Traductor Gringo: Tseirp
Edición: Editor de PDF
~~~
El Dragón espiritual en el cielo fue extremadamente rápido.
“Ese no es un Dragón espiritualordinario. Se ha hecho un hechizo o algo para mejorar su velocidad de movimiento.
En términos de velocidad pura, creía que me estaba moviendo al mismo ritmo, pero la diferencia era que estaba en tierra.
No tuve más remedio que reducir la velocidad al girar en las esquinas y mi velocidad se reduciría en un instante si salía corriendo de la carretera.
«Quiero creer que Ruti está bien».
Ruti era inmensamente más fuerte que yo. Sentí que no tenía ninguna necesidad de preocuparme por ella.
Sin embargo, como era de esperar, no pude calmarme cuando, justo frente a mí, un oponente sospechoso se dirigía hacia la montaña en la que estaba Ruti.
Después de correr por un tiempo, veo a dos dragones corriendo frente a mí.
«Hn, así que me he puesto al día».
No había forma de confundir la figura de Lit desde atrás, incluso cuando estaba a una distancia lejana.
«¡Lit! ¡Tise!»
«Red!»
El dragón corriendo me miró con interés mientras corría a su lado y gritó con curiosidad.
Los espíritus del agua y el viento flotaban alrededor del dragón corriendo.
Como no conocía ninguna magia y no tenía ninguna habilidad que analizara la magia, solo podía inferir que el Espíritu del Agua trataba la fatiga mientras que el Espíritu del Viento aumentaba la velocidad de movimiento.
Como se sospechaba, habían aumentado su velocidad usando magia.
«Lit, ¿viste al Dragón espiritualen el cielo?»
“Sí, lo vi. Pero no hay nadie en Zoltan capaz de invocar eso. Incluso Mistome-shi de la generación anterior del grupo de rango B no puede hacerlo «.
Como el aventurero más fuerte de Zoltan, Lit había captado con precisión la capacidad de las personas fuertes que vivían en Zoltan, por lo que probablemente esa era la verdad que provenía de Lit.
«Alguien del exterior ¿eh?»
No solo apareció Danan, sino que también vino a Zoltan otra persona que poseía un nivel de Protección Divina con protección Divina de campo mágico comparable al del Héroe.
¿Fue una coincidencia?
«Ah, claro, Danan está aquí también, se pondrá al día pronto».
«¿Danan?»
Lit levantó la voz sorprendida y los ojos de Tise también estaban muy abiertos.
«Red, ¿conociste a Danan?»
“Sí, en el puerto. Aparentemente, vino a buscarme.
Después de que Lit escuchó eso, dudó un poco antes.
«Ya veo … lo siento, pero en realidad también lo he conocido».
Dijo con ojos ligeramente abatidos.
«¿Encendido con Danan?»
«Sip. Vino a arrastrar a Red hacia atrás. Pero descubrió que Red vivía una vida pacífica y decidió tratarlo como si no viera nada, así que no se lo dije a Red «.
¿Danan hizo? Ese tipo no era del tipo que decía esas cosas.
Ese tipo era un cerebro muscular que no podría comprender el concepto de felicidad que proviene de vivir en paz. Probablemente diría sin dudarlo que si disfrutamos viviendo juntos, podríamos subyugar al Señor Demonio mientras estamos juntos.
Él soltaría fácilmente el elemento de paz que era crucial para nuestra felicidad. Era ese tipo de persona.
Además …
«¿Cuando pasó eso?»
«Erm, lo conocí por primera vez cuando estaba buscando la base de producción de la Protección Divina del Diablo …»
Eso es extraño.
Danan mencionó que llegó a Zoltan hoy. No había razón para que Danan mintiera en esa situación.
Sin embargo, Lit no tenía una razón para mentir también.
«Lit, ¿Danan tenía alguna característica extraña?»
“¿Características extrañas? No, no recuerdo nada en particular … bueno, no hablé mucho con Danan, así que no podré decírselo bien «.
Cuando Lit entró como miembro durante el tiempo en que nos abrimos paso por el Bosque del Engaño, Theodora y Danan se habían quedado en Logavia para defenderse. A cambio, pedimos refuerzos que fueron Yarandorara y Lit.
Por eso Lit no habló mucho con Danan.
… Aunque no lo hizo, era impensable que no viera la gran diferencia en Danan.
«¿Danan tenía ambos brazos?»
«¿Eh? No entiendo tu pregunta …
“Es exactamente como lo redacté. Brazo derecho e izquierdo, ¿los tenía a los dos?
«Sí, sí».
«¿Qué pasa?»
Tise también había inclinado la cabeza hacia un lado debido a la pregunta incomprensible.
«El Danan que conocí había perdido su brazo derecho desde el codo hacia abajo».
«¡¿Danan-san tiene solo un brazo?!Santo cielos ¿Qué pasó? P-pero estoy segura de que Danan tenía su brazo derecho cuando lo conocí …»
«… Lit, entiendo si te sorprendes y todavía no conozco los detalles exactos, pero»
«¡Ya estoy sorprendida!»
«Hay algo aún más serio. Danan… aparentemente, fue Shisandan quien se comió el brazo derecho de Danan»
El cuerpo de Lit se puso rígido.
El dragón corriendo sintió la vacilación en su jinete y estaba a punto de detenerse confundido, pero tiré de las riendas y lo insté a continuar corriendo. El dragón corriendo giró sus pupilas negras para mirarme con inquietud, pero obedientemente siguió corriendo.
«Es imposible. ¡Estaba convencida de que matamos a Shisandan esa vez!»
«Ciertamente. Creo que Lit trajo la cabeza de Shisandan hacia atrás y la enterró en Logavia»
Para Lit, él era un oponente odiado que mató a su maestro. Probablemente no podía aceptar que el oponente contra quien ella creía que se había vengado todavía estaba vivo.
Un odio ardiente parpadeó en la expresión de Lit por un instante.
«Shisandan … ¿era el Demonio Asura con el que Ruti-sama luchó en Logavia?»
Asentí a las palabras de Tise.
“En realidad no lo he visto, así que no estoy seguro. Simplemente he oído hablar de eso «.
«¿Tal vez fue algún tipo de error?»
«No lo sé. Pero Danan no se olvidará de un oponente contra el que luchó antes. Creo que tiene una gran credibilidad si Danan afirma que es así «.
Corrimos en silencio por un rato.
«El Danan que conocí …»
“Probablemente era Shisandan. Se comió el brazo derecho y copió su apariencia.
Había muchos misterios que giraban en torno a la habilidad de la raza DemonioAsura, que era la única raza que no poseía Protección Divina en este mundo.
No sabía que podían transformarse sin matar a su oponente.
“Si tan solo te lo hubiera dicho antes… si eras tú, te habrías dado cuenta de que era falso. Si eso sucediera, yo… podría haberlo hecho rápidamente.
«¿Matarlo?»
«… Sí, es posible que ya no desee continuar como aventurero, pero ese tipo es una excepción».
Lit se sentía en conflicto, pero podía entenderlo.
Ella desea atesorar la vida cotidiana que tenemos y seguir administrando la tienda juntos.
Ese sentimiento fue definitivamente genuino.
Sin embargo, obtener venganza era un asunto completamente diferente.
Fue Shisandan quien engañó y mató a su maestro y a muchos de los guardias reales y aventureros de Logavia que confiaron en Lit.
«… Aunque no sabemos si Shisandan tuvo algo que ver con eso».
Capturado en mi línea de visión estaba el Dragón Espiritual volando en el cielo.
La distancia entre nosotros se fue haciendo cada vez más amplia.
«Pelearé junto a ti si ese es Shisandan. Incluso si se trata de otra persona y Shisandan todavía está en Zoltan, aún lucharé contra él contigo. Esta vez, nos vengaremos de Cayo».
«Pero red …»
«Es cierto, ya he decidido no seguir luchando por el bien del mundo».
Esa fue la razón de la expresión amarga en el rostro de Lit.
Elegí vivir con Lit en lugar de viajar para salvar el mundo.
Lit sintió que si había resuelto hacer eso, ella también debería dejar a un lado su rencor con Shisandan y su lucha por vivir conmigo. Esos eran los pensamientos de Lit y ella estaba sufriendo porque no podía tomar esa decisión.
“Si Lit tiene una razón para pelear, pelearé junto a ti. Nuestro estilo de vida no es exactamente una maldición vinculante. No, no dejaremos que nos una. No hay razón para evitar pelear y dejar atrás amargos remordimientos «.
«…Lo siento.»
Las lágrimas surgieron en los ojos de Lit por un momento antes de que ella apretara su expresión facial.
«Si nos encontramos con Shisandan, volveré a ser la Heroica Lit por un tiempo».
Ella volvió su mirada decidida hacia el Dragón Espiritual en el cielo.
«Gracias, estoy bien ahora, así que Red, deberías seguir adelante».
«Bueno.»
Una vez más, canalicé la fuerza en mis piernas.
De aquí en adelante, los caminos que conducen a la montaña empeorarían gradualmente, por lo que probablemente tendría que reducir mi velocidad. No podré alcanzar a ese Dragón Espiritual.
Pero debería poder llegar dentro de una diferencia de diez minutos.
«Tengan cuidado también, Lit y Tise».
El dragón corriendo se sorprendió cuando elevé mi velocidad aún más y traté de no ser superado, pero rápidamente avancé.
«¡Gya!»
Mientras escuchaba el grito de frustración del dragón corriendo detrás de mí, me apresuré para llegar al lado de Ruti.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: http://tseirptranslations.com/
NT “Son notas personales del traductor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 