Keizoku – Capítulo 9: Entreteniendo a la princesa ②

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~~~~~

El almuerzo con el emperador y los demás ha terminado.

Todos salimos para entrar en las aguas termales.

Debido a que esta es una fuente termal por primera vez desde que vine a este mundo, solo esperaba ansiosamente la fuente termal

porque me pidieron que entretuviera a la princesa.

Cuando salgo, hay tres carruajes.

De alguna manera tengo un muy mal presentimiento.

¿Por qué molestarse en hacer 2 carros bastante buenos en 3 carros?

[Entonces, porque preparamos 3 carruajes, así que por favor divídanse y súbanse cada uno] (Diork)

[Padre, por cierto, ¿cómo lo divides?] (Leons)

[Por supuesto, yo y Orton, Carla y Ashley, tú y Sheria-chan] (Diork)

[Yo creo que es verdad…] (Leons)

[Somos iguales, pero, debido a que las madres quieren hablar entre ellas por primera vez en mucho tiempo, ¿no hay otra opción, ¿verdad? Debido a eso, Sheria-chan y Leo tienen que llevarse bien en el trayecto] (Diork)

Mientras decía eso, mi padre me empujó la espalda.

Después de perder el equilibrio, di unos pasos y me detuve frente a la princesa y nuestros ojos se encontraron.

[U, Uhm, gusto en conocerte …] (Leons)

Me siento incómodo, así que le doy saludos por ahora.

[Entonces, no tiene sentido hablar aquí, iremos a las aguas termales. Todos, suban al carruaje] (Diork)

Papá me empujó a mí y a la princesa al carruaje trasero.

Después de colocar con éxito a Leo y Sheria en el mismo tren, Diork habla con su mejor amigo, Orton.

[Se siente, algo de nostalgia cuando veo a esas dos personas] (Diork)

[Sí, cuando fuimos obligados a montar el carro juntos cuando teníamos cinco años, fue muy incómodo] (Orton)

[Sí, porque tengo que entretenerte, me preguntaba cómo tenía que hablar contigo ～pero fue solo al principio, pronto nos hicimos amigos, y ahora nos hemos convertido en mejores amigos irremplazables] (Diork)

[Así es, por eso se llevarán bien sin problemas] (Orton)

En ese tiempo,

[Umm… soy Leons] (Leons)

[Ah, sí. Soy Sheria] (Sheria)

[[ … ]]

Solo nos decimos nuestros nombres y nos quedamos en silencio.

Esto es muy incómodo, ya que nací en este mundo, solo hablo con la misma persona todos los días, así que no puedo pensar en una conversación con la persona que conocí por primera vez.

Pero, tengo que hablar con ella de inmediato, no importa qué …

[¿C-cuántos años tiene la princesa ahora?] (Leons)

Aunque hablé con ella con gran coraje, me mordí la lengua.

[Sherry] (Sheria)

[¿Sí?] (Leons)

La voz de Princesa era demasiado pequeña, así que no pude escucharla correctamente.

[Por favor llámame Sherry, sin honorífico] (Sheria)

La princesa me miró a los ojos y dijo.

¿Puede ser para la persona más joven de una familia noble como yo llamar a la princesa un apodo para estar en un lugar informal como yo?

Sin embargo, siento que no tiene sentido negarse aquí …

[Entiendo, entiendo. Entonces, llámame Leo, ¿está bien?] (Leons)

NTG: cambió su estilo de hablar formal anterior

Después de todo, decidí seguir su.

Entonces, pedí algo ridículo para llamarme por mi apodo…

Podría haber dicho algo innecesario… ¿Está bien?

[Leo-kun, cierto. Entiendo] (Sheria)

Aparentemente, no necesito preocuparme.

Sherry respondió con una sonrisa.

Me siento aliviado en mi corazón.

Pero, hay algo mal con eso…

[Por cierto, ¡Sherry todavía usa honorífico!] (Leons)

Ah, lo hice

Que he dicho

Además de eso, he dicho algo escandaloso.

Esto no es una cuestión de honor o no …

[Estoy bien con honorífico] (Sheria)

[E-en serio…] (Leons)

Aparentemente, eso no enoja a Sherry, de alguna manera.

[Fufufu, por cierto, para la pregunta anterior, tengo 5 años] (Sheria)

Oh sí, hice una pregunta como esa…

[¿5 años? La misma edad que yo] (Leons)

[¿Misma edad? Creo que eres mayor que yo] (Sheria)

[Eh, ¿por qué?] (Leons)

No soy más alto que Sherry, ¿por qué piensas así?

[Porque puedo ver un movimiento de adultos desde la primera vez que me bajo del carruaje hasta la hora del almuerzo] (Leons)

[Yo, ¿es así? ¿No creo que Sheery sea tan diferente?] (Sheria)

El saludo que le dio a mi padre parecía un adulto.

[No, no puedo comer hasta ese punto correctamente] (Sheria)

¿Se trata de usar un cuchillo?

En este caso, es fácil de usar porque se usó en una vida anterior.

[Yo, ¿es así～?] (Leons)

[Así es. Por cierto, ¿qué suele hacer Leo-kun?] (Sheria)

[¿Por lo general? Leer libros, verter poder mágico en piedras mágicas, practicar magia] (Leons)

[¿Eh? ¿Puedes usar magia?] (Sheria)

[Solo puedo usarlo un poco] (Leons)

[Qué envidia～ ¿Qué magia puedes usar?] (Sheria)

Sherry me pregunta con ojos brillantes.

[Creación mágica] (Leons)

[¿Eh?] (Sheria)

Como era de esperar, te decepcionará saber que es creación mágica…

[¿Qué magia es esa? ¡Suena increíble! ¿Puedes decirme qué tipo de magia es esa?] (Sheria)

Sherry tenía mucha curiosidad y preguntó.

[¿Qué? ¿No crees que es incompetente?] (Leons)

[¿Por qué?] (Sheria)

[No nada.] (Leons)

Aparentemente, Sherry no sabía que la creación mágica se llamaba incompetente.

[Ah, parece que llegamos. Por favor, cuéntame más sobre la creación mágica más tarde] (Sherry)

[S-sí. Entiendo] (Leons)

Cuando salimos del carruaje, todo el lugar estaba cubierto de vapor.

[¡Yosh, porque todos están aquí, tendremos una fuente termal!]

Los baños termales se dividen en baños masculinos y baños femeninos, de modo que los baños masculinos y femeninos se dividen en el camino hacia las aguas termales.

Eso significa que el emperador hablará con padre.

Me pregunto si puedo disfrutar de las aguas termales…

Y tres personas, yo, el emperador y el padre, entramos en las aguas termales.

[Fuuh, ahogaré mi cuerpo ～] (Orton)

[Las aguas termales realmente sanan cada vez que vienes allí] (Diork)

[¿Por qué no hay aguas termales en la capital imperial?] (Orton)

[Mi padre dijo que parecía un problema geográfico] (Diork)

[No entiendo nada al respecto] (Orton)

También tengo un poco sobre las condiciones que pueden convertirse en baños calientes en mi memoria en una vida anterior, pero no sé lo suficiente como para explicarlas.

[Bueno, no te preocupes por los detalles] (Diork)

[Sí, por cierto, ¿Leo-kun se siente bien con las aguas termales?] (Orton)

[S-sí, esto es bueno] (Leons)

Me sorprendió porque me dijeron de repente.

[Ya veo, escuché que tenías la misma edad que Sheria, por lo que sería útil que te llevaras bien de ahora en adelante] (Orton)

[S-sí] (Leons)

[Además, ¿a que es linda mi Sheria?] (Orton)

[Ja, ¿eh? Sí, sí] (Leons)

De repente me preguntaron sobre cosas extrañas, así que hice una respuesta extraña.

[Ya veo ya veo] (Orton)

El emperador se rió alegremente después de verme entrar en pánico.

En ese tiempo.

[Sheria-chan, ¿cómo está el baño en la fuente termal?] (Carla)

[Sabe bien y se calienta en el interior del cuerpo] (Sheria)

[Por algo como esto cerca de aquí … ¡estoy celosa de Carla! ¿Entras todos los días?] (Ashley)

[No entro todos los días. He estado demasiado ocupada desde que nació Leo] (Carla)

[Eh ～, es una pena. Hablando de Leo, ¿qué hay de estar en el carruaje con Leo juntos, Sheria?] (Ashley)

[Eh, ¿cómo?] (Sheria)

[¿De qué estaban hablando en el carruaje?] (Ashley)

[Umm, comenzamos hablando de cómo nos llamamos, y lo usamos cuando hablamos de lo que hicimos cuando teníamos cinco años] (Sheria)

[Oh, dices mucho. Por cierto, ¿cómo solía Leo llamar a Sheria-chan?] (Carla)

[… le pedí que me llamara Sherry] (Sheria)

Ella dijo tímidamente.

[¿Arara, tan lejos? Fufufu, de ahora en adelante te dejaré Leo a ti] (Carla)

[S-sí] (Sheria)

Luego Sherry se subio al carruaje conmigo.

[¿Son buenas las aguas termales?] (Leons)

[Sí, se sentia realmente bien] (Sheria)

[Eso es bueno. Como era de esperarse, las aguas termales son realmente agradables] (Leons)

[Así es, quiero volver a entrar. Por cierto, ¿puedes continuar la historia de antes?] (Sheria)

{Umm, ¿si no me equivoco fue la explicación de la creación mágica?] (Leons)

[Sí, por favor dime] (Sheria)

[Umm, simplemente, la creación mágica es… magia que usa poder mágico y material para hacer cosas] (Leons)

[¿Qué podemos hacer?] (Sheria)

[Hay cosas que no se pueden hacer solo con poder mágico, pero si tienes material, puedes aprovechar al máximo las cosas] (Leons)

[Es sorprendente que puedas hacer muchas cosas] (Sheria)

[¿Es así? Por cierto, ¿qué atributos tiene Sherry?] (Leons)

[¿Qué piensas tu? Adivinalo] (Sheria)

[Eh ～] (Leons)

No me puedo imaginar en absoluto … No hay otra opción, ¡usemos la evaluación!

Nombre:	Sheria Vector	Nivel: 1 Edad: 5
Raza:	Humano
Ocupación:	Princesa
Fuerza física:	3/3
Magia:	11/11
Poder:	3
Velocidad:	3
Suerte:	500
Títulos: <ninguno>	Habilidades: Magia de Agua Lvl.1 Magia de Rayo Lvl.1 Magia de Hielo Lvl.1 Magia de Encanto Lvl.1 Magia Nula Lvl.1		Atributos: Nulo Agua Rayo Hielo encanto

Oh, ella tiene 5 atributos y 3 atributos únicos.

Y la suerte es 50 veces la normal (digo de las personas)

[¿Podría ser que tienes un elemento de agua?] (Leons)

[Ah, tienes razón] (Sheria)

[Yeay] (Leons)

[Pero también tengo no atributos, rayos, hielo y encanto] (Sheria)

[¿Eh? ¿No es eso demasiado? Eso es demasiado bueno] (Leons)

[Sabes, mi padre me dijo que la familia real tiene muchos atributos durante mucho tiempo] (Sheria)

[Je ～] (Leons)

Me pregunto si los niños tienen varios cuando sus padres tienen muchos atributos, ¿eh?

[Oh, por cierto, ¿has detenido el honorífico?] (Leons)

Cuando me di cuenta de eso, Sherry dejó de usar el honorífico inconscientemente.

[Umm, lo olvidé] (Sheria)

[Dejemos de decir honoríficos] (Leons)

Yo tampoco, no quiero usar algo respetuoso.

[Entiendo. Ah ～A pesar de que me esforcé por mostrarme con gracia ～] (Sheria)

[No tienes que hacer eso. Sherry es linda aunque hables normalmente] (Leons)

[Gracias…] (Sheria)

La cara de Sherry se puso roja.

Ella está avergonzada … Qué lindo ～

¡Ah, lo dije muchas veces, pero no soy lolicon!

Porque mi cuerpo y mi mente tienen 5 años.

NTE: No lo se Rick, parece falso…

NTD: En efecto, es completamente falso es un lolicoon hecho y derecho.

[Por cierto, porque el emperador y los demás comienzan a visitar el bosque de demonios mañana y dicen que es peligroso para nosotros estar lejos de casa, pero ¿qué haremos?] (Leons)

[Hmm … Ah, muéstrame la magia de la creación] (Sheria)

[Sí, está bien. Haré algo mañana] (Leons)

[Yeay ～, ¡eso es una promesa!] (Sheria)

[Sí lo prometo] (Leons)

Después de eso, llegamos a casa y cenamos juntos, y el primer día que terminó la visita del emperador …

Anterior // Indice // Siguiente

Originalmente traducido por: KaiToranslation

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.