World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 105:Pequeña Heroína.

Traductor y editor Martin.

Traductor gringo: REIGOKAI

~~~

Heroína de la tierra, Gonbee Sasae.

La chica ciertamente se presentó así.

La heroína que representa a la Iglesia de la Tierra que adora a uno de los cinco Dioses de la Creación, la Madre Tierra Mantle-sama.

¿Por qué está aquí la heroína de la tierra, que se supone que está en el lejano Ishtar Blaze?

[No hay error.] (Karen)

Comparé la gran guadaña que sostenía con la ilustrada en un libro, y expresé esta conclusión.

[Esta guadaña es la guadaña de la tierra, Seeta. Es una herramienta divina en posesión de la Iglesia de la Tierra, y se ubica en lo más alto.] (Karen)

Es un objeto que se alinea con mi Saint-George; el Barbarroja de Mirack-chan; y el Miki-Moisés de Celestis-chan.

El libro que tomamos prestado de la Light Grand Library, “la región lejana e inexplorada, que se acerca al misterio de Ishtar Blaze -Compilación-“, tenía esta información escrita, por lo que no hay error.

[Le prestaron algo tan importante. Eso significa que ella no puede ser otra que la heroína de la tierra, pero…] (Karen)

Mirack-chan, Celestis-chan y yo concentramos nuestra atención en un lugar.

Al individuo sospechoso que trajimos aquí desde la ciudad, la niña pequeña.

[De-de-de-de-de-deeeli ~~ sh-dasu.] (Sasae)

Estamos en la sala donde originalmente teníamos una fiesta de té.

Después de calmar la conmoción en medio de Apollon City, trajimos a esta chica -Gonbee Sasae-chan- sin hacer preguntas.

También contactamos al Capitán Vesage que estaba buscando en el área, y el asunto de la persona sospechosa quedó envuelto por ahora.

Sin embargo, se puede decir que aún no se ha terminado completamente y simplemente se ha pasado a la siguiente etapa.

Para empezar, este lugar se usaba para hablar sin sentido de chicas, y solo nos fuimos una vez y volvimos después, por lo que la atmósfera aún permanece. El té todavía estaba allí, el pastel y el pastel relleno de crema también, así que cuando se lo ofrecimos a Sasae-chan, ella comenzó a darse el gusto.

Primero, agarró el pastel objetivo con ambas manos y se lo llevó a la boca.

* nom nom nom nom nom nom nom nom nom nom nom nom nom *

Después de llenar su boca por completo, tragó.

¿Qué pasa con esta linda criatura? Ella es tan linda, quiero seguir alimentándola más.

[Hah ~, que linda. Ella es tan linda, los cielos podrían separarse ~~.](Mirack)

NTM: No fuera impulso lolicom.

Y, había una persona que estaba siendo asesinada por esa ternura.

Desde hace mucho tiempo, Mirack-chan ha sido débil con este tipo de personas que te incitan a protegerlos después de todo, como en mi infancia cuando estaba enferma.

[Ahora, ahora, si comes tan rápido, te dolerá la garganta, ¿sabes? Deberías tomar té aquí y tomar un descanso primero.] (Mirack)

[Ah lo siento. Me estaba dando sed, así que esto es justo a tiempo-nasu ~~ trago – ¡CALIENTE!] (Sasae)

[¡¿Ah?! Lo siento, ¿tenías una lengua sensible? Bien, déjame enfriarlo por ti. Fuh ~ Fuh ~] (Mirack)

Este Mirack-chan no es bueno. Tengo que hacer algo al respecto tan rápido.

Pero es un dolor, así que no haré nada.

[¿Pero por qué está la heroína de la tierra en Apollon City? Ishtar Blaze está tan lejos que tomaría varios meses a pie, ¿verdad? Como se esperaba, ¿no es esto algún tipo de malentendido?] (Karen)

[No, no hay duda de que esta chica es la heroína de la tierra.] (Celestis)

Celestis-chan que estaba a mi lado hizo una expresión seria.

[Esta chica rompió mi “bolsa de agua” con un ataque. Solo el elemento tierra podría lograr eso. Debido a las afinidades de los elementos, el que gana contra el agua es la tierra. La Tierra absorbe el agua infinitamente y, con el tiempo, la tragará por completo.] (Celestis)

Entonces ella está hablando de la pelea que ocurrió en el medio de la ciudad.

Es cierto que fue impactante cómo esa guadaña fue capaz de romper fácilmente la habilidad de Celestis-chan, que fue la más rápida de las tres en atacar.

[¿Qué? Hm, ¿podría ser… estás frustrada por eso?] (Mirack)

Mirack-chan le lanzó una cara completamente engreída a Celestis-chan y se acercó a ella.

[Correcto. El elemento agua no puede levantar un dedo contra el elemento tierra después de todo. Bueno, hay muchos momentos en que te vuelves inútil porque la afinidad es mala. Esta vez, no fuiste bendecido con la compatibilidad, ¡así que fuiste inútil! De todos modos, sucede, así que arde de frustración todo lo que quiera.] (Mirack)

[¡Ah, qué molesta! Eres molesta!!] (Celestis)

Mirack-chan ha estado molestando mucho a Celestis-chan últimamente.

¿Podría ser que todavía está colgada en la pelea con el Gran Dragón Marino que tuvimos antes? ¿Todavía estaba molesta por cómo su elemento fuego tenía mala afinidad con el elemento agua?

[Más importante aún, ¡el problema es esta chica!] (Celestis)

Celestis-san señala fuertemente a la niña que todavía estaba nominando sin preocuparse en absoluto por nuestra disputa.

[¡¿Qué vino a hacer aquí la heroína de la tierra en un lugar tan lejano de su cuartel general?! ¡Además, esta es la sede de la Iglesia de la Luz! Si se maneja mal, esto podría incluso convertirse en un problema diplomático. ¡Tenemos que hacerla hablar, o no podemos liberarla!] (Celestis)

[… Dasu?] (Sasae)

Sasae-chan, amenazada, parpadeó sorprendida por un momento, pero pronto hizo una expresión como si recordara algo…

[¡Ah, Chierto-dasuuu ~~!] (Sasae)

Y gritó.

¿Qué es esta vez?

[El fundador-sama me dijo “no sigas a extraños” y, sin embargo, ¡fácilmente los seguiré, dasu! ¡Esto sea malo-dasu! ¡¡Seré mantenida como ganado, domesticada, y se me exigirá un rescate-dasu !!] (Sasae)

¿Eeeh? ¿Reaccionando a eso tan tarde?

[E-Está bien, Sasae-chan. Yo también soy una heroína. La heroína de la luz de esta ciudad de Apollon, Kourin Karen. De ninguna manera soy una persona sospechosa.] (Karen)

[¡No solo eso, terminé comiendo todo lo que me trajeron! Definitivamente van a exigir efectivo loco, y en el momento en que sepan que no puedo escupirlo, cambiarán su actitud y dirán: ‘En ese caso, no tenemos más remedio que pagar con ese cuerpo, pequeña dama. ‘, y seré vendida!!!] (Sasae)

[No pasa, no pasa.] (Karen)

Esto es un problema. Esta chica es del tipo que naturalmente ignora lo que otros dicen.

[Uhm, Sasae-chan, está bien. No somos personas que dan miedo. Solo queremos preguntarte algunas cosas.] (Karen)

[¡Eso será una mentira-dasu! ¡El Fundador-sama y el Obispo-sama me dijeron que todos los habitantes de la ciudad sean mentirosos! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Por qué porque crees que soy un pajarillo me puede soltar la lana fácilmente!!](Sasae)

[Eso no es cierto… Simplemente queremos preguntarle sobre algunas cosas—] (Karen)

[¿Qué quieres saber?! Mah número de seguridad? ¡No te lo diré ya-dasu yo!] (Sasae)

¿Qué es un número de seguridad?

La conversación no está llegando a nada con esta chica. Tal vez esto se llama complejo rural de campesino; Por eso, tiene la impresión de que todo lo relacionado con la ciudad es malo.

[De todos modos, la ciudad da miedo-dasu! ¡Sería demasiado cruel para que un patán del país sobreviviera, dasu! Pero, para cumplir con el oráculo dado por la Madre Tierra Diosa-sama, ¡estoy empujando como un conejo en la temporada-dasu yo!] (Sasae)

NTM: Extrañaba traerles esta novela no saben cuánto, la extrañaba, me pego unas buenas risas solo con esta.



Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s