Lightning Empress Maid – Capítulo 29: Es una Bola de Luz de Luna

Traducción: Shimofu

Edición: Lectores

~~~

El velo de la noche ha descendido.

El cielo de esta noche es hermoso. Luces de civilización, por favor conténgase. La luz que brilla sobre todas estas damas y caballeros vestidos con hermosos vestidos y esmoquin dignos debería ser la luz de la luna. No hay nada más apropiado. La gente baila al ritmo de la música histórica clásica que cruza este prado bajo la noche de luna.

Damas y caballeros, bienvenidos al baile de luna.

“Y, yo Meia! ¿No ha pasado un tiempo?
“Que ha sido un tiempo. Vilmott-sama “.

Como se puede ver, mi maestro recibió fuego de cobertura de Meia-sama. Como serviría para ayudar al hogar, parece que no hubo mucha resistencia. Y parece que el día de descanso de Nanaki tuvieron una pelea y los hermanos pasaron el día juntos por primera vez por un tiempo. Un maravilloso amor entre hermanos. Nanaki aprenderá de ello. por favor no

“Vilmott, hoy ————”
“Si lo se. Según lo prometido, muévete como quieras “.
“Estoy agradecido. Meia, te veré más tarde.
“Sí, onii-sama”.

Mi maestro y Meia-sama, cada uno cumplirá sus respectivos roles. Eso es lo mismo para Nanaki. Una criada personal no debe merodear en una fiesta de baile. El anfitrión, Vilmott Arkahn, ya organizó a los camareros. Los sirvientes como Nanaki simplemente observan desde lejos.

El drama de reversión desde el día en que nos convertimos en amo y sirviente ha sido brillante. Pero debido a lo baja que era originalmente su posición, incluso después de llegar a esta etapa, la desventaja de mi maestro no ha desaparecido. Incluso con el hecho de que fue invitado por Vilmott Arkahn, todavía es un poco imposible para él simplemente andar. Hasta ahora nadie ha hablado con el maestro todavía.

Por el contrario, Meia-sama está absorta en su conversación con Vilmott Arkahn. Veamos, usando los talentos de Nanaki, investiguemos el contenido de esa conversación. Sigue los movimientos de los labios y repítelo, eso es todo. Todo lo que se requiere son ojos que puedan ver bien la distancia y la capacidad de comprender. Entonces Nanaki se pondrá en marcha.

‘Si quieres reconstruir la casa de Alfred, ¿no crees que es una buena idea casarte conmigo?’
‘Haah. Nanaki …… no, ¿fue Nana? Ven.’
«Oioi Meia. Los sirvientes están en el lado opuesto. De ninguna manera ella vendrá.
hablar del demonio
Es curioso que digas eso porque aquí está Nanaki.

“¿Llamaste, Meia-sama?”
“¡¿Hiii ?!”

Tienes tanto miedo de Nanaki como de costumbre, Vilmott Arkahn. ¿No sería mejor mantener las apariencias al menos frente a la persona que amas? Meia-sama es una persona sabia, por lo que podría verlo inmediatamente.

“Siento haberte sorprendido, Vilmott-sama. Nuestra doncella es especial.

Si, eso. Especial. Extraordinario Nanaki.

Realmente se puede decir que Meia-sama entiende adecuadamente a Nanaki. Nanaki ha demostrado que es especial y Meia-sama lo ha entendido. Ella ha reconocido que Nanaki es especial sin celos y dijo que Nanaki es especial como si se jactara de su sirviente. Finalmente se puede decir que Meia-sama ha depositado su confianza en Nanaki.

Esto pone incluso a Nanaki en un buen Nanakimood. Moon-sama, que brilla más entre las estrellas, llena todo el cielo. El papel protagonista no es el de Nanaki, pero demos gracia a esta etapa con una hermosa sonrisa.

Nanakismile que llena todo el cielo. Todos en todo el mundo, es Nanaki.

Ahora, por favor declara tu voluntad, Meia-sama. Siempre que el maestro no llame, Nanaki no tiene trabajo por ahora. Eso no es bueno. Nanaki que es especial no debe perder el tiempo. La gente vive acercándose a la muerte, así que antes de que mueras debes lograr lo máximo posible.

“Aqui tienes. Puedes volver “.

Ninjin (Zanahoria)

“Entonces me disculparé”.

Eso significa que Nanaki fue llamada para servir como una restricción para Vilmott Arkahn. Mientras Nanaki sea útil, cualquier razón está bien. Nanaki es la sirvienta maestra que sirve a la casa de Alfred después de todo. Pero aún así, esta zanahoria. Rabbitnanaki ya se ha ido Meia-sama.

“Esa es la respuesta incorrecta, conejo-san”.
“Guuguu”.

Nanaki saltó hacia atrás.

interludio


interludio

La bola de luz de la luna procedió sin incidentes.

Nanaki, probablemente la única persona en este lugar que no es adecuada para estar aquí, trabajó duro para ocultar la presencia de Nanaki. Nanaki no tiene intención de avergonzarse de la educación de Nanaki en la madre naturaleza. Esos días son el orgullo de Nanaki. Pero Nanaki no tiene intención de negar las reglas de la sociedad civilizada. Nanaki es Nanaki. Los aristócratas son aristócratas. Mientras nuestros caminos no choquen.

Fio-san y Akiha-san no están aquí. Sirven como sirvientes, no como sirvientas, sino como caballeros. Probablemente estén estacionados en algún lugar de este prado para garantizar la seguridad de esta bola de luz de luna. Por supuesto, solo hay una acción para que Nanaki tome cuando es asaltada por el aburrimiento. Mi maestro.

Vigila a mi maestro bailando con chicas vestidas con hermosos vestidos.

Esa es la cuarta persona. Aunque nadie habló con él al principio, el maestro se movió de manera proactiva y logró aprovechar la situación. Una vez que la atmósfera tomó forma, no hay problemas. La apariencia del Maestro es del agrado de muchas chicas. Actualmente se ha formado un pequeño grupo de niñas centradas en torno a la maestra.

Damas que se han disfrazado por hoy.

Varios vestidos coloridos y accesorios bonitos. Todas las cosas que son increíblemente inadecuadas para Nanaki, amigo. En cualquier caso, el maestro ha logrado establecer contacto con los nobles de clase alta. Felicidades mi maestro. Hm, ¿qué pasa amigo? ¿Qué? ¿La cara de Nanaki da miedo? Eso es extraño. Nanaki no está enojada.

Si la cara de Nanaki da miedo, entonces Nanaki solo necesita aflojarla. Squishsquish

Entonces, una vez más, iluminado por la luna Nanakismile. Todos en todo el mundo, es Nanaki.

“¿Estás enojado?”
“Es una sonrisa”.
“¿Qué, fue eso?”
“¿Un descanso? Mi maestro.”
“Mas o menos.”

No es un buen momento para Nanaki. Pero esas son las circunstancias de Nanaki y no la culpa del maestro. Para pensar que incluso el maestro juzgaría que esto es una expresión enojada, Nanaki debe continuar reflexionando.

“Maestro. Si desea tomar un descanso, hay alimentos y bebidas allí ”.
“Soy del tipo que no confía en los camareros de otros”.
“Entonces lo traeré”.

Nanaki se disculpa con los camareros, pero Nanaki es la sirvienta del amo. Nanaki te dará mi máxima consideración. Mientras no se note, probablemente no contará como grosero. Reúna rápidamente bebidas y algunos bocadillos y vuelva a dominar. Las únicas personas en este lugar que pueden ver los movimientos de Nanaki son probablemente solo Meia-sama.

“Lo he traído”.
“Ah”.

En verdad, debería ser mejor hablar con los nobles de clase alta durante un descanso como este. A pesar de que el maestro llegó hasta las sombras donde Nanaki debe descansar. Un mal movimiento. Sería mejor aconsejarlo aquí.

“Mástil—-“

Las sombras se convirtieron en oscuridad.

No es un ataque enemigo. No es posible que nadie se escape de la percepción de Nanaki y tenga éxito en un ataque sorpresa. Mirando hacia arriba, la luna-sama estaba cubierta por espesas nubes. Con la luz de las estrellas no es oscuridad total, pero hay una gran diferencia en comparación con antes.

Las damas y caballeros que crecieron en la vida civilizada probablemente no estén acostumbrados a esta oscuridad. Por supuesto, la visión nocturna de Nanaki es aguda. Nanaki había competido con los búhos para atrapar ratones en el bosque por la noche. Al final, incluso los búhos se convirtieron en la comida de Nanaki. Mira, no hay necesidad de avergonzarse de la educación de Nanaki, amigo.

“La luna se escondió eh. Que conveniente.”
“No hay enemigos, así que por favor descanse, ¿conveniente?”

Algo extraño que decir. Debería ser más conveniente para el maestro que la bola de luz de la luna avance sin problemas. Con Moon-sama escondido así, los nobles criados en la civilización probablemente no puedan llevar a cabo una conversación adecuada. Después de todo, no saben con quién están hablando.

“———— Vamos a bailar, Nanaki”.


Anterior // Índice // Siguiente


Originalmente traducido por: https://hecatescorner.wordpress.com/

NT INGLÉS “son notas que deja el traductor de japones a inglés”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s