Traducción: Shimofu
Edición: Lectores
~~~
———— Esto es una maldición.
Este debe ser el castigo por negar el mundo que amaba Madre. Nanaki no pudo afirmar ese mundo. E incluso en este camino al que Nanaki ha llegado, la maldición siguió a Nanaki. Probablemente seguirá siguiendo a Nanaki en cualquier lugar, en todas partes. Mientras no se termine, mientras Nanaki viva.
Sword Emperor Silver, Martial Emperor Raicou, Sky Empress Salia y Flame Empress Envy.
Debido a su gran orgullo, vendrán a Nanaki como maldiciones. Entonces Nanaki debe disiparlo. No importa el sacrificio, Nanaki debe vivir. No hay bueno o malo en el orgullo. La prueba de orgullo es si puedes estar orgulloso de ti mismo. Si puedes reconocerte a ti mismo.
cada uno tiene su propio orgullo
Nanaki afirma Nanaki.
Ese orgullo es autoafirmación
Nanaki tiene cosas contra las que Nanaki no puede ir. Nanaki tiene cosas que Nanaki no puede pasar por alto. Nanaki tiene promesas. Nanaki tiene razones por las que Nanaki debe vivir. Incluso si ese mundo e incluso si este mundo rechaza también a Nanaki. Nanaki solo debe afirmar a Nanaki.
Después de todo, es muy triste.
Las promesas que Nanaki hizo con la Madre, el orgullo que aprendió Nanaki y la fuerza para vivir. ¿Ha nacido Nanaki para que todos sean negados y asesinados por una simple profecía? Esta vida, este nombre y este orgullo que Nanaki recibió de Madre, ¿nacieron para algo así?
No. Nanaki no aceptará eso.
¿Para qué ha obtenido Nanaki esta fuerza? ¿Qué ha hecho más fuerte Nanaki hasta que perdió su vida?
———— para poder aplastarlo.
Sea el destino, sea el mundo, sean las dificultades, sea la profecía. Esta es la fuerza para poder aplastarlo todo y para que Nanaki siga viviendo. Ah, ya veo. Nanaki todavía estaba perdido. Porque ese mundo era el mundo que mamá amaba.
Adiós, mundo que mamá amaba.
El mundo había apuntado su espada a Nanaki. Entonces Nanaki responderá. Sí, ahora, el mundo se ha convertido en el enemigo de Nanaki. Sin piedad, sin compasión. Presta atención, enemigo de Nanaki. Si quieres la vida de este Nanaki, ven a Nanaki con la resolución de perder el mundo entero.
El que levantó su espada primero fuiste tú, así que ten la resolución correspondiente. Incluso si eso resulta en la conclusión profetizada, no importa lo que hagas, no te arrepientas. Nanaki se había ido, pero el que te persiguió fuiste tú.
«———— gah !?»
Eso es correcto. Por eso también eres un enemigo. Envidia.
«Ahaah …… desde el principio ni siquiera pude superar esa última brecha. El interruptor se ha activado por completo …… «
Nanaki sacudió las chispas descendentes. Si los que bloquean el camino de Nanaki no ceden, serán cortados. Incluso si es la hermana mayor a quien Nanaki le debe una gran deuda, incluso si es justicia para detener la profecía, eso no tiene nada que ver con Nanaki. Solo hay una cosa importante, esos son todos los enemigos de Nanaki. Son innecesarios Son innecesarios para el mundo que Nanaki ha afirmado.
Entonces desaparece.
Manifestación de armamento ———— ‘Caballero del rayo todopoderoso-Magia Chevalier’.
Esta vez, demostremos la fuerza de Nanaki. Sería genial si te encoges de miedo, no te pares ante este Nanaki. Pero Nanaki no te detendrá si te aferras a tu orgullo y te paras ante Nanaki. Tenga la seguridad de que este Nanaki lo ayudará en su suicidio. Muere aferrándote a tu orgullo.
«Ahora, comencemos … Envidia».
«Eso, realmente es una fortaleza triste».
Descanso
descanso
Las llamas carmesí que atacaron una tras otra cambiaron las ruinas de la era terminada a cenizas. Pero esas llamas nunca llegarán a Nanaki. La espada que se acerca, las llamas que convierten todo en cenizas, son demasiado lentas. Eso es excesivamente engreído. Para que pienses que puedes atrapar un rayo.
«¡’Hiyent = Helios’!»
El mundo estaba cubierto de llamas.
La envidia probablemente apunta a un golpe fatal. La privación de oxígeno no funcionará en este Nanaki. ¿Creías que podrías derrotar a Nanaki usando un punto ciego? Si pierde la iniciativa, no tendrá ninguna posibilidad. Si quieres hacer cumplir ese orgullo, ataca con toda tu fuerza. Como esta Nanaki.
«—-Amigo.»
El rayo que se produjo borró el fuego del infierno que quema todo a cenizas y llenó los alrededores con destellos de luz. Esta armadura que se manifestó con una fracción de su poder contiene la voluntad de Ilveng = Nazgul. Una unidad de dios y humano, no estás luchando solo con Nanaki.
A diferencia de los Cinco Emperadores, Nanaki nunca ha tratado a un dios como una herramienta. Contra nosotros, cuyos corazones están conectados, usted que trata a su dios como una herramienta no tenía forma de ganar.
«¿Te rendirás, envidia?»
Si quieres superar esta situación, no hay otra forma que manifestar completamente Hiyent = Helios. Aquí no hay nadie, tampoco vendrá nadie. El que dijo que eras tú, Envidia. Ahora, invocalo.
Nanaki lo destruirá todo.
«Ya lo sabía, pero esto es un poco ridículo ……»
La envidia gruñó mientras se limpiaba la cara de hollín. La armadura que cubre su cuerpo está cubierta de muchas cicatrices dolorosas. Fue un error incluso desafiar a Nanaki en combate cuerpo a cuerpo. Si las personas se exponen a los rayos, incluso los niños saben lo que sucederá. Pero aun así, ella había venido.
Orgullosa Emperatriz de las llamas, Nanaki al menos te enviará un homenaje.
“———— Grabar toda la creación. ¡Manifiesto, Infierno Dorado Hiyent = Helios! ”
“———— Cumplamos la promesa que hicimos ese día ahora, vamos juntos. Relámpago de la leyenda Ilveng = Nazgul.
Ahora, dos dioses han descendido.
El calor de la diosa vestida de llamas doradas se convierte en cenizas. No, ese calor no alcanza al caballero divino negro azabache vestido con un rayo. Dios del fuego y dios del rayo. Solo los dos que se materializaron en este mundo dispersaron una cantidad absurda de energía a su alrededor. El suelo se agrietó, las ruinas se derritieron, los rayos hicieron pedazos el cielo.
“¡Por el nombre de la Emperatriz de la Llama, derrota al enemigo de la capital! ¡Termina con un golpe abrasador!
Ese fue el sol descendiendo sobre la tierra.
El brillo de la espada que tiene Envy quemaría los ojos humanos y derretiría todo. Incluso con la armadura de Ilveng = Nazgul ese calor no puede ser bloqueado. Si ese golpe aterriza, significaría la muerte. Su fuerza absoluta absoluta, esto no puede defenderse.
Sin aplazamiento. Ha llegado el momento de decidirlo.
«———— Espada del Sol».
La Espada del Sol se convirtió en una enorme columna de luz que se extendía hasta el cielo. Ya veo, esto es algo que no se puede esquivar solo con velocidad. Este es el ataque orgulloso de la Emperatriz de la Llama Envidia. Que hermosa luz. Aunque había algo tan hermoso, Nanaki no pudo afirmar ese mundo.
Respondamos amigo.
Grabe la fuerza de Nanaki en su mente, mundo. Y de ahora en adelante, recuérdalo tantas veces como quieras. El significado de luchar contra Nanaki. Después de recibir esta cicatriz, si aún vienes y enfrentas a Nanaki, Nanaki destruirá todo. Si Nanaki no toma nada, nada terminará.
Ahora, el Relámpago de la leyenda.
———————— ‘Destruction Lightning – Dio End’
«———————— !!»
El Rayo de la Leyenda que se derramó de todo el cielo visible. Este fuerte rayo borrará todo este campo de batalla. La espada de la envidia ha aparecido ante los ojos de Nanaki. Probablemente apuntó a un golpe simultáneo con la resolución de morir. Pero Envidia, Nanaki no está sola. Nanaki es diferente de la envidia.
«¿Qué ……?»
Ilveng = Nazgul protegió a Nanaki con su cuerpo. Incluso si es amigo, ese golpe no puede ser bloqueado, pero un instante es suficiente. Desde que detuvo esa espada por un instante, los rayos que caen del cielo terminarán con todo. Gracias amigo, realmente eres amable.
«————————»
El final siempre es demasiado rápido. Todo el rayo descendente atravesó el cuerpo de Envy. Pero como resistencia final, al igual que lo hicieron Nanaki y Friend, usó Hiyent = Helios como escudo y logró evitar un golpe mortal. Pero esto no cambia nada. Incluso si sobrevives, ya no tienes la fuerza para luchar contra Nanaki.
———— Vamos a terminarlo.
Caminé hacia ella, que ya no podía mover bien su cuerpo.
‘Después de mil (千) es diez mil (万), después de diez mil es cien millones (億). Aah, eres muy lenta.
Nanaki es fuerte
‘Este es el dinero de la capital. No puedes comprar nada sin él. ¡Oye, no lo tires!
Si no, Nanaki no puede sobrevivir.
‘Ves, está bastante bien? Se llama sakura. Es un árbol que no se puede encontrar en otra parte que no sea la capital.
Porque esa era la promesa.
‘———— Ven, Nanaki.’
Algo fluyó por mi mejilla.
Esto no es algo que Nanaki como uno de los fuertes pueda derramar. Aun así, Nanaki no puede evitar que la visión de Nanaki se vuelva borrosa. Nanaki lo negó, Nanaki fue negado. El que luchó para despedirse, para robar, fue Nanaki. Es cobarde, estas lágrimas son para que los cobardes lloren. No es algo que este orgulloso Nanaki pueda llorar.
Y sin embargo, aunque así debería ser.
No se detendrá. No se detendrá, no se detendrá. Los días que pasamos juntos no dejarán de pensar. Los recuerdos arrancaron mi corazón. Duele, duele, duele, duele ithurtsithurtsithurts ———— duele, envidia.
«…… no …… llores …… Nanaki … ..»
Si no va a terminar sin quitarle la vida. Para terminar, romper la maldición. Debo bajar esta espada hacia Envidia. Es una maldición, es para terminarlo. Por eso, por eso Nanaki lo hará girar hacia abajo.
no lo hagas
Ah madre. Por favor, solo por ahora.
———— ¿está bien ser débil?
«…… adiós, Nanaki».
«———————– aaAAAAAAAAAAAAAAAAAH !!»
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente traducido por: https://hecatescorner.wordpress.com/
NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Son mis notas personales XD”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 