Traductor Gringo: Tseirp
Edición: Editor de PDF
~~~
Ares se quitó el equipo que tenía en su cuerpo y se tambaleó mientras se arrojaba sobre la cama.
«Uf.»
En realidad, deseaba no perder un solo momento para perseguir a Ruti, pero después de usar la magia continuamente durante días y noches, estaba muy exhausto.
(No sé la verdadera identidad del esquema perverso que está obstaculizando mi sueño, pero mi victoria es segura).
La prueba de eso fue su capacidad para realizar el milagro que fue capaz de encontrar al Héroe en este vasto mundo.
Los labios de Ares se torcieron en una sonrisa.
【Don Don】 Alguien llamó a la puerta.
«¿Quién es?»
Ares a regañadientes arrastró su cuerpo hacia arriba.
“Dije, ¿quién es? Deseo descansar «.
«Soy yo.»
Ares recordó esa voz.
Pero no se suponía que el dueño de esa voz estuviera allí.
Ares se levantó con cautela y mantuvo su mano derecha libre para poder lanzar hechizos en cualquier momento mientras se acercaba lentamente a la puerta de la habitación.
«¿Estás seguro de que tienes la habitación correcta?»
Ares intentó deliberadamente fingir ignorancia.
“Sí, vine a ver al sabio Ares. Soy Danan.
Ares abrió lentamente la puerta.
Un hombre grande envuelto en músculos gruesos se paró frente a él.
«Ha sido un largo tiempo.»
El hombre sonrió mientras abrazaba la bolsa de frutas confitadas con 『ambas』 manos.
☆☆
«Toma, esta naranja confitada sabe genial».
” ……… ”
Después de entrar en la habitación, Danan le ofreció el contenido de la bolsa a Ares.
«Te ves muy cansado. En momentos como estos, las frutas confitadas son las mejores”.
Ares hizo una señal con la mano izquierda. Lanzó un hechizo para detectar veneno y verificó que el contenido de la bolsa no tenía rastros de veneno.
«Tan cauteloso».
Danan sonrió amargamente pero no parecía importarle.
Ares tomó una de las naranjas confitadas y se la llevó a la boca.
«Hmm».
Ares se dio cuenta de las cosas dulces que calmaban un cuerpo cansado.
Sin embargo, debido a su animosidad hacia Danan, Ares retuvo su expresión hosca.
Danan sonrió amargamente ante la expresión de Ares.
«Parece que te gustó».
«Danan, ¿por qué estás aquí?»
«¿Yo? Naturalmente, es buscar a Gideon. Encontré información de que Gideon está aquí. Por el contrario, quiero saber qué está haciendo Ares en una región tan remota, además, solo. ¿Hero-sama está en una posada separada?
«¿Gedeón está aquí?»
«Sí, aparentemente está dirigiendo una botica».
¿Era acaso un plan de Gideon? Esa línea de pensamiento cruzó la mente de Ares por un instante.
Inmediatamente lo negó como tonto. La Protección Divina incompetente de Gedeón no tenía la capacidad de planear tales conspiraciones.
Sin embargo, emocionalmente, su odio hirvió cuando Gideon parecía estar obstaculizándolo una vez más.
Danan entrecerró los ojos cuando vio esa reacción.
«Entonces, ¿dónde está Heroe-sama».
» … Ella no está aquí.»
«Cuál es el significado de eso.»
«No necesito explicártelo».
“Sin embargo, Gideon está aquí. Tengo que informarle eso a Heroe-sama.
El borde de la boca de Ares se convulsionó como si fuera sensible al tema.
Danan puso su mano sobre su barbilla y gimió.
“Oye, dime qué pasó. No soy exactamente tu enemigo. Dependiendo de la situación, puedo optar por no informar la ubicación de Gideon a Heroe-sama «.
«… ¿Por qué cambiaste de postura?»
“Nuestro objetivo es derrotar al Señor Demonio. No para reunir a Heroe-sama y Gideon. Además, Gideon planea establecerse aquí. Ya no piensa en subyugar al Señor Demonio. Oye, ¿te acuerdas de Lislet de Logavia? Él está viviendo en esta ciudad con esa princesa-sama «.
“Ja, como era de esperar, Gideon es una persona así. ¡Aunque sigo luchando, huyó para vivir una vida tranquila y despreocupada y su objetivo es casarse con la nobleza! ¡Qué tipo tan sucio!
NTD: ¿Qué no tu plan de hacer que Rutti derrote al rey demonio y luego casarte con ella no es aun peor?
Ares gritó histéricamente.
Danan estaba exasperado. Tales palabras irracionales a pesar de que él fue quien lo ahuyentó.
Bueno, esa fue la razón por la que hizo contacto con este tipo. Asura, quien tomó la forma de Danan, se rió dentro de sí mismo.
“Entonces, será una pérdida de tiempo para Heroe-sama quedarse aquí para convencer a Gideon de que regrese. No deseo perder el tiempo también. Yo tampoco deseo que Heroe-sama se detenga aquí en un intento por persuadir a Gideon.
«Ya veo … eso es muy perceptivo viniendo de ti».
“Soy del tipo que dice cualquier emoción que se me ocurra en el acto. Soy una persona completamente diferente cuando tomo con calma pensar en mis palabras y usar mi cabeza”.
«Hmph, se parece mucho a ti».
Ares se rió como si estuviera haciendo el ridículo.
Danan era inferior a sí mismo después de todo. Ares se sentía secretamente superior al hombre que no puede controlar sus emociones.
“Bueno, así es como es. Entonces, ¿por qué está Heroe-sama aquí? ¿Es posible que Heroe-sama se haya enterado de la ubicación de Gideon?
” …… ”
«¿Qué pasa?»
Ares parecía dudar si decirlo.
(¿Alguna vez ha fallado este tipo en algo? Soy reacio a hablar sobre mi propio fracaso).
Danan se sorprendió de su tontería, aunque no le ayudará a ocultar los hechos cuando cambió la forma en que hizo la pregunta.
“Bueno, de todos modos, debemos actuar mientras aún tengamos la oportunidad. Gideon está usando el alias Red aquí, pero es bastante conocido en Zoltan.
«Hmph, así que ese tipo todavía desea mantener la pretensión de ser un héroe en un lugar de tan bajo nivel».
De hecho, Red era famoso por vivir junto con Hero Lit, pero Danan no tenía que corregir cada error que tenía.
“De cualquier manera, hay una gran posibilidad de que Heroe-sama se dé cuenta de que Red y Gideon son las mismas personas. Si tiene algún negocio en Zoltan, debe hacerlo lo antes posible. Dado que he estado en Zoltan primero, sé un poco sobre el lugar para poder ayudarte.
Dananera… ese Shisandan disfrazado, sugirió a Ares.
Su objetivo era descubrir el 『cierto objeto sellado por los Elfos de Madera antes de su destrucción y traerlo de vuelta.
Incluso su decisión de arriesgar el peligro y ponerse en contacto con Ares era determinar su objetivo y si no estaba relacionado con ese 『cierto objeto』, los haría abandonar Zoltan incluso si tuviera que echarles una mano.
Shisandan tenía dos preocupaciones.
La primera era la posibilidad de que el Héroe fortaleciera su habilidad de combate a través de la Protección Divina del Diablo. En particular, la situación en la que los humanos se dan cuenta de que los corazones de demonio no son necesarios para ello. Sin embargo, debido a su naturaleza que niega la Protección Divina, la Santa Iglesia se opondrá a ella; y mientras su Protección Divina aún permanezca incluso si está debilitada, probablemente no será como la era de los Elfos Antiguos.
La otra preocupación era si el Héroe adquiría el 『cierto objeto』 que Shisandan estaba buscando. Sería un error que palidecería en comparación con que le arrebataran el barco volador.
Shisandan puede ser una figura general clave, pero fue evaluado como particularmente excelente para esconderse y trabajar en territorios enemigos.
Esa fue la razón por la que se le confió la importante tarea esta vez.
» … ¡Está bien!»
Ares levantó la voz sin darse cuenta de los pensamientos de Shisandan.
“Ruti se dio cuenta de que Gideon y Red eran las mismas personas por las palabras de ese demonio. ¡Por eso se llevó el barco volador a este lugar!
NTD: Hay dios… ¿que tan estupido puedes llegar a ser?
(Hmph, independientemente de si la conjetura de este tipo es correcta, el Héroe dejó a sus compañeros para ir a Zoltan, ¿eh? Parece que no tiene relación con mi misión).
«Danan! ¿Dónde está la tienda de Gideon?
«Por supuesto que sé dónde está, pero ¿qué planeas hacer?»
“Ruti actualmente no está en Zoltan sino en una montaña muy lejana. Aprovecharé esta oportunidad para encontrarme con Gideon y ordenarle que desaparezca de la vista de Ruti.
«¿Orden?»
“Ese tipo ahora es una persona común que se fue del grupo. ¿No debería obedecer mis órdenes?
NTD: ¿Disculpa? En primer lugar tu estupides alejo a gideon del grupo maldita rata mal nacida…
«Suspiro, no creo que los obedezca obedientemente».
«¡Lo haré obedecer incluso si tengo que usar mi poder! ¡Ahora dime dónde está la tienda de ese tipo!»
(Este tipo está tan frustrado solo porque el Héroe lo dejó atrás, ¿eh? Si no recuerdo mal, escuché cuando estaba en Logavia que el objetivo de este tipo era reconstruir su casa. Probablemente no pueda salir del grupo del Héroe… tal vez pueda usarlo para algo)
La boca de Shisandan se torció en una sonrisa. Si Red estuviera allí, solo al ver esa expresión, probablemente se daría cuenta de que no era una expresión que Danan haría.
«Pues bien. Te llevaré allí.
Y si Ares tuviera la compostura habitual, se habría dado cuenta de que Danan, que estaba cerca de Gideon, no lo guiaría obedientemente a la tienda siguiendo el ritmo de la conversación. Sin embargo.
«Ku, kuku, maldito Gideon, hasta dónde debes obstaculizarme …»
Ares sonrió como si estuviera convulsionando y vasos de sangre aparecieron en sus blanco-pálidos puñosapretados.
La mente de Ares solo estaba llena de odio hacia Gideon que lo estaba obstaculizando.
TLN: El autor realmente está haciendo todo lo posible para hacer que Ares sea odiado.
NTD: No se necesita de mucho… desde el comienzo lo he odiado
Translator: Tseirp
Zoltan Downtown. Ares y Shisandan llegaron frente al boticario Red & Lit.
Naturalmente, Red cerró la tienda antes de irse.
Sin embargo, para Ares, romper la puerta con magia sin hacer un solo sonido, ni siquiera el clic de un desbloqueo normal de la cerradura, era una tarea simple.
Ares entró sin reservas en la tienda en la que vivían Red y Lit.
No había nadie en la tienda.
Ares irrumpió en la casa pensando que podrían estar escondidos en una habitación secreta, pero estaba claro que nadie estaba en casa por la falta de presencia.
Sin embargo, la vajilla que Red y Lit compraron juntas, las dos camas que solían estar un poco separadas que ahora estaban ajustadas una al lado de la otra en el dormitorio, las notas de Red sobre las tendencias en las enfermedades de Zoltan para prevenir enfermedades graves debido a la falta de medicinas, las herramientas de composición que hicieron innumerables medicinas, la cocina donde se hizo la comida que Lit y Ruti elogiaron por ser deliciosa, y la tienda donde se vendió mucha medicina a los residentes de Zoltan …
Ares les dio la vuelta sin dudarlo, los esparció por el suelo, los destruyó, los pisoteó y, irritado por la falta de resultados a pesar de todo eso, pisoteó la casa.
«¡Maldición!»
Shisandan sonrió mientras miraba su condición.
«Entonces, al final, después de destrozar todo el lugar, te das cuenta de que aquí no hay ninguna información».
«¡Cállate!»
Ares gritó. Shisandan hizo caso omiso de su actitud amenazante.
«¿Quizás Gideon está en camino de Heroe-sama?»
«¿Cuál es la base de su reclamo …»
“No hay necesidad de ninguna evidencia. Crees que Heroe-sama vino a Zoltan porque se dio cuenta de que Red era Gideon, ¿verdad? Entonces, ¿no deberías considerar la posibilidad de que Heroe-sama y Gideon estén actuando juntos?
«… Hmph».
Ares pateó la puerta violentamente y salió.
Shisandan echó un vistazo al interior de la tienda antes de seguirlo.
El botiquín se abrió bruscamente y la medicina del interior estaba esparcida por el suelo. La estatua del ángel dentro del gabinete se había caído y su ala se había roto.
Fue una vista terrible. A pesar de que Red y Lit experimentaron muchas risas aquí y estaban disfrutando de su vida aquí en Zoltan.
Este lugar era el símbolo de su vida tranquila.
«Fumu».
¿Qué haría Gideon una vez que vea esto?
«Los humanos son criaturas interesantes».
Además, teniendo en cuenta que Ares, que destrozó tanto este lugar, fue una vez un compañero que viajó junto con Gideon, el Demonio Asura Shisandan sintió que su interés en la especie humana aumentaba aún más.
☆☆
«¿Shisandan está vivo?»
Red, sin querer, volvió a preguntar para confirmar.
Las dos personas corrían por la carretera que pasa por el pantano.
«Sí, el ser que me arrancó el brazo derecho para consumir fue sin duda el DemonioAsura Shisandan con el que luchamos en Logavia».
«Pero estábamos seguros de que derrotamos a ese tipo».
Y hasta lo decapitamos.
Aunque no teníamos el margen de maniobra para recuperar su cuerpo, estaba seguro de que Lit llevó su cabeza de regreso a Logavia para presentarla al rey como prueba de haber tomado venganza por Gayo.
Después de eso, escuché que fue exhibido para que otros lo vieran antes de enterrarlo en un montículo.
«¿Estás seguro de que no era un hermano de la misma raza?»
“No, nunca olvidaré a un enemigo contra el que he luchado. Esa técnica de figura y espada sin duda perteneció a Shisandan.
Danan estaba convencido de que la persona que lo atacó era Shisandan.
Probablemente era cierto si Danan era tan insistente.
«Sí, todavía hay muchas incógnitas con respecto al Continente Oscuro y la Protección Divina del Diablo, pero … ¿son capaces de resucitar a los muertos?»
“No hay forma de que lo sepa si no lo sabes. Bueno, no te preocupes por eso. No es nada importante. Seguiré matándolo cada vez que reviva.
Danan dijo mientras se reía a carcajadas.
Había guardias montando caballos frente a nosotros. Los evitamos y pasamos corriendo junto a ellos. Estábamos muy por delante cuando los guardias estaban apurados tratando de calmar a los caballos que crecieron en estado de shock.
A pesar de eso, en realidad estaba disminuyendo mi velocidad considerablemente para que coincidiera con Danan.
«Veo que Danan también ha adquirido la habilidad de resistencia a la fatiga».
«Sin embargo, es una de las habilidades del artista marcial».
La resistencia a la fatiga de las Habilidades Comunes que no se puede adquirir sin primero elevarla al dominio se puede obtener fácilmente a través de las Habilidades Únicas.
Las habilidades únicas eran fuertes después de todo.
Continuamos corriendo en un sprint que haría que la gente común se quedara sin aliento de inmediato.
«Extraño.»
«¿Qué es?»
«A este ritmo, ya deberíamos haber alcanzado a Lit y Tise, así que ¿usó algún tipo de Magia Espiritual para fortalecer y curar al drake corriendo mientras corría?»
No pensé que fuera necesario apresurarme hasta ese punto, pero … deberíamos apurarnos.
«¡Oye, Gideon!»
” …. !”
En ese momento, sentimos un sentimiento opresivo desde el cielo.
Rápidamente nos acostamos bajo el agua en el pantano y miramos al cielo.
Lejos en el cielo estaba la figura de un dragón volador.
«¿Eso es un Dragón espiritual?»
«Si se trata de un Dragón espiritual, ¿quién lo convocó?»
«No creo que haya un poseedor de Protección Divina en Zoltan capaz de una magia superior que pueda invocar dragones».
invocar dragones era una magia superior que se encontraba en la cúspide de la magia de invocación.
Incluso las grandes ciudades de la región central no tendrán individuos capaces de hacerlo, sin mencionar en Zoltan.
«La dirección … oi, ¿es hacia la montaña a la que dijiste que Hero-sama se dirigía?»
«Sí, podría ser. ¿Quién podría ser?»
El oponente viajaba por aire.
Incluso si nuestro destino fuera el mismo, viajar en avión en línea recta significaba que la distancia a recorrer era muy diferente en comparación con el camino ondulado a través del pantano que estábamos tomando.
“Gideon, no te preocupes por mí, adelante a toda velocidad. Me pondré al día lo más rápido posible.
«Lo siento.»
“Ten cuidado, es peligroso pensar que no hay nadie capaz de pelear con nosotros en la remota región. De alguna manera la parte de atrás de mi cuello está hormigueando. Se siente así justo antes de luchar contra un enemigo fuerte «.
Toqué la empuñadura de la espada de cobre que tenía en la cintura.
«Soy débil, así que no tengo tales pensamientos».
Las cosas que la espada de cobre de mala calidad podría atravesar no fueron demasiado.
“Solo haré lo que soy capaz de hacer. Me esconderé si hay un enemigo fuerte para que Danan se ponga al día rápidamente.
Dije con una sonrisa antes de poner toda mi fuerza en mis pies y correr.
En un abrir y cerrar de ojos, la figura de Danan se convirtió en un punto en la distancia y pronto desapareció.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: http://tseirptranslations.com/
NT “Son notas personales del traductor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 