MAGICAL★EXPLORER- Capitulo : 04-Prologo 4.

Traducción: Matinhumuhomu

Edición: xx

NTM: Notas del traductor Martín.

Traductor gringo . MR.GRAVEROBBER

~~~

Una mujer que se convertiría en la Madonna de la clase si solo se pusiera el uniforme de la academia es ahora mi nueva madre, es la directora de la academia y también una persona influyente dentro de la sociedad mágica.

[Lo siento, realmente quiero pasar más tiempo contigo pero tengo trabajo que hacer después de esto………](Marino)

Ella lo dijo y salió de la casa, dejándome atrás.

Para defensa de Marino-san, sé que es una persona extremadamente ocupada.

Pero cuando dejes caer la bomba, te convertirás en mi madre ese día y dijiste que no podríamos encontrarnos por un tiempo debido a su trabajo, ¿qué pensarías al respecto?

Yo mismo no tengo realmente ningún problema con eso, pero dado que he reencarnado en este cuerpo, siento que mi suerte ha sido reemplazada por su desgracia.

Sin embargo, después de que Takioto Kousuke enfrentara varios tipos de desgracia, de repente tuvo una nueva madre y un nuevo hogar. Con una ansiedad sin fondo arremolinándose dentro de él, su nueva madre que debería estar a su lado terminó yendo a trabajar.

Es hasta el punto que tengo que preguntarme por qué Takioto Kousuke en el juego no se convirtió en un encerrado. Siempre decía algo con una alta tensión como “Totalmente ↑↑” o “Dude waaaaait a Minute” o “¿no es esa chica totalmente linda? vamos a anotar Jugaré a un matón luego entras y la ayudas. ¿Bueno?”

Honestamente, no puedo creer que se haya convertido en ese tipo de personaje.

[Este tipo es demasiado lamentable……](Kousuke)

Bueno, dejemos de lado lo de Takioto Kousuke y centrémonos en lo que tengo que hacer.

[Aun así……… ¿no es esto demasiado?](Kousuke)

Hay un grueso sobre envuelto delante de mí, se asoma un montón de billetes. Parece que Marino-san dijo que son “gastos de subsistencia de una semana”. Hay una cosa que puedo decir con certeza.

[Marino-san no tiene sentido del dinero eh.](Kousuke)

NTM: Ha esto me refería en la nota anterior.

Saco un fajo de billetes del sobre. La cantidad total es un millón de yenes japoneses. No podría gastarlo todo, incluso si lo uso para pedir una entrega especial de sushi todos los días.

[¡No me importa, incluso si lo usas todo bien!](Marino)

Ella dijo eso con una sonrisa, pero ¿cómo se supone que use esto? ¿Debo comprar una bolsa de marca o un reloj de lujo?

Otras cosas que parecen caras… … hablando de este mundo, deberían ser algo así como una herramienta mágica, ¿verdad?

[………..¿Espera un minuto?](Kousuke)

En primer lugar, se supone que soy Takioto Kousuke, ¿verdad?

[Debería poder usar magia… ¿verdad?](Kousuke)

No, no hay forma de que no pueda. Este chico se inscribió en esa academia de magia en primer lugar. ¿Cómo entraría si no puede usar magia?

[Magia ¿eh?](Kousuke)

Ese sería un fenómeno milagroso que la ciencia no puede explicar. Si puedo usarlo, definitivamente me gustaría probarlo.

Por el contrario, si no puedo usarlo, ¿no tendré que abandonar la academia?

¿No tengo más remedio que probarlo entonces?

[De vuelta en el juego, simplemente hago clic en el botón.](Kousuke)

No hay pantalla, así que no puedo intentar hacer clic en ella. Ni siquiera puedo ver mi estado en primer lugar. Quiero al menos poder observar mi HP y MP. Bueno, eso sería imposible, cierto.

Espere.

Si este tipo es un mago que pudo inscribirse en la academia, ¿no significa eso que habría un libro de texto sobre magia por aquí?

[Todavía no estoy seguro al respecto, pero primero intentemos buscar en la casa………](Kousuke)

Me levanto de la silla y salgo de la sala.

Según la configuración del juego, la habilidad académica de Takioto Kousuke no debe ser elogiada.

Los resultados de la prueba sellados en sus notas y libros de texto solo tienen círculos dibujados en solo la mitad de las respuestas. Incluso su libro de historia mágica o sus libros de texto en japonés tienen algunos dibujos de graffiti de bajo nivel. Y cuando pensé que debería centrarse más en su estudio, de alguna manera los libros de texto de hace un año ya no tienen ningún dibujo. En cambio, había algo sobre rituales mágicos o círculos mágicos, muchas cosas relacionadas con la magia escrita en él.

Cierro el libro de historia mágica y tomo un libro de texto mágico con una imagen de un mono dibujado, un libro de texto mágico terriblemente limpio.

[Una magia que incluso un mono puede entender, ¿eh?](Kousuke)

Pasé la página, no hay escritura, ni pliegues ni ninguna señal de que este libro haya sido usado antes. Se me ocurrió algo cuestionable, pero no puedo resolverlo, no importa cómo lo piense, así que dejaré de pensar por ahora.

Intentemos leerlo.

Según este libro, todo lo que nació en este mundo poseía poder mágico y también hay poder mágico persistente en los alrededores.

Esto coincidió con la configuración del juego.

Entonces, cuando utilizas esos poderes mágicos, ocurre un milagro, Magia. Puedes producir fuego, agua, viento, tierra e incluso metal con magia.

Para realizar tal milagro, un mago debe tener una cierta cantidad de poder mágico. La diferencia entre la gente normal y el mago son su capacidad mágica. o eso parece.

Si era como en el juego, entonces, Takioto Kousuke poseía una cantidad de poder mágico a la par con el maestro de la academia. si solo cuentas la cantidad de su magia que es.

[Ah, es como lo que estaba escrito en el libro, ¿es este sentimiento? aunque se siente un poco raro.](Kousuke)

Por ejemplo, al igual que los ojos y los oídos perciben la luz y el sonido, parece que todo el cuerpo se ha convertido en un nuevo órgano sensorial para percibir la magia. Sin embargo, al sentir este misterioso poder cálido que se desborda de todo el cuerpo, parece que también existe algo similar afuera. El poder mágico exterior me tocó suavemente y me hizo cosquillas.

[¿Por qué de repente lo he sentido tan fuerte justo después de que me di cuenta de ello?](Kousuke)

Bueno, incluso si lo pienso, no habría respuesta de todos modos. Entonces, ¿por qué no trato de usarlo ahora? Si puedo usarlo, entonces puedo determinar que este es ciertamente un poder mágico.

[Eeto, [Luz].](Kousuke)

Es un hechizo fácil que incluso una persona normal podría usar, una magia de iluminación [Luz].

Para ser honesto, dudo de mí mismo si podría usar incluso una magia fácil como [Luz]. Sin embargo, inmediatamente después de lanzarlo, su efecto sucedió de inmediato.

[Seriamente……..](Kousuke)

Hay una bola de luz flotando frente a mis ojos. Intenté tocarlo con la mano pero solo pasó por el aire. También verifico si hay algún cable eléctrico similar a una cuerda, pero mi mano no sintió nada. Ahora, trato de acercar mi mano a la luz.

[Ja, jaja, jajajajajaja, Aaaaaaasssoooombroooozooooo!](Kousuke)

Takioto.Kousuke.full.2737518

No puedo tocar la bola de luz, no tengo fiebre. Mi mano solo atraviesa la luz, desgarrándola. Sin embargo, pronto se reorganiza y vuelve a su forma original y luego detiene su movimiento.

Cuando dejé de suministrar poder mágico, esa misteriosa luz desapareció de inmediato.

Apago las luces y cierro las cortinas, luego trato de usarlo nuevamente.

Aunque estaba oscuro, la habitación estaba iluminada por una misteriosa bola de luz.

Paro el suministro mágico y lo hago desaparecer. Poco después, la bola de luz pierde poder y el área vuelve a la oscuridad.

Luego relancé [Luz] para iluminar la habitación nuevamente.

[No puedo creerlo……](Kousuke)

La luz que apareció no era una luz productora de calor que funcionaba con electricidad. Era una luz creada puramente por magia. Corté el suministro mágico y hice desaparecer la luz, luego la volví a lanzar.

Te conmoverías cada vez que lo miras, el misterioso poder de la magia me atrae.

¿Pueden preguntarse qué diablos estoy haciendo?

Lo que estoy haciendo ahora es usar la primera magia que aprendo, Luz.

Esto parece ser una magia que se enseñó a los niños en el jardín de infantes o en la escuela primaria.

No sería extraño que me dijeran algo como “¿Qué, te mueve una magia básica como esa? ”

Pero no se puede evitar, ¿verdad?

¿Qué crees que pasaría si las personas de un mundo donde todavía no se descubriera la electricidad para mirar televisión o navegar por Internet? No se orinarían repentinamente, pero caerían sobre su trasero sorprendido, ¿verdad? Pero nuestro mundo ve la electricidad como normal porque vivimos con ella desde que éramos pequeños, así que estamos acostumbrados. Por eso no nos sorprendió.

La magia es igual. Si hay un chico lo suficientemente podrido como para burlarse de mí en este mundo, quiero decir esto. Intenta visitar un mundo sin magia. Puede que no les parezca fascinante [Luz]. Pero para mí es una fuente de luz increíble que ni siquiera requiere electricidad.

[Asoooooooooooobroooooozooooo!](kousuke)

Repetidamente lanzo y relanzo [Luz] una y otra vez. Cada vez que lo lanzo, mi sentimiento hacia la magia se hace más y más fuerte.

Definitivamente quiero aprender magia.

Extiendo la mano hacia la luz y puse mi mano sobre ella. Luego abro lentamente la mano y miro la luz mágica que nunca se desvanece. Mientras lo hacía, algo comenzó a arder y arder en mi corazón.

Quiero ver y usar varios tipos de magia. Quiero dominar este misterioso fenómeno. Y si voy a aprenderlo de todos modos, entonces quiero intentar apuntar a la cima.

[La parte superior, eh.](Kousuke)

Si Takioto Kousuke es exactamente como estaba en el escenario del juego, tendrá una desventaja considerable. Pero aun así quiero apuntar. Más bien, ¿por qué no lo haría? Es un mundo lleno de fenómenos sobrenaturales, ¿sabes?

[He decidido.](Kousuke)

Mi decisión está tomada.

No sé cuánto tiempo llevará, pero derrotaré a esos adictos a la batalla en los consejos estudiantiles, el comité moral pública y Shikibukai (literalmente se traduce como departamento ceremonial). Derrotaré a estas tres facciones más fuertes y finalmente………….

[Voy a vencer a ese protagonista tramposo que puede crecer tan fuerte hasta el nivel que pueda derrotar solo al Rey Demonio].(Kousuke)

NTM: Bueno con eso completamos el prólogo (Aplausos), perdón por retrasarlo pero si nada pasa mañana tendremos Boukensha, porque mañana porque es cuando sus almas se ensucian más que nunca.



Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:https://graverobbertl.site/mge-toc/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s