Traducción: Shimofu
Edición: xx
~~~
En otra área, las alas de ambas fuerzas.
La caballería de nuestras Fuerzas Aliadas está inmersa en una feroz batalla con la caballería del enemigo.
Nuestra caballería era casi el doble del tamaño de la del enemigo. Pero en realidad no teníamos la ventaja.
«Mierda, ¡qué molesta es la infantería ligera!»
Rozel utilizó su infantería ligera para compensar su caballería.
Aunque, la infantería ligera no puede competir con la caballería
Pero todavía compensan la escasez de poder de combate.
Nuestra caballería se dividió en dos partes.
Una es la caballería Equus, que se encargó de eliminar la caballería y la infantería del enemigo.
La otra parte está dirigida por Roswald y se encarga de derrotar a los elefantes enemigos.
¡Mata a los elefantes primero! ¡Dejen en paz a la jodida caballería y la infantería!
Mientras hacía todo lo posible por controlar el caballo que se puso histérico por el olor del elefante, Roswald apuntó a la debilidad de los elefantes y arrojó la lanza explosiva.
La lanza explosiva atravesó la gruesa piel del elefante.
Entonces, explotó como el elefante.
Después de una lluvia de sangre, la ropa de Roswald estaba casi empapada con sangre de elefante.
Con un ruido ensordecedor, el elefante cayó lentamente.
El resto de la caballería bajo Roswald también arrojó sus lanzas. Los elefantes comenzaron a caer al suelo uno tras otro.
Pero Roswald frunció el ceño.
«Que extraño. El resto de los elefantes deben entrar en pánico y no poder moverse «.
Pero los otros elefantes ignoraron el ruido de las lanzas explosivas y avanzaron continuamente.
Tanto los caballos como los elefantes son muy sensibles. Normalmente, se sentirán agitados por el ruido de las lanzas explosivas. Quizás algunos de ellos son especiales y valientes.
Pero es imposible que ninguno de ellos se haya visto afectado por la explosión.
En realidad, nuestra propia caballería Equus también se vio afectada por el ruido, y ahora están luchando para luchar cerca de los elefantes y convergiendo con el resto de nuestra caballería. Aunque, aún podían luchar con la caballería enemiga y la infantería ligera.
«Tal vez, una maldición …»
Se preguntó Roswald. Aunque tenía razón, no tenía forma de demostrarlo.
Rozel ya sabía que las Fuerzas Aliadas son buenas para usar lanzas explosivas. Los caballos y los elefantes estarán asustados por el ruido y el fuego causado por esta nueva arma.
Obviamente, habían hecho una preparación especial para ello.
Sus hechiceros, liderados por Mari, alimentaron a estos animales con drogas como la marihuana y pusieron algunas maldiciones para mantener a los animales en la manía, lo que puede hacer que no tengan miedo al ruido y al fuego.
Pero aun así, nosotros, las Fuerzas Aliadas, seguimos ganando ventaja gradualmente.
Después de todo, tenemos una caballería más fuerte. Una vez que el enemigo se quede sin sus elefantes, fracasarán.
Todo lo que quedaba era rodear al enemigo con la caballería de nuestras Fuerzas Aliadas antes de que el General Curiu ataque por el centro. Por lo tanto, la infantería pesada tiene un papel importante en la detención del general Curiu.
Esa es la clave de la victoria.
「■■■■■ ！！！！」
「■■■■■ ！！！！」
Pero de repente, el suelo comenzó a temblar ferozmente y el cielo estaba casi cubierto de polvo.
Los 40 elefantes en la fuerza principal de Rozel comenzaron a cargar hacia nosotros.
Parece que Rozel está renunciando a sus tropas esclavas y se está enfocando en destruir primero el centro de las Fuerzas Aliadas.
¡Pero es imposible!
«¡¡Nada que temer!! ¡Mata a estos jodidos elefantes!
Mientras animaba a nuestros soldados, cambié la formación.
Le ordené a la infantería ligera que cargara hacia adelante mientras la infantería pesada se retira más atrás.
Acortamos la distancia con los elefantes a través de esta nueva formación.
Balanceé mi espada mientras cargaba más allá de un elefante. Detrás de mí, el elefante se cayó.
Le corté las piernas perfectamente por la mitad.
La mayoría de los soldados de Adernian habían sido granjeros. En agricultura, el trabajo en equipo es muy importante.
Es por eso que los Adernianos pueden mantener el orden incluso en una situación tan peligrosa.
En cambio, la mayoría de los galios pertenecen a la sociedad nómada. Los nómadas no tienen hogares fijos, pero se mueven de región a región para asegurar su suministro de alimentos.
Prefieren trabajar solos.
«¿Debería haberme unido a la batalla con los elefantes? …… No, no debería».
Curiu miró a los elefantes que corrían de regreso, con sus amos de bestias muertos todavía sobre ellos.
Parecía que todos los elefantes habían caído en pánico.
Imagine una tropa de elefantes cargando hacia el ejército Rosyth junto con el general Curiu. Una vez que perdió el control de los elefantes, había un alto riesgo de que los elefantes corrieran y pisotearan a sus propios soldados hasta la muerte.
Es muy arriesgado.
Así que el general Curiu ordenó matar al resto de los elefantes en pánico y luego se preparó para atacar nuevamente a las Fuerzas Aliadas.
«Bueno, los elefantes fueron suficientes para romper la formación del enemigo».
Curiu pensó para sí mismo, luego se volvió hacia sus tropas y dijo:
«¡Soldados, victoria!»
Un discurso largo es innecesario. Una sola palabra es suficiente.
«¡¡¡Cargar!!!»
Todos los 30,000 soldados de Rozel rugieron y atacaron al enemigo.
«¡Venga!»
Ordené a nuestra infantería ligera que se retirara.
Aunque todavía quedaban algunos elefantes, primero tuvimos que tratar con el general Curiu, que no puede ser detenido solo por la infantería ligera.
«¡Darse prisa!»
Nuestros soldados reformaron la formación en una ráfaga.
¿Podemos hacerlo? … No, un poco tarde.
¡Necesitamos hacer algo!
«¡Ron, abuela, Muzio, vete!»
«¡Sí hermano!»
«¡Lo tengo, mi rey!»
«Déjame el apoyo».
Llevé a los guardias de las élites a la primera línea.
Intentamos detener al general Curiu y reformar la formación durante este período.
Tal vez sea un poco peligroso, pero no teníamos otra opción.
«¡Lucha!»
Levantando mi espada, corrí hacia el general Curiu.
Que yo sepa, el general Curiu es un soldado muy valiente.
Él está montando un extraño monstruo. Parece ser un dragón.
Pero tanto yo como mi caballo, Sakura, no mostramos miedo contra él.
“Así que tú eres el rey Almus. ¡Que tan joven! Pero lo siento, vas a morir a esta edad.
Curiu dijo algo. Pero desafortunadamente, no sé el idioma galio.
“¡General Cuiru! ¡Hoy es el final de tu leyenda!
Nuestras espadas chocaron entre sí una y otra vez. Mi espada está hecha de Dragón Damasco. Es extraño que la espada del general Curiu todavía no se haya cortado por la mitad. En otras palabras…
«¡Está hecho de Dragón Damasco!»
Dijimos algo juntos.
Aunque no entendí lo que dijo, probablemente pensó lo mismo que yo.
«¡Morir! ¡Curiu!
«¡Vete al infierno! ¡Almus!
Nuestras espadas volvieron a chocar.
«Parece que también tienes una bendición divina».
«Además, la Bendición Divina es para fortalecer el poder de combate, ¿verdad?»
Es la primera vez que peleo contra alguien con la misma Bendición Divina.
Sin embargo, el general Curiu parece estar en un nivel superior debido a que tiene más experiencia.
Pero Ron y los demás compensan mi déficit.
«¡Mierda! ¡Eres realmente malo, rey Almus!
«Aunque no sé lo que dijiste, pero … ¡no hay justicia en el campo de batalla!»
Ron apuñaló con una lanza hacia Curiu. Los dos atacamos a corta distancia.
Gram ang Muzio ataca con sus arcos y flechas.
Pero incluso en una situación tan difícil, el general Curiu podría esquivar nuestros ataques, probablemente con la ayuda de la Bendición Divina.
Sin embargo, seguramente alcanzará su límite.
¡Protege al general Curiu!
«¡Apoyo! ¡Darse prisa!»
Nuestros guardias de élite también luchan ferozmente contra los de Rozel.
Ambas partes habían sido fortalecidas por la Bendición Divina.
Parece que ningún lado será derrotado.
Pero, después de todo, tenemos menos soldados. Estaremos rodeados a este ritmo …
«¡¡Darse prisa!! Lo siento mi rey !! ¡Disculpe por llegar tarde!
«¡Mi rey! ¡Porfavor cuidate!»
Con la llegada de Bartolo y Tony, parecía que nuestra estrategia de ganar tiempo fue exitosa ”.
Hemos evitado el impacto provocado por las tropas de Curiu.
Nuestros 13,000 infantería pesada comenzaron a luchar contra 30,000 de las tropas de Rozel.
La infantería pesada tiene una defensa más fuerte que los galios.
«¡Adelante! ¡Mata a los malditos Adernianos!
«¡Vete a la mierda, hijo de puta galo!»
El campo de batalla estaba lleno de palabrotas.
¡No fallaré también!
«¡Morir! ¡Curiu!
Balanceé mi espada hacia la cabeza de Curiu, pero su espada la defendió.
En este momento, Ron apuñaló su lanza. En un rocío de sangre roja brillante, dejó una herida profunda en la cintura de Curiu.
Mirando su ropa empapada en sangre, el general Curiu frunció el ceño.
Mientras tanto, dos flechas de Gram y Muzio volaron hacia Curiu.
Uno apuntó a la cabeza de Curiu, el otro hacia su corazón.
No había espacio para que Curiu lo evitara.
«¡Deja que te ayude!»
Una mujer rubia apareció y enredó las dos flechas con hilos de sus dedos fácilmente.
“Encantado de conocerte, Rey Almus. Soy Alice, la que te va a matar.
Vi un destello de luz.
Levanto mi espada para protegerme de ella.
Algo lo golpeó y cayó al suelo, era una aguja.
«¿No es un asesinato esta vez?»
«Originalmente iba a hacer eso, pero el general Curiu estaba en peligro».
Al escuchar las palabras de Alice, el general Curiu se disculpó.
«¡Lo siento mucho! Alice-dono.
«No importa.»
Luego se volvieron hacia mí.
«Vamonos.»
Alice dijo eso en idioma Adernian y luego levantó sus cuchillos hacia mí.
Paré sus cuchillos con mi espada.
Inmediatamente, la enorme espada del general Curiu cargó hacia mí.
Me apresuré a evitarlo.
«¡Ron! ¡Estás a cargo de la rubia!
«¡Entendido! ¡Hola, soy tu oponente!
Ron trató de reprimir a Alice con su lanza, que estaba enredada por los hilos de Alice.
Pronto los hilos alcanzaron su límite y fueron cortados.
Alice trató de defenderse de la lanza de Ron con su cuchillo.
Pero también se cortó fácilmente.
“Bueno, parece que tu lanza también está hecha de Dragón Damasco. Entonces es mío.»
Alice sacó otro cuchillo de sus mangas.
Se llama cuchillo kukri.
La batalla entre nosotros cuatro se intensificó.
Aunque Curiu y Alice fueron más hábiles, con el apoyo de Gram y Muzio, nivelamos la situación.
Poco a poco ganamos la delantera.
Mientras el general Curiu estaba atrapado en el medio, las Fuerzas Aliadas tuvieron la oportunidad de reformar el ejército.
Durante este tiempo, la caballería de las alas izquierda y derecha rodeó gradualmente al ejército de Rozel.
Sin embargo, hasta que la caballería haya terminado de rodear al enemigo, las tropas del medio tuvieron que hacer todo lo posible para contener la fuerza principal de Rozel.
Existe la posibilidad de que seamos aniquilados antes de que la formación se complete por completo.
La guerra cayó en un punto muerto.
Es como un tazón de agua lleno hasta el borde, solo una piedra es todo lo que necesita para que se desborde.
A medida que la batalla se vuelve más intensa, la lluvia cae cada vez más fuerte.
Mi ropa está empapada, mi cara está completamente mojada con sudor o agua de lluvia.
Pero aun así, todavía tengo que concentrarme completamente.
O fracasaré.
«¡En!»
El general Curiu se derrumbó primero.
Es gracias a la herida de la flecha causada por Gram y Muzio.
Mi espada se clavó en el hombro de Curiu.
La sangre brotó.
Su rostro claramente muestra agonía.
¡No te dejaré interferir con ellos!
Ron detuvo a Alice que iba a salvar a Curiu.
Alice lo miró enojada y luchó con su cuchillo kukri.
Intensé mis ataques y persiguí implacablemente a Curiu.
Aunque mis ataques serían bloqueados por la gran espada de Curiu, sus movimientos no eran tan agudos como antes.
La pérdida de sangre extensa ha drenado la fuerza de Curiu, su capacidad física superior disminuyó.
Gram y Muzio no podían atreverse a perder esta oportunidad.
Ambos lanzaron sus flechas hacia el general Curiu.
¡Buena oportunidad!
Pero…
«¡Mierda!»
Las dos flechas fueron detenidas por una mujer de cabello negro.
La he conocido antes en mi sucesión monárquica.
Bruja marin.
Estaba parada con un arco corto en su mano izquierda y una flecha en su mano derecha.
“Estaba preocupado y vine aquí. Parecía que no puedes hacer nada sin mi apoyo. Qué incompetente es mi hijo …
«Mo … madre».
«¡Llámame hermana!»
Hermana o madre, por favor decida claramente «.
Marin y Curiu hablaron en idioma galio.
«Bébelo. Para analgesia Es una droga. Solo una pequeña dosis, no será un problema … «
«Gracias … gracias … vamos! ¡Luchemos juntos! ¡Melon-dono!
«Bueno, si te gusta …»
Marin sonrió y comenzó a cantar.
¡¡Es japones!!
“Abre la puerta del infierno. Ven al mundo real. ¡Tu dolor será mío, mi dolor será tuyo! Tu placer será mío, mi placer será tuyo. Tu muerte será mía, mi muerte será tuya. Tu vida será mía, mi vida será tuya. Tu es mi venganza. El hilo rojo entre nosotros irá más allá del mundo «.
Ella es … ¡¿japonesa ?! «
“¡Dejen volar juntos! ¡Conquistemos el mundo! Seremos omnipotentes juntos. Eres el lobo y yo soy el bailuyuan (ciervo blanco). Los dos somos uno, uno completa al otro, mi media naranja.
Marin cantó. Hay aire frío elevándose.
Es la canción de la muerte, una canción que los humanos no pueden cantar.
Para detener su canto, corrí hacia ella frenéticamente.
Sin embargo…
«No dejaré que te interpongas en el camino».
«¡Mierda!»
El general Curiu balanceó su claymore. Después de la droga, se volvió más fuerte que antes.
“¡Abuela, Muzio! ¡Disparale!»
Los dos lanzaron sus flechas hacia Marin.
Ella detuvo las flechas con su mano derecha.
Su mano fue perforada por flechas. Marin frunció el ceño.
Sin embargo…
Sacó las flechas con calma. Y su herida se curó en un segundo.
Luego volvió a cantar.
«Aquí mismo, baja».
Después de su canto, la atmósfera cambió.
Sus ojos se volvieron más agudos. Es como si alguien la estuviera poseyendo.
“Almus, ríndete por favor. No quiero matar a un compañero de la misma ciudad. Si trabajamos juntos, es posible que encontremos la manera de regresar a Japón «.
“Lo siento pero no puedo. No estoy dispuesto a volver. Además, he matado a tanta gente desde que llegué aquí. Ahora no tengo más remedio que dar un paso adelante «.
«Sí…»
Marin parecía un poco triste.
«Demasiado. También he matado a mucha gente, como tú. No puedo parar aquí. Por el bien de mi esposo muerto, tengo que seguir adelante. Si no eres mi amigo, serás mi enemigo.
Marin sonrió y levantó su corta reverencia.
“Lo siento, pero tus dos arqueros y yo somos diferentes. Todavía son demasiado jóvenes y simples «.
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente traducido por: Isekai Shousetsu
NT INGLÉS “son notas que deja el traductor de japones a inglés”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 