Lightning Empress Maid – Capítulo 38: Algo Falta

Traducción: Shimofu

Edición: Lectores

~~~

Si Nanaki abre la boca de Nanaki, una zanahoria volará. Solo estar en una dimensión tan extraña es suficiente. La situación no está progresando en absoluto y el estado de ánimo de Meia-sama sigue empeorando cada vez más. Shifu está tratando desesperadamente de convencerla, pero los ojos de Meia-sama se agudizan con solo mencionar el nombre de Shiel-sama. ¿Era el amor del hermano algo tan aterrador?

“Si me disculpas, Meia-sa … ngu”.

Una zanahoria realmente voló en la boca de Nanaki. Delicioso.

“Es mi culpa que su vida sea un blanco. No puedo abandonarla.
“Nanaki va a las negociaciones. Llamarla no la hará más segura.
“Hay un genio que será un mago imperial en el futuro. Y su sirviente.
“Onii-sama realmente lo tiene conveniente”.

Puede ser natural, pero cuando el maestro abre la boca, no se dispara un tiro de zanahoria. Por lo tanto, se puede suponer que no quiere que Nanaki hable aquí. Meia-sama tiene la propia forma de pensar de Meia-sama. Nanaki lo entiende bien. Pero hoy no hay tiempo. Si vamos a movernos, debemos hacerlo rápido. No tenemos tiempo libre para perder el tiempo de esta manera.

Y así Nanaki debe hacer algo de viento. Un viento de cola para mi maestro.

(N / T: hacer algo de viento / 風 を 吹 か せ る significa algo así como tomar medidas, lo dejé como el significado literal para sincronizar con la segunda parte ~)

“Si pudieras … ———— sígueme, Meia-sama”.

Al instante termine de comer la zanahoria que vino volando. Gracias por la comida.

“Qué extraño, conejo-san está hablando palabras humanas”.
“Vengo de un país extraño”.
Las disculpas de Nanaki hacia Meia-sama, pero sinceramente hablando, esas zanahorias que vienen volando no son más que bocadillos para Nanaki. Tirarlos a la boca de Nanaki con una precisión sin igual es agradable y bueno, pero sería problemático si pensaras que eso detendría a Nanaki para siempre.

Si Nanaki habla mientras Nanaki está comiendo, Envy matará … ———— se enojará con Nanaki, así que Nanaki se detuvo. Pero está bien si Nanaki termina de comer. La comida favorita reciente de este Nanaki es la zanahoria. Para detener este Nanaki, se requeriría una cantidad adecuada. Incluso así, Nanaki sigue creciendo. Esta es la ola de potencial.

Ahora bien, Meia-sama, ¿es suficiente su stock de zanahorias?

“Meia-sama, este Nanaki cumplirá la promesa. Por lo tanto, permanece como tu ser genial. Esta fealdad no encaja con Meia-sama.

Meia-sama le dijo a Nanaki que protegiera todo. Nanaki cumplirá esa promesa. Por eso quiero que Meia-sama pague el precio por ese deseo también. Si ella dice que no puede ceder, pase lo que pase, Nanaki lo aceptará. Pero ella no ha dicho eso. Entonces Nanaki no lo reconocerá como tal.

Nanaki piensa que Meia-sama es una persona agradable. Debido a eso, Nanaki no puede permitir esta fealdad. Los humanos tienen palabras, si no puedes ceder, dilo abiertamente. La arrogancia de Meia-sama le impide hacer eso. Sin palabras, los humanos no pueden entenderse. Si quieres que te entiendan, debes hacer un esfuerzo.

Nanaki preguntó con una mirada y palabras.

Afortunadamente, los disparos de zanahoria no salieron volando.

“…… en serio, has contratado a una criada rencorosa. Onii-sama.
“Simplemente significa que la suerte no me ha abandonado”.

Meia-sama resopló como si se hubiera rendido. ¿Se puede tomar esto como consentimiento? Luego, dejando explicando la situación a Shiel-sama a Meia-sama, el maestro y Nanaki deben hacer los preparativos para ingresar al territorio enemigo. Parece que el hombre de alguna manera ha cumplido con seguridad su papel.

Desde un lugar donde solo Nanaki puede verlo, dejó caer un trozo de papel y desapareció rápidamente.

“Ha llegado una carta, mi maestro”.

No es una carta de amor sino un desafío.

 


 

El lugar de reunión está en un distrito de almacenes. Nanaki se había reído con el maestro sobre cómo era una atmósfera tan adecuada. Sin la guía de nadie, con solo las instrucciones en la carta, solo el Maestro y Nanaki caminaron hacia ese lugar. El ritmo es el de siempre, domina tres pasos adelante, Nanaki tres pasos atrás. Este ritmo ha continuado desde ese día. A Nanaki le gusta esta distancia.

“Seis personas. Al frente, cerca.

Mientras Nanaki disfrutaba de una pequeña cantidad de felicidad, esas presencias que no pueden leer la atmósfera hicieron que Nanaki abriera la boca de Nanaki. No te entrometas. Punska

(N / T: Punska / ぷ ん す か, básicamente una onomatopeya que indica ira (infantil) ~)

“…… eso es inquietantemente poco”.

Probablemente eliminaron a otras personas por adelantado. Nanaki no puede sentir ninguna presencia más que esas seis. Dado que es impensable que alguien pueda engañar a este Nanaki que tiene confianza en la percepción, se puede decir que son considerablemente ortopédicos. ¿Transmitió correctamente el nombre de Nanaki? Sin embargo, Nanaki no cree que haya otras personas con el mismo nombre.

Esta vez se preparó un lugar para conversar. Pero no preparar nada más por eso sería mucho más que un simple descuido, eso sería simplemente estupidez. De las reacciones de la maestra y Meia-sama, Nanaki había recibido la impresión de que la persona conocida como Aina Aina es bastante capaz, ¿o era un miedo sin fundamento?

“……Veo.”

Allí.

Al ver a las seis personas esperando al aire libre, el maestro sonrió con amargura. Nanaki no sabe lo que eso significa. ¿Es la condición ventajosa o desventajosa, avanzamos o retrocedemos? Todas esas decisiones deben ser tomadas por el maestro. Lo que significa que Nanaki solo puede confiar. Dejar cosas para dominar es la experiencia de Nanaki.

“Mucho gusto Zean Alfred. Soy Aina Aina.
“Encantado de conocerte Aina Aina. Mis mejores deseos.”

La que se paró de una manera que afirma su presencia era una mujer bastante hermosa. Su edad es probablemente alrededor de los treinta. Ese rumbo es hermoso pero no es adecuado para la batalla. Parece que ella no tiene experiencia como oficial. Los cinco a su alrededor son iguales. Por ahora se ve bien.

“Por favor sientate.”

Se colocaron una mesa y sillas en el medio de un espacio abierto en el distrito de almacenes. Es muy surrealista. Probablemente tengan algún objetivo al establecer intencionalmente la ubicación para que esté afuera en lugar de preparar una habitación en algún lugar. Nanaki tendrá cuidado con un francotirador de larga distancia. Pero es difícil pensar que alguien pueda hacerlo más allá de la detección del sonar de Nanaki. Precaución.

“Su demanda es hacer negocios en mi área. Y a gran escala también. ¿Es cierto, Zean Alfred?
“Eso podría estar bien”.
“Entonces supondré que sí. Y en base a eso, Aina Aina te dejará escuchar mi respuesta.

No tiene sentido. A Nanaki le gusta eso. Nanaki es malo en este tipo de conversaciones, pero básicamente debería ser algo así como una respuesta repentina. Eso es bueno, paz o resistencia hasta el final? A Nanaki tampoco le importa.

“Me niego. Un niño debe conocer su suerte como un buen niño “.
“Si. Pensé que dirías eso.

Las negociaciones se rompieron, ¿ahora qué hará el maestro?

“Los seis grandes nobles están conspirando juntos, probablemente no puedas decir que sí”.

Seis grandes nobles. Nanaki escuchó un nombre que realmente no suena delicioso.

“Como ya he dicho. En esta ciudad hay seis personas como los Cinco Emperadores. Todos los que están aquí son ellos.

Oh sí, Nanaki recuerda haber escuchado eso. Dijo que eran como los Cinco Emperadores, así que Nanaki no esperaba que fueran todos ellos.

“Parecen relativamente libres”.
“Guku”

Shifu se rio.

Como Emperador Cinco, había una montaña de cosas que hacer, por lo que era normal no poder tener un día de descanso adecuado. Hacer que los Cinco Emperadores se reúnan como cinco es extremadamente raro a menos que haya un gran incidente. A lo sumo es solo durante los partidos ante el emperador.

“Mis saludos. La Emperatriz del Relámpago Nanaki-sama.

Oh, ya lo sabes. Eso acelera las cosas, eso es realmente bueno.

“Gracias a Nanaki-sama, ocurrió el milagro de los seis grandes nobles actuando juntos. Eres un oponente demasiado grande para enfrentarte solo después de todo.
“Probablemente vinieron a protegerse porque si Aina Aina lo hiciera, serían los siguientes”.
“¿Es tan malo?”

No. No tiene nada de malo en absoluto. De hecho, Nanaki incluso piensa que es sabio. En este corto tiempo, AIna Aina ha hecho mucho. Ella realmente es una persona capaz según los rumores. Muy bien hecho.

“No hay nadie aquí porque todos fueron canalizados a tu propiedad, Zean Alfred. No son tantos porque fue repentino, pero reuní quinientos. Es imposible detener a un ex Emperador Cinco en la batalla. Entonces tengo que apuntar al corazón. Tu hermana y tu prometida ya están a mi alcance.

Aina Aina está actuando triunfante. Lo que ella dice es correcto. Parece que ella ha aprendido de los dos sacrificios anteriores que luchar contra Nanaki es una elección equivocada. Aina Aina hizo una sonrisa fea. Ya veo, los muertos poseídos por el dinero sonríen así. Nanaki ha aprendido.

Entonces, como gracias, Nanaki te mostrará un modelo.

Santo Nanakismile. Todos en todo el mundo, es Nanaki.

Se fueron las impurezas. San Nanaki

“……¿Por qué sonríes?”

¿Por qué crees?


Anterior // Índice // Siguiente


Originalmente traducido por: https://hecatescorner.wordpress.com/

NT INGLÉS “son notas que deja el traductor de japones a inglés”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s