Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Ayer, tuve una conversación con Selene sobre cómo su antepasado, la heroica princesa Renoir, solía luchar con un solo escudo. Sin embargo, ella no estaba convencida y, como resultado, decidimos tener una batalla simulada entre nosotros dos. Sin embargo, había tirado demasiado de la cuerda en nuestra batalla. Aunque logré detener el pico a tiempo, Selene tuvo la impresión de que fue golpeada por un pico de alta velocidad en su cabeza cuando, en realidad, solo le rozaron un pequeño trozo de piel en la frente. Como resultado del shock, ella accidentalmente se mojó en el patio.
El material utilizado para producir los picos del escudo era un líquido especial hecho de Acero Divino. Su forma y dureza podrían alterarse al pasarle poder mágico. Así es como se puede producir una espiga gruesa y larga más grande que el propio escudo.
Actualmente, estábamos en nuestra habitación en la posada mientras Selene se estaba cambiando de ropa en la habitación de atrás.
Había sufrido daños en su orgullo antes, tanto como caballero como como niña al perder no solo el combate simulado sino también orinar en estado de shock al final. Estaba reflexionando sobre cómo debería abordar la situación mientras cuidaba nuestras espadas en la habitación. Sin notarlo, el futón frente a mí comenzó a moverse.
[Youya, ¡Luna finalmente está enérgica de nuevo! Nunca volveré a beber alcohol otra vez.] (Luna)
Fue Luna. Aprendí que era fácil entender la condición física de Luna con solo mirar su cola. Esta mañana, mientras sufría la resaca, el pelaje de su cola se había encogido, pero ahora la cola volvió a su forma habitual de fumo-fumo con un volumen mucho mayor, lo que indica que se sentía mejor una vez más.
[Me alegro de que te hayas recuperado. ¿Cómo está la condición de Til?] (Youya)
[No me siento bien pero está mejor. Todavía me duele la cabeza. No puedo creer que Youya y mi hermana mayor estén bebiendo tales venenos tan a menudo.] (Hasta)
[Eso es porque ambas bebieron demasiado. Es mucho mejor si bebes con moderación. Fue divertido cuando estás bebiendo, ¿no?] (Youya)
Luna y Til comenzaron a recordar lo que pasó anoche.
[Uhn. Justo como Youya dijo. Luna sintió * pokapoka * mientras bebía, fue divertido.] (Luna)
[Ahora, si lo mencionas, tienes razón. Esa podría haber sido la primera vez que me sentía así. Luna, ¡la próxima vez asegurémonos de parar en 3 tazas!] (Til)
[Eso suena bien, pero el mundo comenzó a girar en la cuarta copa. Sería divertido si bebiéramos tres tazas. Pero hacer que el mundo se fuera * gulugulu * y * guaa-aaa * también fue súper divertido. ¡Si no me doliera tanto al día siguiente lo volvería a hacer!] (Luna)
Las dos parecían estar informadas sobre el consumo de alcohol, aunque pueden estar demasiado emocionados. La próxima vez que tengamos una fiesta para beber, será divertido si los dos se acostumbran a beber alcohol. Sin embargo, si las dos se exceden nuevamente, siempre puedo prohibirles que vuelvan a beber.
La puerta se abrió y Selene regresó de la habitación de atrás. Parece que ella terminó de limpiar su cuerpo y se cambió de ropa. Fue bueno que hubiéramos comprado una muda de ropa antes del entrenamiento de combate. Aunque no llevaba nada elegante, su sentido de la moda era bueno.
[Tío Youya, accidentalmente te mostré un acto embarazoso.] (Selene)
Su cara comenzó a ponerse roja. Como se esperaba, le parece difícil adaptarse en tan poco tiempo.
[No te preocupes por eso. Honestamente, ese tipo de cosas suceden a menudo cuando sales de aventuras.] (Youya)
[Se supone que es reconfortante que nos avergoncemos a menudo.] (Selene)
Desde la incontinencia hasta los vómitos y otras cosas más duras como ahogarse en mazmorras, hay muchas otras cosas peores que pueden ocurrir en una mazmorra. Antes de conocer a Phil y Leonard, había experimentado numerosos incidentes de este tipo hasta el punto de que puedo decir que he experimentado el infierno. Hubo un incidente en el que un grupo de aventureros en el que estuve se había sumergido en una mazmorra subterránea durante varios días, y en medio del caos dentro de la mazmorra, uno de los hombres había atacado a otra mujer en nuestro grupo. Otro hombre que estaba enamorado de la mujer luchó contra el otro hombre para protegerla, sin embargo, la niña en su estado frenético atacó y asesinó por error al hombre que luchó para protegerla, trató de escapar antes de quedar atrapada en una trampa y morir delante de toda la fiesta. El hombre que había asaltado inicialmente a la mujer también estaba enamorado de la mujer, y como resultado de su dolor, se cargó voluntariamente contra un monstruo y perdió la vida. Como resultado, me quedé solo en las profundidades de la mazmorra, preparado para morir durante varios días.
NTD: Por estas cosas es que los triángulos amorosos son un veneno en un grupo.
La mazmorra estaba en un nivel en el que un grupo de cuatro apenas podría sobrevivir trabajando juntos, en ese momento no pensé que hubiera logrado salir con vida por mi cuenta. Sin embargo, fue en ese momento que me encontré con otro grupo y les pagué a cambio de permitirme acompañarlos hasta la superficie.
En comparación con esos días, este tipo de incidentes realmente se sintieron agradables. También fue por esto que no planeo aceptar a ningún otro hombre en el grupo que no sea yo.
En una situación desesperada, es fácil para una persona desechar cualquier sentido de racionalidad. He visto que eso sucede tantas veces que realmente creo que sería mejor tener un mayor número de un género en lugar de un partido con igualdad de género.
También escuché sobre cómo las actividades sexuales ayudan al grupo a aliviar su estrés en una mazmorra, pero ese tipo de cosas aún es demasiado pronto para Luna y las chicas. Hasta que mis ojos se vuelvan negros nunca dejaré que eso suceda.
[Bueno, no permitiré que ocurra tal incidente cuando estemos explorando en la mazmorra, sin embargo, asegúrate de mantener tu espíritu bajo control durante un enfrentamiento y fortalecer tu fuerza mental. Graba en tu mente lo que sucedió en nuestro entrenamiento de combate y recuérdelo. Después de todo, incluso hicimos todo lo posible para aplicar recubrimiento sobre tu escudo. Espero que finalmente puedas usar el escudo de Renoir de manera efectiva.] (Youya)
Incluso ahora, Selene está creciendo paso a paso. Ella estaba por encima de un aventurero promedio como recurso de combate debido a su estado, así como a su clase exclusiva. Sin embargo, no planeo obligarla a adoptar el estilo de batalla de Renoir, pero espero que de alguna manera pueda incorporar el pico de Renoir en su estilo de lucha, ya que es una pena dejar que los picos se desperdicien. Haré todo lo posible para ayudarla mientras tanto. Incluso si usara los picos en público, nadie se daría cuenta de que era una característica del escudo de Renoir, ya que incluso Selene, que era la princesa Lutra, no lo sabía.
[Eso es cierto… me aseguraré de hacer uso de ese pico. Youya, es una solicitud vergonzosa, pero incluso con tu explicación, no puedo entender cómo utilizar el pico. ¿Es posible que me enseñes una vez más después?] (Selene)
[Si es algo así, entonces no me importará. Practiquemos juntos.] (Youya)
En cualquier caso, me alegro de que su mente no se haya roto por el resultado. El final de la batalla podría estar fácilmente en un nivel de miedo por su propia vida. Probablemente será imposible para ella tener otro entrenamiento de combate conmigo, pero debería estar bien si está en el nivel de un entrenamiento. Luna, que se sentía enérgica después de recuperarse de su resaca, se acercó y se sentó en mi regazo.
[Luna, ¿qué planeas hacer?] (Youya)
[Es injusto hablar solo con Selene. Luna quiere hablar con Youya.] (Luna)
[Por supuesto. ¿De qué quieres hablar?] (Youya)
[Uhm. Ya ves… Ayer Luna no pudo hacer un entrenamiento de combate. ¡Ahora que Luna se ha recuperado, Luna quiere hacerlo 2 veces!] (Luna)
[Entiendo. Entonces Luna puede seguir adelante y cambiarse de ropa. Una vez que esté lista, comenzaremos.] (Youya)
[Uhn. ¡Hoy Luna finalmente ganará! Es frustrante no ganar una vez que Youya comienza a atacar.] (Luna)
El combate de Luna fue una rutina diaria para nosotros. Terminaremos el entrenamiento hoy con dos batallas simuladas. Anteriormente, era una ofensa unilateral de Luna, cuyo objetivo era lanzarme un ataque. Sin embargo, ella ha mejorado tanto hasta el punto que me resultó difícil mantener el ritmo, por lo que cambié la regla que me permitía contraatacar si había una apertura obvia para mí. Pero eso simplemente aumentó su motivación para ganar los entrenamientos de combate. Luna seguía siendo un genio que estaba creciendo a un ritmo tremendo.
[Luna, cuando te pedí que te cambiaras de ropa, quise decir que podías ir a la habitación de atrás para cambiarte.] (Youya)
[Que molestia. Luna quiere darse prisa y entrenar.] (Luna)
Luna comenzó a cambiarse de ropa en el acto. Nada de lo que digo le hará cambiar de opinión, así que dejé de intentar convencerla. Selene le preguntó a Luna.
[Luna, ¿no tienes miedo del entrenamiento? Su único golpe en nuestro entrenamiento. Fue tan poderoso y rápido … Lo único que pude ver fue mi muerte inminente.] (Selene)
[¡La espada de Youya es asombrosa! Solo la espada da miedo, pero las espadas de madera no dan miedo. Si Luna es golpeada por su espada de madera, entonces Luna puede morir. Pero Youya es increíble después de todo. Luna cree que Youya nunca la dañaría. ¿Selene tiene miedo?] (Luna)
Luna miró a Selene con ojos inocentes.
[…Un poco.] (Selene)
[Entonces puedes decirle a Youya que ya no quieres entrenar con él. Aunque es raro que no quieras entrenar con él aunque confíes en él.] (Luna)
Las palabras de Luna fueron duras y extrañas, sin embargo, así era como se sentía hacia Selene. Luna terminó de cambiarse de ropa y tomó su espada de madera antes de mover la cola.
[Youya ¡Luna está lista!] (Luna)
Crucé mi brazo y tomé mi espada de madera. En este momento, no se me ocurre nada que decirle a Selene, aunque no podría soportar verla en este estado. Me aseguraré de seguir con ella una vez que regrese. Me puse de pie y me dirigí hacia el patio.
[¡Espera un momento!] (Selene)
Selene gritó en voz alta.
[Yo también voy. Me gustaría ver el entrenamiento de Luna y tu simulacro de batalla.] (Selene)
[No me importa.] (Youya)
[Luna igual.] (Luna)
Con esto, me dirigí al patio por segunda vez hoy.
.
.
.
Para el entrenamiento de Luna, tuvimos que seleccionar otro tipo de estocada para que ella practicara ya que recientemente había dominado tanto el estoque como el Yokonagi. Además de su entrenamiento de repetición, acabamos de agregar otra estocada, el Kesagiri. Fue una estocada que comenzó desde la parte superior del cuerpo de la persona, hacia abajo. Como fue asistido por la gravedad, fue un golpe poderoso que fue fácil de aprender con gran poder.
Por otro lado, requería diferentes músculos del estoque y del yokonagi, por lo que debería pasar algún tiempo antes de que Luna domine por completo la estocada.
Aun así, ella es del tipo natural con la daga. Ella mejora tremendamente día a día. Lo más probable es que tome tres días más para dominar el tajo de kesagiri. Para ayudarla a progresar en su entrenamiento, incluso por un segundo, realicé varias demostraciones y explicaciones hasta que lo entendió.
Selene vio esta escena desde el principio hasta el final.
[Youya, la lección finalmente terminó! ¡Hora del entrenamiento!] (Luna)
Luna dijo con una voz enérgica mientras amaba nuestras batallas simuladas. Definitivamente es mucho más divertido entrenar cuando eres capaz de sentirte mejorando cada día.
[Como de costumbre, hoy intentarás conseguir un golpe.] (Youya)
[Haré mi mejor esfuerzo!] (Luna)
Luna rápidamente se puso en su posición. Solo mirando su postura, pude ver su crecimiento. No hubo aperturas, sin embargo, fue fácil para ella hacer la transición a un ataque. Fue la postura que se le ocurrió para derrotarme en una batalla real. Lancé una moneda al aire.
Fue nuestra campana cuando la batalla comienza en el momento en que la moneda cae al suelo. Ahora bien, me pregunto cómo le irá a Luna hoy.
.
.
.
Con esto, el segundo encuentro ha terminado. Luna, que lo dio todo en los dos enfrentamientos, estaba exhausta y cayó al suelo.
[Ug … Luna no consiguió un solo golpe hoy y fue golpeada muchas veces también.] (Luna)
[Estuviste cerca de conseguir un golpe hoy. De tus veinte posibilidades, casi me tienes en diez de ellas.] (Youya)
Cada vez que Luna mostraba una apertura, inmediatamente contraatacaba con un ataque propio. Fue para evitar que Luna lanzara ataques imprudentes y pensar en defenderse en medio de sus ataques. Esto eventualmente resultaría en la anulación de los ataques de su oponente, ya que podrá reaccionar incluso cuando se muestre una apertura.
[Es frustrante que los ataques de Luna no puedan llegar. Youya no tiene aberturas. Luna intenta abrir una abertura atacando, pero eso abre una abertura para Luna.] (Luna)
[Ese es el tren de pensamiento correcto, pero es mucho más difícil de ejecutar que idearlo. Aprende a idear las combinaciones de ataques necesarios a mitad de la batalla y mejorarás.] (Youya)
Recientemente, Luna ha comenzado a mezclar fintas con sus ataques. Sin embargo, me aseguré de contraatacar cuando hizo varias fintas ingenuas para que no se convirtieran en un hábito.
[¡Mañana Luna hará lo mejor que pueda!] (Luna)
Luna tenía el sexto sentido de un genio, sin embargo, su mayor fortaleza provino de ser una elegante perdedora. No solo trata de aplicar lo que aprendió durante su entrenamiento, sino que piensa en el siguiente paso por su cuenta y trata de mejorar por sí misma. Hay muy pocas personas en el mundo que estarían dispuestas a hacer esto por su cuenta. Hasta ahora he entrenado a muchas personas, y una vez que un espadachín tenga miedo de avanzar por su cuenta, se volverá pasivo. Como resultado, su crecimiento se detiene y se repiten los mismos errores sin mejorar ni aprender de ellos.
Una mente que critica el fracaso mientras está activa en aprender de ellos. Ese era el secreto del crecimiento de Luna.
[Selene, has estado viendo el entrenamiento de Luna todo el tiempo. ¿Se te ocurrió algo?] (Youya)
Selene había visto el entrenamiento de Luna con ojos serios, especialmente pegados a Luna.
[… Me siento avergonzada de mí misma. A pesar de que una niña como ella está haciendo todo lo posible, estoy sentada acurrucada por el miedo. Fui ingenua y demasiado confiada, no me volveré más fuerte así. Además, he entendido lo que significaban sus palabras. Es extraño para mí confiar en el tío Youya, pero no en un entrenamiento de combate. Incluso con una espada de madera, los ataques del tío Youya fueron agudos y poderosos. Sin embargo, no importó cuántas veces fue golpeada. Era como si estuviera absorbiendo tus técnicas y haciéndolas suyas. Incluso si todavía es una niña pequeña, es fuerte.] (Selene)
Mirando a Luna, su rostro se puso rojizo ya que estaba débil ante las alabanzas.
[Tío Youya, una vez más espero que continúes entrenándome. Por supuesto, con entrenamientos de combate incluidas. Se confirma después de ver la batalla de esta chica. El tío Youya definitivamente podrá hacerme más fuerte, y he tomado otra resolución. Definitivamente voy a retomar el estilo de batalla de la princesa Renoir con el escudo, y seré más fuerte como una cruzader.] (Selene)
[¿Está realmente bien? Estarás tirando todo lo que aprendiste toda tu vida.] (Youya)
[No los tiraré. La espada siempre será parte de mis batallas. Incluso si la técnica cambia, la base sigue siendo la misma. Estoy segura de que me retendré una vez más, pero en ese momento definitivamente lo superaré, así que asegúrese de guiarme entonces.] (Selene)
Solté una leve sonrisa cuando el arduo trabajo de Luna parece haber resonado en Selene. Esa será una experiencia maravillosa para Selene.
[Entiendo. Golpearé adecuadamente el poder oculto del escudo de Renoir en ti. Mañana tendremos otra batalla simulada. ¿Puedes hacerlo?] (Youya)
[Puedo. Me aseguraré de preparar un cambio de ropa interior para mañana.] (Selene)
Me sorprendió ver a Selene hacer una broma y sonreí con ironía y así fue como comenzó el entrenamiento especial de Selene. Hoy nos centraremos en su entrenamiento de combate para mañana. Mientras exista el coraje para ponerse de pie, el miedo será superado algún día.
[Ughh. El tiempo de Luna y Youya se reducirá, pero Luna lo resistirá en su último año.] (Luna)
Luna dijo algunas cosas interesantes de una manera extraña. Yo y Selene comenzamos a reír.
.
.
.
Al día siguiente, entramos en la mazmorra de Árboles divinos. Los monstruos y los tesoros han reaparecido y el número de aventureros fue más alto que nunca.
Ayer, Selene había dedicado su entrenamiento al uso de los picos, así como a reforzarse en ser la vanguardia del grupo. Ella mostrará los resultados de su entrenamiento en nuestra aventura de hoy. La fuerza general de nuestro grupo definitivamente aumentará con un tanque y una sanadora si utilizamos completamente su poder.
Hagamos nuestro mejor esfuerzo para ejercer el poder de nuestro grupo de cuatro personas unidas.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: Secondtranslation
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 