Traducción: Matinhumuhomu
Edición: xx
NTM: Notas del traductor Martín.
Traductor gringo .
~~~
Eroge es como una broma esperando una réplica.
Hay muchos puntos dignos de réplica, pero primero echemos un vistazo a la familia del protagonista.
En la mayoría de Eroge, los padres del protagonista suelen estar ausentes. ¿Por qué nunca aparecen?
Esto se debe a que sí lo son, no pueden permitir que la hermana del protagonista o una amiga de la infancia lo despierten por la mañana, o para que sea fácil que una chica se cuela en su habitación. Simplemente cualquier cosa que se adapte al escritor del escenario conveniente.
La razón detallada nunca se entendió, pero se presentan varias razones, como que los padres están trabajando en el extranjero o que él está viviendo en un dormitorio, lejos de sus padres. Incluso hay un instante en que los padres no existen en primer lugar.
«Además del hecho de que tus padres no están en casa, ¡incluso tienes una hermosa hermanita que cuida de ti!», La gente normalmente querría insertar esa réplica, pero este tipo de cosas es normal en Eroge.
Sí, el protagonista es un hombre que vive en un entorno que tiene muchas circunstancias únicas.
El lugar que invita a todo tipo de réplica no es solo su hogar. También hay una habilidad especial exclusiva para el protagonista de Eroge llamada [La corrección del protagonista Eroge].
Por ejemplo, una protagonista que se traviste y fue a una escuela de chicas. ¿Por qué nadie se da cuenta de eso? Es tan obvio en la medida en que te hace pensar que lo descubrirían hace años si no hubiera algún tipo de poder especial que lo ayudara.
En cierto Eroge, incluso hay un evento de clase de natación y aún no está expuesto.
Bueno, en ese juego hubo un fantasma que asistió a la clase en lugar del protagonista. Entonces sí, si es un fantasma, entonces no se podría evitar que todos se engañen, ¿verdad? (WTF)
Sin embargo, hay un caso de [¡Después de todo lo que todavía no has notado, pero de repente lo notas ahora!?] Hay muchas veces que es probable que el protagonista esté expuesto, como cuando el protagonista corre con un gran paso en la clase de educación física pero su peluca aún no se quita, ¿por qué se cae tan repentinamente tan fácilmente con un pequeño cepillo de la heroína? Bueno, no se pudo evitar ya que estaba peleando con la heroína eh.
Aunque nos desviamos un poco del tema principal, la idea de que un hombre asista a una escuela de chicas mientras se viste de esa manera ya es un entorno anormal, una persona normal no podría entenderlo.
Sin embargo, este es solo un evento ordinario en el mundo Eroge, incluso si no eres un experto en Eroge, puedes sumergirte en la historia sin molestias. Aquellos que sentirían tal sensación de equivocación serían solo aquellos novatos que acaban de ser presentados a un Eroge.
En otro punto, el hecho de que el protagonista sea tan popular con la chica podría deberse a uno de los poderes de su [Corrección del protagonista Eroge].
Por ejemplo, el protagonista siempre está rodeado de una hermosa vista.
Una hermosa hermanita o cuñada que lo llamaría Onii-chan. (TLN: Gran Hermano) Una hermosa amiga de la infancia que, aunque no lo pediste, vendría a despertarte temprano por la mañana todos los días y luego continuar voltear tu futón sin permiso solo para presenciar tu madera de la mañana y darte una bofetada. Una presidenta del consejo estudiantil talentosa y bien vestida con una mirada estricta que de repente se vuelve mansa en una escena ero. O incluso una maestra que ya debería haberse graduado de la universidad pero no importa cómo te veas, ella todavía se ve como una niña de primaria. Y todos desean a un niño con poca o ninguna característica redentora, aparte de que es un poco amable. Todos actuaron como súcubos tratando de encantar al protagonista.
No, tal vez fue el protagonista el que fue un incubus.
Sea como fuere, el único anormal aquí no era solo el protagonista, incluso las heroínas son anormales.
En realidad, no encontrarás una mujer que tenga un poder de lucha tan sorprendente que sea una luchadora profesional que se enamora de ti o una ama de casa que ya tiene un hijo en la escuela secundaria pero que aún parece más joven que su propia hija, una heroína que se parece a un estudiante de primaria sin importar desde qué ángulo la mires.
Sin embargo, no importa cuán jóvenes se vean, antes de que comience el juego, habrá un descargo de responsabilidad que dice que «Todos los individuos en este juego son mayores de 18 años» que hizo que todos los caballeros (jugadores Eroge) pudieran actuar celosamente su auto estimulación con tranquilidad.
Bueno, la historia en sí también es alucinante. Incluso si lo comparas con el manga o algún drama, tu mente todavía quedaría impresionada.
Si tengo que elegir uno como ejemplo. Hay un juego en el que la familia del protagonista consistía en su padre y hermanos, un hogar exclusivamente masculino. Mientras que la familia de al lado es un hogar de mujeres con una madre y sus hijas. Un día, ambos padres dijeron que querían un hijo / a respectivamente y se les ocurrió una buena idea.
Sí, intercambiemos uno de sus hijos.
En un Eroge, incluso una idea tan estúpida puede suceder. Luego, cuando el protagonista se cambió a la casa femenina, de repente se consiguió un harén.
¿Qué pasa con esta situación?
Lo mismo ocurre con el escenario del protagonista de travestismo que mencioné anteriormente, ese tipo de repente también obtuvo un harén. Y no puedo decirlo demasiado alto, pero también hay un juego especializado en el arte de Ero llamado Nuki-Ge con un desarrollo erótico súper difícil de entender que definitivamente no es para un principiante.
En pocas palabras, el mundo de Eroge es un mundo especial al que el sentido común no se puede aplicar.
Si has entrado en un mundo así y eres el protagonista, entonces no habría problema. (a excepción de algún juego)
NTM: Para el que piense que todos los jueos eroge son lo mismo hay muchos que las elecciones malas al final te arruinan todo (desde NTR, hasta asesinato), por ejemplo en Tsukihime the luna legent si cometes un error en la primera ruta o te matan a medio camino o en cierta parte la heroína misma te mata.
El protagonista es el centro del mundo y por eso definitivamente te volverás popular.
[Esto es malo, esto es realmente malo………….]
El yo que se refleja en el espejo en este momento, él soy yo, pero tampoco yo. No, el reflejo se movió a medida que me muevo, pero el cuerpo que veo no es mío, diciendo que de esa manera sería más preciso.
Y esta cara, no hay error………
[No es el protagonista……… es su amigo impopular que siempre hace ruido al lado de la pantalla.]
Me derrumbé hasta la rodilla en el acto.
NTM: Bueno nueva novela, para cambiar algo los aires (me hacía falta una de estas centrada más en otra cosa) y el MC es un sujeto agradable.
PD: Por si no se han dado cuenta el MC se esta burlando de un 90% de las series Harén.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por:https://graverobbertl.site/mge-toc/
NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Son mis notas personales XD”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 