Traducción: Shimofu
Edición: Lectores
~~~
«Mi victoria, Meia».
«Gu …………… Admito la derrota ……»
Cese de hostilidades.
No hay nadie que no pierda su espíritu de lucha después de ver el rayo convocado de Friend, o más bien, la sonrisa de un rayo.
Nanaki ha aprendido que las personas están iluminadas sobre la futilidad de la lucha cuando se enfrentan con la sonrisa de un dios. No tiene nada que ver con grandes o pequeños. Hermanas humanas, el punto débil de Nanaki debería ser abandonado. Nanaki le recomienda a Nanaki que tomemos inmediatamente medidas de posguerra por ahora. Roger, comienza.
Primero cambie la ropa de trabajo de Nanaki en la habitación personal de Nanaki. No olvides limpiar el cuerpo de Nanaki mientras haces eso. Después de terminar eso, prepare tres toallas de baño a toda velocidad. Inspección, esponjosidad confirmada, sin manchas. Aprobado para su uso. Incluso si las nubes de lluvia fueron arrastradas por una sonrisa, estaba lloviendo hasta ahora, sería malo si se resfriaran.
«He traído toallas».
Esto tomó aproximadamente dos segundos. Rayo Nanaki.
Nanaki rápidamente distribuyó las toallas en el orden de mi maestra, Meia-sama y luego Fio-san. Nanaki había pensado en sacar agua caliente en el baño grande, pero Nanakisonar recogió algo. Aunque es débil, la electricidad fluye a través de las personas. Nanakisonar es sensible y puede capturar eso. Por ejemplo, esto pertenece al jefe de mayordomos Ridolf.
Probablemente comenzó los preparativos al mismo tiempo que comenzó el duelo. Como se esperaba del jefe de mayordomos, su título no es solo para mostrar. Entonces Nanaki preparará té caliente. Nanaki es un humano especial, incluso si el oponente es el mayordomo principal, Nanaki no debe quedarse atrás. Watashi wa (Yo soy) Master Maid.
(N / T: Dijo esa parte en inglés, así que lo pongo en japonés: P)
“¿Entonces no tienes objeciones al empleo continuo de Nanaki? Meia.
“Deja de preguntar lo obvio. Perdí el duelo.
Meia-sama colocó la toalla sobre su hombro y regresó a la finca de mal humor. Pues bien, esto es preocupante. Nanaki quiere llevarse bien con Meia-sama. Pero si Nanaki le habla en esta situación, parece que tendría el efecto inverso. Amigo, ¿podrías prestarle a Nanaki tu sabiduría?
¿Qué? ¿No te interesan los humanos? Sigues diciendo eso. Aunque te llevas bien con Nanaki, ¿por qué otros humanos no son buenos? Aunque pensamos que estamos estableciendo la paz juntos justo ahora, deberías arreglar tu mal humor.
«Nanaki»
Soy nanaki
«Esta bien. Y buen trabajo.
«Gracias.»
Shifu sonrió gentilmente mientras seguía a Meia-sama. ¿Podría ser que Nanaki tenía una expresión preocupada? O tal vez el maestro es agudo? En cualquier caso, el maestro ha dicho que se lo deje a él, si dice eso, Nanaki solo necesita creer. Una reverencia a esa espalda.
¿No son los hermanos cosas realmente hermosas, amigo?
«Erm …… Nanaki …… sama».
Podría ser.
Cuando Nanaki miró después de inclinarse ante la espalda del maestro, Fio-san había llamado a Nanaki. El puente levadizo de la amistad está descendiendo. ¿Podría ser esta la protección divina del maestro? Que bendición. Quizás la estrategia de sonrisa anterior también tuvo algún efecto. Al final, Nanaki no había hecho un ataque.
Nanakismile de victoria completa. Todos en todo el mundo, es Nanaki.
«Mucho gusto, mi nombre es Nanaki».
Nanaki la había visto una vez ese día en el techo, pero aún no nos hemos saludado formalmente. Las primeras impresiones son importantes. No, en este caso son segundas impresiones. En ese caso, Nanaki debería responder con una sonrisa aquí. A Nanaki le gustaría llevarse bien.
“Yo, yo soy Fi, Fio Laygen. Err …… es Nanaki-sama …… «
Complemento Sama. Con esto, ella probablemente esté segura. Por favor, pregunta lejos. Nanaki se ha preparado para responder eso. Si es necesario, Nanaki explicará todo. Y luego para permanecer al lado del maestro, Nanaki se preparó para aceptar cualquier palabra que le arrojes a Nanaki.
«……… ¡en realidad no importa!»
Fio-san corrió hacia la finca con una velocidad asombrosa.
Solo quedaba la sonrisa de Nanaki.
Por ahora, Nanaki logró el objetivo inicial de Nanaki y trajo el té caliente. Por supuesto que es de una temperatura adecuada. El jefe de mayordomos Ridolf ha reconocido recientemente el crecimiento de Nanaki y ha confiado más la preparación del té a Nanaki. Ahora, si Nanaki pudiera cocinar para ser confiada a Nanaki, Nanaki podría ser promovida a Legend Maid.
«¡Que irritante! ¡Si tienes algo que decir, date prisa y dilo!
«¿Qué tal si entras al baño antes de resfriarte?»
«Gracias por tu preocupación. Si eso es todo lo que tienes que decir, ¿te irías?
Wah
Nanaki inmediatamente cerró la puerta abierta antes de que Nanaki fuera notada. Y luego para poder elegir un buen momento para entrar, Nanaki lo abrió nuevamente un poco. Nanaki probablemente solo sería un obstáculo para dominar si Nanaki estuviera allí. Nanaki debe determinar el momento para entrar con cautela. Silencioso Nanaki.
El resultado del duelo podría haber causado un ligero desgaste del vínculo entre hermanos. Desde el punto de vista de Meia-sama, probablemente fue un duelo que nunca se suponía que perdiera.
Incluso si los duelos son especiales entre los nobles, es posible que no pueda controlar sus emociones. Para recuperar el control, probablemente necesite un poco más de tiempo. Nanaki piensa que la sensación mortificante después de perder es natural. Nadie puede ser perfecto.
Incluso este Nanaki está trabajando duro para ser perfecto. Pero como se esperaba, hay cosas que no se pueden lograr. Amigo, como dios, ¿crees que eres una existencia perfecta? Si es así, ¿qué hiciste para llamarte perfecto? Nanaki también quiere que le enseñes a Nanaki.
Friend le dio a Nanaki un pulgar con una sonrisa. Realmente no lo entiendo.
(N / T: hecho aleatorio ~ el kanji perfecto también explica «muro absoluto» ~ totalmente sin relación)
«Como era de esperar, realmente no puedes aceptarlo».
“No importa si lo acepto. Perdí el duelo.
«Está bien decir tus verdaderos pensamientos».
“…………”
Se oyó un sollozo.
«No dije nada malo …… ¡No me equivoqué!» ¡Aunque tenía razón! ¿Por qué perdí …… «
“Meia tiene razón. Un noble debería ser así.
«¿¡Entonces por qué!? Aunque tenía razón, ¿por qué ……!
Es decir, porque eres débil.
Ese día Silver le dijo a Nanaki. Este corazón está contaminado. A pesar de que la concesión débil debería ser el resultado inevitable de caminos que no pueden ser arrojados en colisión. Entonces, ¿qué quieres que haga Nanaki? ¿Está bien que los fuertes abandonen su orgullo y cedan? Entonces los débiles pueden avanzar. Pero qué será de los fuertes.
¿No es porque es un camino que no se puede caminar juntos que pelean? En cualquier caso, el que tiene poder tiene la ventaja. Ya sea talento o esfuerzo, cada persona lo lleva en varias formas. Compiten y se decide el superior. ¿No es eso historia humana?
Nanaki probablemente está desviado.
«Probablemente sea porque estoy equivocado».
Si. Y así en maestro.
«Perdón por ser un mal hermano».
«…… uuu!»
Meia-sama está llorando en el cofre del maestro. La mano del Maestro acaricia suavemente la cabeza de su hermana menor, que no deja de llorar. Ah, esto es una familia. Celoso.
«Padre y madre fallecieron …… así que trabajé duro …… ————»
Nanaki cerró la puerta.
Esto no es algo que esté bien que Nanaki escuche. Nanaki no ha visto a los padres del maestro en la casa de Alfred ni una sola vez. Nanaki ya ha hecho una predicción aproximada. Sin embargo, esa verdad debe ser escuchada de la boca de mi maestro. El hermoso amor entre hermanos es innecesario para Nanaki.
No es que Nanaki se sienta sola, amiga. Sin embargo, Nanaki se siente celosa.
Nanaki no debe entrometerse en esos dos en este momento. Afortunadamente, Nanaki tiene una razón para dejar este lugar. Mira, el té negro se ha enfriado por completo. Nanaki no puede servir esto a mi maestro y su hermana menor. Como es amigo ¿No es Nanaki bastante genial?
Friend usó intencionalmente un rayo para deletrear una palabra.
La palabra obvia se deletreaba. Coo ………… ¿Pared?
Kabe Pared.
(N / T: similar a lo anterior con watashi wa Master Maid)
Fufufu, ¿escuchaste a ese amigo? Ese sonido justo ahora.
¿Qué? Usted no? ¿Que sonido?
El gong
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente traducido por: https://hecatescorner.wordpress.com/
NT INGLÉS “son notas que deja el traductor de japones a inglés”
NT “Son mis notas personales XD”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 