Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Había alrededor de mil muertos vivientes.
Los comandantes de su ejército los hicieron marchar en una larga fila.
Muy parecido a la forma de una serpiente.
Fue como ver a los niños marcharse a la escuela.
Se podría decir que no esperaban una batalla difícil.
Sin embargo, no fue del todo culpa suya.
Probablemente sabían nuestros números.
Con un ejército de solo trescientos, no importaría si los golpeamos desde atrás o desde el frente. El resultado sería el mismo.
No pudimos rodearlos y aniquilarlos.
Parecía que lo único que le importaba al enemigo ahora era terminar esto rápidamente.
Quizás debería estar agradecido de que no nos hayan subestimado hasta el punto en que ignoraron a nuestros trescientos y marcharon directamente hacia el castillo de Ashtaroth.
Pensé esto mientras trataba de buscar a su comandante.
«Toshizou, ¿puedes ver quién los manda?»
«Según los informes, es un hechicero con una cara aterradora».
«¿Oh? ¿Humano?»
«Aparentemente.»
«…Un humano. Ya veo.»
A mí no me gusto eso.
Como para fomentar este sentimiento, Jeanne se me acercó.
«Acabo de explorar el área con una gárgola».
«Eso parece bastante peligroso».
“No es peligroso. Ellos son muertos vivientes. No disparan flechas.
“Aún así, para una gárgola no sería fácil cargar a alguien de tu peso. Podría haberse cansado y caído del cielo «.
“Usé dos de ellos. Además, no peso tanto. Me siento ofendida.»
Ella hizo un puchero exagerado. Sin embargo, probablemente no estaba considerando el peso de toda su armadura.
Pero este no era momento para bromas, mucho menos para apaciguar, así que le pregunté sin rodeos.
«Jeanne. ¿Quién es su comandante?
«La persona exacta que esperabas».
«…Ya veo. Así que es el Nigromante, Sharltar».
«Sí.»
«Tenía razón entonces».
“¿Pero no murió en las tierras enanas? ¿Cómo ha regresado? ¿Quizás es su hermano? »
“Aunque no es imposible, podría haber reunido a los muertos vivientes hacia él y haber bloqueado la explosión para que no lo golpeara. O podría haber usado magia para fingir su muerte mientras dormía bajo el suelo. Sí, eso parece bastante probable. Bueno, él debe odiarte mucho ahora».
«Por supuesto. Después de todo, eligió atacar a nuestro pequeño grupo en lugar del castillo»
«Entonces esto se trata principalmente de venganza. Rey Demonio, no creo que debas estar en primera línea».
«Esta pelea no será tan fácil que pueda darme el lujo de retroceder. ¡Tendremos que lidiar con estos mil muertos vivientes primero! »
«Déjamelo a mí. Soy una santa. Somos fuertes contra los muertos vivientes «.
«Espero mucho de ti».
Fue en ese momento que los muertos vivientes comenzaron su ataque.
En cuanto a nuestro ejército, los enfrentaron en una sola fila.
Jeanne, Hijikata y yo tomamos cien cada uno y nos turnamos para llevarlos a la batalla.
Jeanne sería la primera.
Era algo en lo que ella había insistido.
«¡Soy la sierva de Orleans! ¡Pero en unos meses, ya no seré una sierva! ¡Eso es porque me convertiré en la esposa del Rey Demonio! »
Ella gritó. Esto fue nuevo para mí, pero ella hizo la declaración con la mayor convicción.
Por supuesto, tales alardes no significaban nada para los zombies.
Ni siquiera podían entender el lenguaje humano.
Solo Sharltar podía hablarles en el idioma de los muertos vivientes.
«ARRGhhHH !!»
Lloraron mientras corrían hacia adelante.
Jeanne los miró fríamente. Ni siquiera desenvainó su espada hasta que estuvieron tan cerca que pudieron tocarla.
Pero cuando llegó ese momento, ella los hizo trizas.
Los zombis eran cadáveres animados, y la espada sagrada de la Santa Jeanne los atravesó.
–No solo eso, sino que la línea de la espada se extendió mucho más allá.
«¡Conoce el poder de la espada sagrada, Nouvelle Joyeuse!»
Ella chillo con orgullo.
Y su confianza estaba justificada.
Porque ella había cortado treinta zombies de un solo golpe.
Verlo era extraño y místico. Y hermoso.
Esa fue la sierva de Orleans.
Lo dije y ella sonrió. Después de eso, pasó medio día matando zombies.
Después de eso, los subordinados de Jeanne parecían exhaustos.
Muchos de ellos eran humanos, y no eran aptos para batallas prolongadas.
Y entonces fueron llamados de regreso y el equipo de Hijikata fue enviado.
Dirigía un equipo de hombres lobo, y sus garras rasgaban las olas de los muertos sin piedad.
Las cabezas de los zombis volaron en el aire y fueron aplastadas.
Los esqueletos se hicieron añicos con un solo golpe.
Y los hombres lobo no eran los únicos monstruos allí. Hijikata era uno mismo.
“Esta espada se ha tenido sed de sangre. –Pero, de nuevo, los muertos vivientes ni siquiera sangran.
Bromeó para sí mismo mientras cortaba hábilmente las filas enemigas.
Mientras disfrutaba de la sensación de atravesar a los zombis, dejó los esqueletos a los hombres lobo. Dicho esto, no fue cruel.
De vez en cuando, veía a un mercenario humano que había sido contratado por Sharltar, y en lugar de matarlos, les cortaba las manos.
«Eso es lo que obtienes por echar una mano al mal».
Él dijo. Ahora que lo pienso, en realidad fue un poco cruel.
Pero tal vez fue una amabilidad de alguna manera, ya que estábamos en un campo de batalla donde las vidas se tomaron fácilmente.
Toshizou no tuvo problemas para atravesar a los muertos vivientes, pero había algunos enemigos presentes que representaban un desafío para su equipo.
Los fantasmas habían entrado en el campo.
Su espada Izuminokami Kanesada podría cortarlos. Incluso las garras de los hombres lobo podrían. Sin embargo, nuestros orcos y goblins eran impotentes, lo que era una gran desventaja.
Pero teníamos un equipo de hechiceros humanos para tales ocasiones.
Estos eran los humanos que había reunido colocando carteles alrededor de la ciudad.
Estas personas pudieron exiliar a los fantasmas con un solo hechizo.
«Gracias, Maestro Rey Demonio. Eso fue muy considerado de su parte. »
Toshizou dijo.
Eran bastante confiables, pero no reemplazaban a Jeanne o Toshizou.
Si bien tenían magia poderosa, era limitada.
Y el agotamiento fue rápido.
Toshizou también parecía cansado.
Era hora de que saliera a la primera línea.
Toshizou vio esto y dijo:
«Ahora aquí viene la atracción principal».
Y silbó.
“Cállate y descansa. Esto no terminará hasta que hayan pasado varios días «.
Parecía bastante decepcionado por esto, pero era cierto. Duró tres días.
Durante esos tres días, luché como un león. Los futuros historiadores me llamarían el «asesino de muertos vivientes (undead Slayer)».
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: TIGER TRANSLATIONS
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 