Keizoku – Capítulo 12: Fiesta de cumpleaños

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

Cuando llegué a la residencia en la Capital Imperial, mi abuela y mi hermana me dieron la bienvenida.

 

[Bienvenido, tanto tiempo sin verlos] (Carina)

 

[Padre, madre, tanto tiempo sin verlos, ¿Leo está bien también?] (Helena)

 

[tanto tiempo sin verlas, Helena, escuché que ingresaste a la Clase S. ¡Felicidades!] (Carla)

Diciendo eso, mamá abrazó a mi hermana.

 

Por cierto, en las escuelas donde asisten nobles de 8 a 14 años, la clase S es donde solo se pueden seleccionar algunos de los mejores estudiantes de los exámenes de clasificación que comienzan en cuarto grado, y aquellos que están en la clase S cuando se gradúan puede ser recomendado por la escuela de magia.

 

[Nee-chan, felicidades. Estoy bien] (Leons)

 

[Gracias. Si es Leo, te será más fácil ingresar a la Clase S en el futuro] (Helena)

 

[Eh ~, ¡eso no está bien!] (Leons)

 

[Ufufu, entonces todos mis hijos se graduarán de la Clase S] (Carla)

 

[Bueno, no es bueno poner demasiada esperanza en los niños. Aunque Leo podría estar bien] (Carina)

 

Diciendo eso, la abuela lo detuvo … ¿tal vez?

 

[Así es, todos están esperando, así que entremos a la casa] (Diork)

 

En palabras de mi padre, todos entraron a la casa.

 

Hablando de eso, cuando creo que algo está mal… ¡Mi hermana no se apega a mí!

La última vez, ella siempre se aferró a mí, mi hermana también creció, ¿eh?

Se siente solo, pero …

 

Cuando entré en la casa, había un hombre que no conocía junto con mi abuelo y mi hermano.

Su apariencia es rubia, al igual que el abuelo y el padre.

 

El extraño me miró a la cara.

 

[Ah, ¿es ese niño Leo-kun? Mucho gusto, soy el hermano de Diork-niisan, Damian]. (RAW: ダミアン)

Esa persona se presentó.

Aparentemente, esta persona parece ser mi tío.

 

[Damian es el capitán de las Fuerzas Especiales de Magia Imperial y se dice que es la persona con el papel más fuerte en el mundo]

 

El papel más fuerte, eh …

Muy bien, déjame ver qué tipo de habilidad es esa.

Nombre: Damian Forster Nivel: 120

Edad: 28

Raza: Humano
Ocupación: Mago
Fuerza física: 7 200/8 200
Magia: 10 400/10 400
Poder: 4 200
Velocidad: 4 540
Suerte: 40
Títulos:

 

Hechicero

Destructor en la torre de mazmorra

Habilidades:

 

Magia Nula Lvl.8

Magia de rayo Lvl.8

Magia de sombra Lvl.9

Espadachín Lvl.9

Operación Mágica Lvl.MAX

Detección mágica Lvl.7

Encubierto

Atributos:

 

 

Nulo

Rayo

Sombra

 

Aquí también, es muy raro, ¡pero hay un Hechicero!

Es como tomar lo mejor del abuelo y la abuela.

 

[Wow ~eso es increíble!] (Leons)

 

[¿En serio? Me da vergüenza ~, pero Leo-kun pronto podrá superarlo] (Damian)

 

[¿Por qué?] (Leons)

 

[Tu poder mágico es demasiado grande. Lo tienes más que el apogeo de mi madre, ¿verdad?] (Damian)

(TLN: la palabra ‘madre’ aquí significa la abuela de Leo)

 

(Rígido)

 

[¿Eh? Leo todavía tiene 8 años] (Helena?)

 

[Así es, padre, tú también lo sientes, ¿verdad?] (Damian)

 

[Lo siento] (Kent)

 

La abuela asintió ante las palabras del tío.

 

 

[¡¿No es asombroso ?!] (Ivan)

 

Cuando todos guardaron silencio, Ivan-niisan, que estaba al final, habló.

 

[A esa edad, tiene más poder mágico que el Hechicero…] (Alex)

Alex-niisan lo dijo con una voz que no creía.

 

Ahora que lo pienso, escuché las voces de Ivan-niisan y Alex-niisan después de mucho tiempo.

 

[Sí, sí, Leo también está cansado de un largo viaje, así que eso es suficiente para llegar primero] (Ivan)

 

[Así es, mañana es mañana] (Alex)

 

[Ah, lo recuerdo. Parece que la princesa te llamó el día después de tu cumpleaños] (Helena)

 

¿Eh?

 

[Ara, ¿no es agradable conocer a Sheria-chan?] (Carina)

 

[¿Te llevaste bien con ella durante las vacaciones del emperador la última vez?] (Kent)

 

[Así es, padre, Sheria-chan abrazó a Leo en el camino a casa y lloró] (Diork)

 

[Tienes que ir a verla, Leo-kun] (Damian)

 

Tío me palmeó el hombro.

 

[S-sí] (Leons)

 

Bueno, sería aterrador si no fuera.

 

[Ahora, solo queda, es hora de despedir] (Carina)

 

Diciendo eso, la abuela despidió a todos.

 

[Entonces, vamos Leo] (Carla)

 

Dicho esto, mi madre me tomó y salí de la habitación.

 

 

[Yosh, todos se fueron] (Damian)

 

Diork y Damian permanecen en la habitación después de que todos salen de la habitación.

 

[Ha pasado mucho tiempo desde que hablamos entre nosotros de esta manera] (Damian)

 

[Porque los dos estamos ocupados con el trabajo] (Diork)

 

[Entonces, ¿por qué Leo tiene tanta magia, nii-san?] (Damian)

 

[Tampoco sé nada … porque a la edad de 3 años, él ya me superó] (Diork)

 

[Entonces, ¿qué hay de lo innato natural desde el nacimiento?] (Damian)

 

[Tal vez sea así] (Diork)

 

[Leo-kun parece ser sorprendente si mejora de esta manera] (Damian)

 

[Por eso no le conté a nadie más que a mi familia sobre el poder mágico] (Diork)

 

[Bueno, si no, será problemático] (Damian)

 

[En ese caso, se trata de Leo, ¿cuántos nobles vendrán mañana?] (Diork)

 

[Parece que vendrán nobles con hijos de la edad de Leo, Duke también vendrá] (Damian)

 

[Esa es una gran cantidad] (Diork)

 

[Leo estará en problemas mañana] (Damian)

 

[Es verdad] (Diork)

 

Diciendo eso, los dos se rieron.

 

NTD: Ustedes son diabólicos

 

<Día de la fiesta>

Esta noche, estoy usando ropa formal que es muy difícil de usar.

Ya hay muchos nobles reunidos en el pasillo.

 

El Imperio tiene una casa llamada los Tres Grandes Duques.

 

Familia del norte los Lefevre.

Familia del sur los Boardrail.

Familia del oeste los Philibert.

 

Hoy, dos de ellos participarán …

 

Por cierto, la familia Forster también es un duque, pero no está incluida porque es nueva.

 

Al este del imperio, no había posibilidad de prosperidad porque históricamente hubo muchos desastres causados ​​por monstruos hasta que el abuelo llegó a la región.

Por lo tanto, los nobles que estaban en el este en ese momento fueron destruidos o eran nobles pobres.

 

La familia Boardrail es la familia de mi madre.

La familia Lefevre es la familia de mi abuela.

 

Hoy vienen las dos familias de Duke.

 

Muchos otros nobles también vinieron.

 

Cuando creo que debería saludar a estas personas, quiero huir a partir de ahora…

 

Y, cuando entré en la sala con una ronda de aplausos, comenzó la fiesta.

 

Cuando comenzó la fiesta, los nobles vinieron a saludarme alternativamente.

 

En primer lugar, es la familia Boardrail.

 

Un hombre de 30 años con cabello rojo y un niño (con cabello rojo) de mi edad.

 

[Hola Leo, gusto en conocerte, soy el hermano menor de Carla, Lawrence Boardrail. Feliz cumpleaños] (Lawrence)

 

Esta persona, se parece a mi tío.

 

[Mucho gusto y muchas gracias] (Leons)

 

Me inclino y digo gracias.

 

[Entonces, este es mi segundo hijo Frank, que irá a la escuela el próximo año, al igual que Leo] (Lawrence)

 

Al decir eso, el Sr. Lawrence presionó la espalda del niño a su lado.

 

[G-gusto en conocerte. Feliz cumpleaños] (Frank)

 

[Gracias, gusto en conocerte compañero] (Leons)

 

[Sí un placer conocerte] (Frank)

 

Por supuesto, después de la familia Boardrail, fue la familia Lefevre.

Un hombre rubio y una niña que vinieron a saludar.

 

[Feliz cumpleaños. Soy el primo de Diork, Albert Lefevre, y esta es Josettia, que pronto tendrá la misma edad que tú] (Albert)

 

[Feliz cumpleaños. Por favor llámame José] (Josettia)

 

[Muchas gracias. Gracias, José. Encantado de conocerte compañera] (Leons)

 

[Sí, un placer conocerte también] (Josettia)

 

Además, la mayoría de ellos eran nobles que de alguna manera lograron hacerme recordar acerca de sus hijas e hijos y hacerme gustarles, y fue muy difícil tratar con ellos.

 

Es decir, cuando terminó la fiesta, no era algo que realmente pudiera disfrutar.

 

<Día siguiente>

 

Estaba cansado de ayer y alguien me despertó mientras dormía profundamente.

 

[Despierta] (Damian)

 

[Unn] (Leons)

 

[Si no te despiertas, ella se enojará] (Damian)

 

[Uh, ¿Eh? ¿Por qué está aquí el tío?] (Leons)

 

Cuando desperté, había un tío allí.

 

[“Por qué” dices, me dijeron que te llevara ante el emperador en secreto] (Damian)

 

[Ah, hablando de eso, tengo que ir a la casa de Sherry] (Leons)

 

Debido al agotamiento de ayer, no quedaba casi nada en mi cabeza …

 

[Sí, entonces cámbiate de ropa lo antes posible] (Damian)

 

[Entiendo] (Leons)

 

Luego terminé de cambiarme, y cuando intenté salir por la puerta principal, mi tío me llevó de repente.

 

[¿Q-qué pasa?] (Leons)

 

Gezz, no tengo idea de por qué me llevaron.

 

[Porque la orden del emperador es llevarte en secreto, así que te llevaré súper rápido usando un pasaje secreto] (Damian)

 

[Eh ~] (Leons)

Traté de protestar, pero…

Para evitar eso, el tío corrió mientras me llevaba a través de la ciudad a una velocidad increíble …

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: KaiToranslation

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

2 comentarios sobre “Keizoku – Capítulo 12: Fiesta de cumpleaños

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s