Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Finalmente era hora de entrar en el bosque de Arboles Divinos, ya que el tiempo se acercaba rápidamente a la medianoche. El bosque era extremadamente grande y nos toma aproximadamente una hora llegar al Árbol Divino designado desde la entrada. Sin embargo, ingresamos al bosque alrededor de las 10:30 pm con 30 minutos de tiempo de anticipación. De esta manera, incluso si tuviéramos que encontrar algún incidente inesperado, aún podríamos hacerlo.
[Youya Hay mucha gente Aunque había muchos de ellos, hay más personas de lo habitual.] (Luna)
[Bien. Hay muchas personas que no saben cuándo aparecerá el huevo. Sin embargo, son conscientes de que se generará en algún momento de este mes. Da y toma 5 días, dependiendo de la última fecha conocida cuando se vio el huevo, los aventureros se reunirán en el bosque, independientemente de la noche o el día.] (Youya)
En el momento en que aparezca el huevo mágico, el área circundante se iluminará con luz. Si estás en el bosque en el momento en que se genera, podrás identificar qué día aparecerá el huevo cada año. Hay muchas personas que saben de esto y a menudo son quienes ponen el huevo en la casa de subastas. Lo que significa que la muchedumbre de aventureros que intentan ingresar al bosque son competidores veteranos en esta carrera por el huevo. Y después de que alguien obtenga el huevo, todos los demás se convertirán en saqueadores, con la esperanza de arrebatar el huevo por sí mismos. En ese sentido, la parte difícil de todo el evento no es localizar el huevo, sino escapar con seguridad.
[Uwaa. Campear por una semana. Todos aquí están determinados a su manera. ¿Qué tipo de baile extraño están haciendo esas personas? Y esa canción, ¿qué es eso?] (Til)
[Hay muchos tipos diferentes de supersticiones que provienen de este evento. Creen que si realizaras el baile, el huevo mágico aparecería frente a ti. Solo las personas con mal gusto difundirán este tipo de rumores.] (Youya)
Por supuesto que es falso. Sin embargo, lo sorprendente de este tipo de superstición es que es imposible llamarlo fraude. Independientemente de si realizas el baile, la probabilidad de que el huevo aparezca ante ti sigue siendo de uno en cien. Mientras sea posible, entonces puedes salirte con la tuya llamándolo ritual.
[Estoy asombrada. Definitivamente tenemos que esforzarnos más ahora.] (Til)
Por cierto, hay una razón por la cual ninguna de las chicas ha sacado nada sobre dónde y qué Árbol Divino desovará el huevo, ya que he prohibido el tema para esta noche. En el momento en que alguien pronuncie algo relacionado con el huevo, se les prohibirá comer en el bar. Para cualquiera es claro como el día para lo que viven estas chicas. Sin embargo, esta puede ser una precaución innecesaria, ya que cualquier persona que escuche a escondidas sería escéptica sobre nuestra información, ya que es una estrategia común utilizada para engañar a las personas al difundir información falsa. Además, cuanto más profundo en el bosque vamos, menor es el número de aventureros. También hay cientos de árboles en esta vasta mazmorra del bosque, lo que dificulta que cada árbol esté cubierto por aventureros.
[Youya Es raro. Hemos corrido tan profundo en el bosque pero no hay monstruos en absoluto.] (Luna)
[Eso es porque todos han sido cazados. Entre las larvas de estrella marina y los aventureros, durante los últimos tres días han sido cazados continuamente después de reaparecer.] (Youya)
[Ji … Entonces ese es el caso. Si solo hubiera un monstruo similar al cangrejo gigante contra el que luchamos, eso podría generar monstruos indefinidamente.] (Til)
[Eso es una excepción. Ese tipo de monstruos son raros y difíciles de encontrar.] (Youya)
Los monstruos que son capaces de alterar su entorno, como el cangrejo ermitaño, eran muy raros. Por lo menos, ninguno de ellos existe en ninguna mazmorra dentro de Greenwood. Si existiera un monstruo así en cualquier otra ciudad adecuada para nosotros, definitivamente sería nuestro próximo destino. Gracias a su problemática habilidad pasiva, nos facilitaría la vida. Sin embargo, tal cosa no existía. Y la cantidad de mazmorras adecuadas para aventureros de nivel 30 o más no es abundante. Será difícil para nosotros encontrar el lujo de tener una mazmorra completa para nosotros.
[Youya, un poco más lejos.] (Luna)
Luna tiene buena memoria. Mientras hayamos visitado el lugar una vez, ella recordaría toda la ruta que tomamos. Como ayer tomamos la misma ruta, pudimos estimar con precisión la cantidad de tiempo necesario para llegar.
[También hay varios aventureros a nuestro alrededor.] (Luna)
El peor de los casos sería si hubiera aventureros que marcaran y decidieran acampar en el Árbol Divino correcto. Sin embargo, el árbol no estaba en esta área. Estará bien siempre y cuando los aventureros estén presentes solo en esta área.
.
.
.
Finalmente, llegamos al Árbol Divino indicado por la carta estelar. Me estaba asegurando de que no nos siguieran en nuestro camino aquí, sin embargo, ese esfuerzo era redundante. Aunque eso fue un alivio, uno de mis miedos se había hecho realidad. Había aventureros que habían marcado el Árbol Divino al que nos dirigíamos. Habían venido aquí.
[¡Todos ustedes piérdanse! ¡Este lugar está marcado como territorio de Wolfgang!] (Aventurero)
Había un par de dos aventureros. Aunque había más de 30 Arboles Divinos en las inmediaciones, parecen ser firmes acerca de marcar el área como su territorio.
[Entendemos. Nos alejaremos de aquí.] (Youya)
Aunque era posible para nosotros iniciar una disputa aquí, crear ruido aquí atraería a otros aventureros en el área. Eso sería malo, así que comportémonos con madurez aquí.
[Espera un minuto … ¿No es ese viejo chulo?] (Aventurero n. ° 2)
[¿Seriamente? Entonces, esa bestia-] (Aventurero no.1)
[¿Llamaste a Luna?] (Luna)
[Eeeek.] (Aventureros)
Fue en ese momento que Luna mostró su cabeza detrás de mí. Fueron la pareja de aventureros quienes intentaron atacar a Luna y Til en el gremio. No es de extrañar que le tuvieran miedo. Después de todo, deben haber recibido un gran trauma de su ataque.
[No estamos retrocediendo desde aquí! ¡Si lo hacemos, nuestro jefe absolutamente nos matará! ¡Definitivamente no te estás acercando a los árboles aquí!] (Aventureros)
Según sus respuestas, deben pertenecer al escalón inferior de su clan. Parece que Wolfgang no era el nombre de su grupo, sino más bien un clan al que se habían unido. Sin embargo, no parece ser el tipo de grupo compasivo sino más bien un grupo de dictadura.
[Entendemos. Iremos a otro lugar, así que deja de mirarnos así.] (Youya)
Definitivamente no íbamos a entrar en una pelea, pero sería problemático si llamaran a sus amigos aquí. Decidimos regresar cuando nos miraban alejándose de la ubicación.
.
.
.
Aunque dijimos que cambiaríamos de ubicación, no planeamos renunciar al huevo mágico. Después de doblar la esquina, nos escondimos detrás de los árboles cerca del Árbol de Dios objetivo.
[Nuestra suerte fue mala. Su intuición estaba en lo cierto.] (Youya)
[Muu. Luna siempre podría volarlos con el mismo golpe.] (Luna)
[Hay situaciones en las que la fuerza es necesaria, sin embargo, si no es necesaria, entonces no tenemos que recurrir a ella. Luna, te diré el plan. Asegúrate de escucharlo con atención.] (Youya)
Saqué un reloj de bolsillo de mis bolsillos. Este es un reloj costoso hecho por un enano con metales especiales que muestra con precisión el tiempo que no se ve afectado por grandes golpes e impactos.
[10 segundos antes de la medianoche, correrás hacia el Árbol Divino a toda velocidad. A tu velocidad máxima, no hay forma de que los dos te detengan.] (Youya)
[¡Déjaselo a Luna! Si es así, entonces Luna hará lo mejor que pueda.] (Luna)
Luna poseía un cuerpo liviano con una velocidad abrumadora. No solo eso, los dos se pondrán rígidos de miedo si ven a Luna corriendo hacia ellos.
[Til será la copia de seguridad. Dijiste que maniobrar en el bosque era tu especialidad anteriormente. Luego, se acercará al árbol a una distancia más cercana que las dos sin ser notado. Si de alguna manera lograron detener a Luna, Til será quien cierre la brecha y asegure el huevo.] (Youya)
Si los dos de alguna manera logran detener a Luna en su camino, eso significaría que su atención se centró por completo en Luna. Eso le proporcionará tiempo más que suficiente para asegurar el huevo.
[¡Déjamelo a mí! Para mí el bosque es mi amigo.] (Hasta)
Til parezca confiable. Las dos chicas en cuestión comenzaron a prepararse para el plan. Borró su presencia y se mezcló en la oscuridad, acercándose lentamente al objetivo. Mientras tanto, Luna comenzó a prepararse para su carrera.
[Tío Youya. ¿Qué debo hacer?] (Selene)
[Los dos nos prepararemos para salir corriendo si los dos están en peligro por algo.] (Youya)
[Tengo miedo.] (Selene)
[No te preocupes por eso. Si es la Selene actual, entonces eres bastante fuerte.] (Youya)
En primer lugar, Selene, que tenía los cimientos con una espada y un escudo perforado en ella, ya era fuerte. Ese Selene que se había sometido a un entrenamiento especial se ha vuelto mucho más fuerte en comparación con antes. Era innecesario que ella se preocupara por las personas de su nivel.
[No es eso. Es obvio que los dos no han recibido un entrenamiento adecuado, no sé si fueron capaces de defenderse. No tengo ninguna confianza en que vivirían después de sufrir un ataque con una púa.] (Selene)
[… Las púas están prohibidas.] (Youya)
Es cierto que será difícil no dañarlos si ella usara la púa. Ella podría perforar fácilmente un agujero en sus cuerpos o romper sus huesos.
Ahora bien, qué pasará.
.
.
.
Pasaron 30 segundos hasta la medianoche. Luna llevaba actualmente un par de gafas de sol. Era una pieza de equipo especial que solo se puede obtener del laberinto. Sería peligroso si no equipamos este equipo antes de que el huevo se reproduzca. Tan pronto como el tiempo se convierta en medianoche, se activará el mecanismo de desove. Sin embargo, Luna y Til se moverán antes de eso.
El equipo restante hasta la medianoche es de 20 segundos.
Luna comenzó una postura inclinada hacia adelante y vierte su energía en sus piernas. Finalmente se acercaba 10 segundos antes de la medianoche.
[3… 2… 1… ¡Vamos!] (Luna)
Luna salió corriendo, alcanzando su velocidad máxima en tres pasos. Los aventureros que fueron tomados por sorpresa estaban mirando a Luna con una mirada atónita.
Tiempo restante 7 segundos.
Mientras conservaban su mirada estupefacta, los dos se apresuraron a detener a Luna. Luna golpeó ligeramente a la primera persona.
Tiempo restante 5 segundos.
Luna saltó sobre la segunda persona con un salto llamativo, dando un salto mortal en el aire antes de aterrizar en el suelo. Después de recuperar su orientación, ella acelera de inmediato. Los aventureros intentaron ponerse al día, pero ni siquiera pudieron acercarse a la velocidad de Luna. Su figura corriendo con su cola de zorro flotando detrás de ella da un entorno majestuoso.
Tiempo restante 2 segundos
Luna llega justo en frente del árbol.
Tiempo restante 0 segundos.
La medianoche finalmente llegó.
Fue una explosión de luz capaz de iluminar todo el bosque. Fue por esto que Luna y Til se equiparon gafas de sol. Si alguien mirara directamente a la fuente de luz, sus ojos estarían completamente cocinados.
Por cierto, le dije a Selene que cerrara los ojos mientras llevaba mis gafas de sol de repuesto. En medio de la luz, los pies de Luna tocaron el tronco del árbol cuando comenzó a correr verticalmente hacia arriba, directamente hacia la rama más grande del árbol que sostenía el Huevo Mágico, lo agarró y saltó. Aterrizó en el suelo, matando el impacto con su cuerpo flexible, reduciendo en gran medida el impacto enviado al huevo y regresó a nuestra posición actual.
La luz finalmente se apagó cuando los aventureros miraron a su alrededor tratando de buscar a Luna, sin embargo, ella ya había desaparecido. Til que iba a ser el refuerzo de Luna también regresó.
[¡Youya mira! ¡Es un huevo enorme!] (Luna)
Luna extendió el Huevo Mágico con una mirada de satisfacción en su rostro. Era un huevo ligeramente más grande que un huevo de avestruz con un emblema brillante único incrustado en la cáscara. Inmediatamente tomé el huevo y lo puse en mi bolsa mágica.
[Hiciste genial Luna.] (Youya)
[Uhn. ¡Hizo lo mejor que pudo!] (Luna)
Luna me abrazó mientras frotaba su rostro contra mi pecho y su cola se balanceaba alegremente. Ella era tan linda como siempre.
[Todas, ¿volvamos?] (Youya)
[Uhn. Esas personas son molestas.] (Luna)
[¿Correcto? Además, tengo que hacer un recado.] (Til)
[Una vez que regresemos, me gustaría beber para celebrar. No pudimos beber en la cena antes.] (Selene)
[Vamos a hacer eso. Esta noche parece ser una buena noche para permanecer despierto.] (Youya)
Nos reímos en celebración y corrimos a casa. En nuestro camino a casa pasamos por varios grupos de aventureros en el camino. Probablemente eran aventureros que sabían que la luz era la señal de que el huevo había aparecido. Probablemente iban a buscar a la persona que tenía el huevo en su poder.
Es una pena desperdiciar sus esfuerzos, pero no planeo desaconsejarlos. No sería divertido ser asaltado y perder el huevo en el proceso. Finalmente obtuve el huevo mágico que he estado deseando. Asegurémonos de cuidarlo bien. Con la existencia de una mascota mágica, nuestro grupo comenzará a progresar más.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: Secondtranslation
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 