Traducción: Shimofu
Edición: xx
~~~
«La colina ha sido ocupada por nuestros enemigos». – Almus
«Bueno, planearon esperar tranquilos hasta que estemos exhaustos». – Almus
Miré al ejército de Rozel, que está desplegado en la colina. Aunque es una colina, no hay una diferencia clara en la altitud.
Aún así, en la guerra, obviamente es más ventajoso tomar la posición más alta.
La gravedad traerá una enorme fuerza de impacto con ellos, que es casi imparable.
«Almus, hemos terminado de investigar la estructura militar de nuestros enemigos». Lulu
Lulu me entregó el informe.
“Con la incorporación de los soldados que fueron derrotados previamente por nosotros, la fuerza total de Rozel alcanzará a 32,000 hombres, 30,000 de los cuales son infantería y 2,000 son caballería. Casi 7000 de las infanterías son esclavos. Además de esos, tienen 60 elefantes. ”- Lulu
Como se esperaba, Rozel tiene más soldados. Además, en comparación con nosotros, ellos, los galios, son más fuertes y más valientes.
Eso significa que la infantería de Rozel es más fuerte que la nuestra.
Tenemos 13,000 infantería y 4,500 caballería.
Caballería más fuerte pero infantería más débil.
Para la victoria final, primero tenemos que lidiar con sus elefantes.
«¡Mi rey, volveré con una victoria y borraré la desgracia de la última vez!» –Bartolo
“Cuento contigo, Bartolo. Esperando tus buenas noticias. ”- Almus
La guerra comenzó con el intercambio de emisarios.
Ambas partes trataron de hacer que la otra parte se rindiera.
Obviamente, eso es imposible.
El enfrentamiento duró tres días.
Ambas fuerzas intentaron encontrar las debilidades de la otra hasta que cayó la lluvia.
Hay poca lluvia en la península de Adernia.
Por eso, los soldados no tienen experiencia peleando en tan mal tiempo.
Así como no jugaremos béisbol en un día lluvioso, es mejor evitar pelear bajo la lluvia.
Pero el general Curiu no lo creerá.
«¡Preparar! ¡La guerra va a comenzar! Cubre tu piel con aceite. ”–Curiu
«Ha comenzado».
Leí el informe de los hechiceros.
Afortunadamente, no bajamos la guardia incluso en un día lluvioso. Sin embargo…
¿Por qué Curiu eligió un día lluvioso para comenzar la guerra? Debe haber alguna razón especial. «- Almus
Pelear en un clima tan malo sería perjudicial para ambas fuerzas. Normalmente, se evitaría una estrategia tan arriesgada.
«Mi rey, comenzaron a moverse». – Bartolo
«Lo sé. ¿Has descubierto por qué Curiu eligió mudarse en un día lluvioso? ”- Almus
Bartolo cayó en silencio.
Debe haber una razón especial.
«¿Qué opinas, rey?» – Bartolo
«No tengo idea.»
Respondí rápidamente. Bartolo sonrió y señaló el suelo.
Dirigí mi visión al suelo. La fuerte lluvia convirtió el suelo en barro. Es difícil para nosotros sacar nuestras botas del barro.
En? Algo es extraño
Oh! Lo tengo.
«¿Contramedida para nuestra caballería?» – Almus
«Si. En un clima tan malo, ya es difícil para un humano caminar sobre el barro, aún más para aquellos caballos más pesados. Es una buena oportunidad para que Rozel disminuya la movilidad de nuestra caballería. Aunque también es malo para sus elefantes, están usando a los elefantes como una herramienta de defensa y su fuerza principal es la infantería. Obviamente, en comparación con la caballería, habría menos influencia en la infantería. Y Rozel tiene una infantería más fuerte. ”- Bartolo
Ah! Este es el general Curiu.
¡Qué excelente estrategia!
«La otra razón …» –Alexios
Alexios me interrumpió con una sonrisa.
Bueno, normalmente, es de mala educación interrumpir a un rey.
Pero no me importa
«¿Tienes otra idea?» – Bartolo
«Bueno, además de eso, hay otra razón». – Alexios
Aunque un poco descortés, Alexios también es un excelente comandante.
En un momento tan urgente. Necesitamos más sugerencias
Bartolo y yo nos volvimos hacia Alexios.
«¿La otra razón?» – Almus
“Las lanzas explosivas. En un día tan lluvioso, la pólvora se empapará y no se encenderá. De esta manera, no podemos usar las lanzas explosivas. «- Alexios
Los detonadores de las lanzas explosivas fueron producidos por la magia de Tetra. La pólvora está sellada por dentro perfectamente y no puede ser empapada por la lluvia.
En primer lugar, he creado un arma que no estará influenciada por el clima.
Sin embargo, el general Curiu no tiene idea de esto.
No es sorprendente para él pensar como Alexios.
«Por supuesto, es solo mi suposición. No creo que el general Curiu haga un movimiento arriesgado solo por estas especulaciones. ”- Alexios
“No, es una gran suposición. Veo. También tenemos que comenzar nuestra preparación de inmediato «. – Almus
No fallaremos en esta guerra solo por una lluvia repentina.
Nuestras Fuerzas Aliadas se forman organizando la infantería en el centro para evitar que el General Curiu ataque el centro. La caballería Equus se divide por igual en las alas izquierda y derecha para rodear a nuestros enemigos.
Una formación para rodear y aniquilar.
Por otro lado, para maximizar la fuerza de impacto, Rozel puso a sus 40 elefantes en el centro. Toda la formación era como una flecha.
El resto de los elefantes estaban dispuestos en ambas alas para la defensa. Detrás de los elefantes había infantería ligera y caballería.
Como de costumbre, ambas fuerzas comenzaron con lanzas, flechas y piedras.
Tanto las Fuerzas Aliadas como Rozel enviaron miles de soldados. Están teniendo una lucha desesperada bajo la fuerte lluvia.
Los soldados levantaron sus escudos y se defendieron contra la mayoría de las piedras.
Pero el escudo pesado no puede usarse para defenderse de flechas y lanzas. Los soldados que perdieron sus escudos tienen que retroceder lentamente.
Después de eso, la fuerza principal comenzó a moverse.
La caballería de las Fuerzas Aliadas se enfrentó primero con los elefantes, la caballería y la infantería ligera de Rozel.
Nuestra infantería pesada detuvo al ejército de esclavos que usaban drogas de Rozel. Las dos partes intercambiaron fuegos ferozmente y nuestra infantería pesada gradualmente ganó ventaja.
En ese momento…
«Sha! Sha! Sha !! ”–Esclavos
«Wuhaaaaaa !!!» – esclavos
Los esclavos cayeron en una locura total y comenzaron a atacar a nuestra infantería pesada.
Habían perdido su sensibilidad al dolor y no hay miedo a la muerte en sus ojos.
Frente a los muertos vivientes, nuestros soldados se asustaron.
«¿Qué demonios les pasa a estos soldados?» – Fuerza Aliada
¡Asqueroso! ”- Fuerza Aliada
Parece que nuestra infantería pesada será envuelta por la de Rozel.
Aunque derrotamos a casi 1/3 de los esclavos, estos soldados similares a los muertos vivientes seguían cargando sin parar.
Fue en este momento cuando los esclavos cayeron repentinamente en pánico.
«¡Mierda! Pequeña perra … ”–Mari
Mari gritó. Ella y su ejército de hechiceros controlaban remotamente la situación mental de los esclavos.
Pero la conexión se rompió. Obviamente se interfirió.
(En realidad, escuché que las Fuerzas Aliadas tienen un buen hechicero llamado Julia).
«Presta más atención. ¡Es imposible para mis alumnos ser derrotados por un hechicero sin nombre! Clase B, C y D, continúan manteniendo la conexión. La clase A y yo comenzaremos a atacar a los enemigos. ”–Mari
«Bueno, es más difícil de lo que pensaba». – Julia
Es difícil cortar la conexión entre los enemigos y los esclavos, pero Julia estableció su conexión con los esclavos rápidamente.
Julia se sintió un poco molesta por su falta de experiencia.
Eso es suficiente, Julia. Ya es bueno que pudiéramos interferir con el enemigo. Almus hará el resto. ”- Tetra
Tetra animó a Julia. Tetra también participó en el ataque como brujo.
Aunque, su magia es más adecuada para la producción de armas en lugar de luchar en la primera línea.
¡Luchamos como un equipo! ¡Vamos todos! ”- Hechiceros de las Fuerzas Aliadas
Nuestros hechiceros se vitorearon en voz alta.
Los hechiceros no son menos importantes que los soldados en primera línea.
¡Julia-sama! ¡Se acerca el contraataque del enemigo! ”- Lulu
“¡Muy bien, Lulu, prepárate!” –Julia
«¡Entendido! ¡Vete al infierno! ”- Lulu
Lulu levantó la cabeza y dijo.
Sin embargo, debido al feroz ataque de los enemigos, nuestros hechiceros, incluido Lulu, fueron maldecidos y cayeron gradualmente.
«Unn … estoy mareado. Julia-sama, no podemos aguantar más de 5 minutos. «- Lulu
“¡Se está preparando pronto! ¡Vamos chicas, peleemos con nuestros maridos! ”- Julia
Julia también se defendió con el dolor de cabeza y sonrió a los hechiceros.
Incluyéndose a sí misma, la mayoría de los hechiceros aquí ya se han casado.
Para sus esposos que estaban peleando en la primera línea, no se caerán fácilmente.
No sabían cuánto tiempo había pasado. Cuando Julia y sus compañeras de equipo casi se caen, Soyon llegó y gritó. Ella trabajó en reconocimiento.
«¡Se movieron! Los elefantes en el centro se han mudado. ”- Soyon
Finalmente, el dolor de cabeza desapareció. Lo que significa que los hechiceros del enemigo han perdido el control de los esclavos.
«Ahh … ¿me estoy muriendo?» – Hechiceros de la Fuerza Aliada
Todos cayeron en el barro.
«¡Cálmese! ¡No importa lo que sean, separen su cabeza del cuerpo y morirán! ”- Almus
Grité y animé a mis soldados.
La Bendición Divina de la Realeza estabilizó y mejoró la situación mental de mis soldados.
El miedo proviene de la incertidumbre de lo desconocido. Nos pasa a todos.
Para ellos, esos intrépidos soldados que eran como los muertos vivientes eran desconocidos.
«¡Jaaaaaa!»
Yo decapité a un enemigo. Todavía sonreía a pesar de que había muerto.
¡Qué asco!
«Mi rey, ¿estás cargando demasiado al frente?»
Un soldado estaba sorprendido y preocupado.
Sonreí y respondí.
«¡No, ustedes son demasiado lentos! ¡Todos, síganme! Soy el hijo del señor de la guerra! ¡Somos imparables! ”- Almus
Al escuchar eso, y con mi Bendición Divina, nuestras Fuerzas Aliadas nunca han estado tan emocionadas.
«¡¡Este sentimiento!! ¡No lo olvides!
«¡Sigue a nuestro rey!»
«¡¡Dios esta con nosotros!!»
Nuestros soldados levantaron sus armas nuevamente y la formación que fue rechazada ahora está reformada.
«¡Bien hecho, mi rey!»
«Bueno, la contribución es de todos». – Almus
Vi que incluso los enemigos se volvían lentos.
Por miedo a la muerte, comenzaron a deshacerse del efecto de la droga.
Más como un humano que como un monstruo.
Es la evidencia de que Julia rompió su control de los hechiceros de los enemigos.
De todas las dificultades, un mensajero vino a mí.
«¿Qué pasó?» – Almus
¡Los elefantes de Rozel se han movido! Parece que van a cargar hacia nuestro centro. ”- el heraldo
Curiu finalmente tomó medidas.
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente traducido por: Isekai Shousetsu
NT INGLÉS “son notas que deja el traductor de japones a inglés”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 
Bueno, es más difícil de lo que pensaba”. – Julia
Es decias anoche v:
Me gustaLe gusta a 1 persona