvedere protege su cuerpo y lentamente comienza a caer detrás de las filas.

 

“¡¡No te dejaré correr !!”

La persona que dijo Gram que se acercó a mi lado.

Gram arrastra su arco tan largo como puede y envía una flecha al Rey Belvedere. La flecha golpea el caballo del rey Belvedere haciendo que se caiga.

 

El impacto de la caída de su caballo hace que el rey Belvedere pierda su escudo.

Gram tenía la intención de que esto suceda.

 

Gram vuelve a sacar su arco y lanza una flecha apuntada entre las cejas del rey Belvedere.

 

“¡Cuidado!” (Soldado al azar de Belvedere)

 

Un soldado de Belvedere logra agarrar el escudo del rey Belvedere y bloquear la flecha que apunta a la cabeza del rey.

La flecha lanzada desde el arco largo atraviesa la armadura del soldado y lo mata.

 

Es evidente que el rey Belvedere ha desaparecido en otra parte del campo de batalla.

Gram chasquea la lengua con molestia y cambia su objetivo al centurión enemigo que manda.

 

Uno tras otro, el gramo lanza flechas a los enemigos que usan cascos con plumas que parecen el peine de un gallo. Como siempre, es un experto en disparos de precisión.

 

“Es impresionante como siempre”. (Almus)

“Por favor, deja … me estás avergonzando …” (Gram)

 

Gram se sonroja un poco mientras se rasca la mejilla.

 

Desde el principio, la formación de infantería pesada del enemigo se ha derrumbado debido a los disturbios que causamos anteriormente. También está el hecho de que el rey ha huido.

La infantería ligera enemiga acaba de comenzar su ataque, pero ya es demasiado tarde.

 

“¡¡A mí los hombres !! ¡¡Cargar !! ”(Almus)

 

Doy una patada a mi caballo Sakura y logro subir la colina de una sola vez.

Nuestra pesada infantería y caballería llegan a la lucha.

 

“¡¡Haaaaa !!” (Almus)

 

Con mi espada de acero del Dragón Damasco, corté enemigos como la mantequilla.

El enemigo ha comenzado a tomar nota y temer mi fuerza. Soy muy fuerte sabes Incluso si lo olvido de vez en cuando !!

 

“¡¡Morir!! Rosyth King !! ”(Soldado al azar de Belvedere)

“No te dejaré.” (Ron)

 

Viniendo de detrás de mí, Ron corta al soldado enemigo.

 

“Líder … quiero decir, mi rey. Usted sobresale demasiado de las líneas del frente, como de costumbre. “(Ron)

“Lo siento, solo pensé que había pasado un tiempo desde que salí a las líneas del frente … ¿pero pensé que me seguirías?” (Almus)

 

Diciendo esto, Ron se sonrojó. Oye, no te pongas nervioso ahora. Me da vergüenza decirlo.

 

“¡¡Protegeré la espalda de tu majestad !!” (Ron)

“¡¡Derecha!! ¡Te lo dejo a ti! ”(Almus)

 

Ron y yo procedemos a cortar enemigos juntos. Hice lo mejor que pude para apuntar a las personas más llamativas en la batalla.

 

Como pensé, luchar contra un ejército enemigo con el terreno elevado hace que sea difícil mantener el control. El enemigo se detiene para cansarnos.

Normalmente, podríamos hacer retroceder al enemigo constantemente hasta que lleguen a una posición desfavorable.

 

Sin embargo, el ritmo al que están retrocediendo es realmente malo para ellos.

 

Para empezar, se supone que la infantería pesada es fuerte para defender su ciudad natal, sus compañeros y su país.

Cuando luchan codo a codo con sus aliados, son fuertes y pueden dar un poderoso asalto.

 

Pero ahora, esa cooperación se está desmoronando.

En cualquier caso, en el ejército hay algunas personas que anteriormente se habían rendido y fueron puestas en libertad.

 

Creo que hay algunas personas que realmente no quieren pelear con nosotros. Por otro lado, hay quienes comenzarían a dudar de sus camaradas que no serían fáciles con el enemigo.

Esa insinuación de duda y estar un poco desincronizados entre sí se superpondrían sería fatal.

 

A la izquierda, a la derecha y al centro, el Ejército de Belvedere comenzó a colapsarse simultáneamente en el campo de batalla.

Y así, una vez que el regimiento de infantería pesada colapsó, no hubo recuperación del daño infligido.

 

“¡¡Dale a los hombres de persecución !!” (Almus)

 

De inmediato, corro por el campo de batalla.

Antes de que me diera cuenta, Roswald estaba justo a mi lado.

 

“Mi rey. Perdóname pero voy por delante. Virgar !! ¡No debemos perder a la caballería de Lezzad! ”(Roswald)

”¡¡Entendido, capitán !!” (Virgar)

 

Los dos corren a mi lado mientras hablan.

Oye, estás dejando atrás el resto de la caballería, ¿sabes?

 

Bueno, supongo que es bueno que aún tengan tanta energía …

 

 

En esta guerra, el Ejército de Coalición tuvo 300 bajas.

Mientras tanto, el ejército de Belvedere tuvo un recuento de bajas de 1.000. También hubo 4.000 prisioneros de guerra tomados junto con 1.000 desertores.

 

El rey Belvedere todavía tiene 2.000 hombres y está escondido detrás de las puertas del castillo de la capital real.


Anterior // Índice // Siguiente


Originalmente traducido por: Isekai Shousetsu

NT INGLÉS “son notas que deja el traductor de japones a inglés”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s