Lightning Empress Maid – Capítulo 39: El Dios Nanacon

Traducción: Shimofu

Edición: Lectores

~~~

“¿Hay algo gracioso, Nanaki-sama?”

¿No le gustaba este popular Nanakismile? La expresión de Aina Aina se torció. Una sonrisa que sale de esta cantidad no es real. Si tienes confianza, entonces debes permanecer digno. ¿No eres uno de los fuertes en esta ciudad de aristócratas? Aristócrata Aina Aina.

“Si tienes algo que decir, adelante. Sin embargo, creo que los resultados ya son claros “.

Parece que ella no puede mantener la calma. Los humanos que confían en su ventaja no dejarán escapar esas palabras. Agarrando a Meia-sama y Shiel-sama para evitar luchar contra este Nanaki, maravilloso. Ciertamente, ese punto puede contar como un corazón para Nanaki. No hay vergüenza en apuntar a puntos débiles. Jugó todas las manos que tenía disponibles para ella. Ella debería estar orgullosa de ello.

La cantidad de tiempo que tuvo después de enterarse de que su oponente es la Emperatriz del Rayo Nanaki debería haber sido solo unas pocas horas. A pesar de eso, incluso si no perfectamente, ella logró tomar tantas medidas. Esa habilidad y conexiones son dignas de elogio. Con una voluntad inquebrantable, se ha resuelto para la guerra actual. ¿Es este su orgullo como comerciante o orgullo como aristócrata? De cualquier manera, eso es una gran valentía.

“¿Qué haremos, maestro?”

Esta es la confirmación final.

Nanaki es el sirviente y la espada de mi maestro Zean Alfred. Lo primero es mi voluntad y lo segundo mi fuerza. No hace falta decir que este cuerpo es poderoso. Si esta fuerza se va a ejercer aquí, debe hacerse esa elección. Por voluntad propia de mi maestro, Zean Alfred. Resuélvase, con esa confirmación, Nanaki se convertirá en su espada.

“Nada ha cambiado desde el comienzo. Aina Aina sola es el objetivo “.
“Entendido.”

La decisión fue tomada. Inclinarse ante mi orgulloso maestro y cumplir mi papel como su espada. Esta espada hecha de rayos es una espada legendaria que puede quemar y cortar todo. Piensa en ello como un honor. Esta es una de las cosas que una vez ha matado a muchos dioses.

“¡¿Qué …… ?! ¿Pretendes pelear? Zean Alfred !! ¿¡Lo entiendes!?”

Aina Aina y los otros nobles mostraron pánico evidente. Que esto es diferente de lo planeado.

“Esa es mi línea. Aina Aina.

En efecto.

Zean Alfred es el maestro de este Nanaki. En consecuencia, entiende correctamente lo que eso significa. En comparación con eso, Aina Aina, que tiene más años en su haber que maestra, muestra constantemente su agitación. Esto también es una prueba. Simplemente significa que ha llegado el momento de que ella renuncie a ese asiento.

Los impotentes son robados, esto es verdad.

Como ella lo sabe, se coludió con el resto de los seis grandes nobles y obtuvo refuerzos. Entonces eso debería ser suficiente. Aunque no es perfecta, ha jugado todas las cartas que pudo y probablemente tuvo la confianza para rechazar unilateralmente en las negociaciones con el maestro. Que deje que comience la guerra.

“¿A quién has convertido en tu enemigo, realmente lo sabes? Aina Aina.
“Tengo a tu hermana y novia en mis manos, ¿sabes?” Si dices que pelearás, entonces ellos …
“¿Lo has confirmado?”
“———— ¿Eh?”
“¿Realmente los has asegurado a tu alcance?”

La cara de Aina Aina palideció ante las palabras del maestro. Esa es su línea de vida, aunque en broma, insinuar el fracaso no debe hacerse. En solo unos minutos, desde una sonrisa triunfante hasta una cara pálida sin vida y una frente manchada de sudor. Tal vez porque su maquillaje está empezando a arruinarse, su cara se está volviendo un poco aterradora.

Nanaki tiene un comentario.

“———— Eres un ‘excelente comerciante’. Aina Aina.

Esta frase lo dice todo.

El plan que la comerciante Aina Aina ideó para oponerse a Lightning Empress Nanaki es bastante algo. Teniendo en cuenta que no tenía tiempo, esa habilidad debería ser muy elogiada. Como era de esperar, tiene las habilidades de uno de los fuertes que controla esta ciudad aristócrata, Freyline, donde se mueven las fortunas. Pero realmente estabas equivocado.

De Nanaki a Aina Aina.

¿Con exactamente qué tipo de unidad midiste este Nanaki?

¿No lo dijiste tú misma, Aina Aina? ¿No dijiste Lightning Empress Nanaki? Ciertamente eso es cierto, hubo un tiempo en que Nanaki vivió como la Emperatriz del Rayo Nanaki. Ahora Nanaki es Master Maid Nanaki pero eso es trivial. La realidad no ha cambiado en lo más mínimo.

Nanaki es Nanaki. Además de saber eso, estabas equivocado. Aina Aina.

“…… A, Aina Aina! ¡No puedo contactar al equipo de asalto ……!
“………… ¿Qué?”

La amabilidad no debe ser llevada a la guerra. Pero Nanaki solo expresará la gratitud de Nanaki. Gracias Aina Aina Gracias seis grandes nobles.

—— Por tratar a Nanaki como un humano.

Hubiera sido efectivo. Ese plan fue suficiente. Si tu oponente no era este Nanaki. Soy Nanaki, uno de los seres trascendidos que ha derribado incluso a God Solo. Desde el momento en que usó su propia unidad y midió a Nanaki en el marco de un humano, calculó mal. Aina Aina.

Eres un comerciante superior. Pero los comerciantes no conocen el campo de batalla. En este mundo que terminó una vez, existe una fuerza que se llama trascendida. Eso es algo que los humanos no pueden imaginar, por lo tanto, usted no tiene la culpa. Simplemente no lo sabías, eso es todo.

La ciudad aristócrata donde se mueven las fortunas. Suena bien pero es un lugar remoto lejos de la capital. Shifu dijo algo sobre los combates a muerte, pero en comparación con la vida en la capital imperial que tiene muchas batallas feroces, los días son pacíficos sin ningún estímulo. Debido a que es una ciudad antigua con un estilo de vida antiguo, el sentido común aquí es terriblemente antiguo.

Puede ser presuntuoso, pero este Nanaki llevará a cabo una sesión de preguntas y respuestas. Este es uno de los métodos de los seres trascendentes. Mira cuidadosamente.

Solo nanakismile. Todos en todo el mundo, es Nanaki.

Probablemente no puedas verlo, pero desde ayer, el amigo que debería estar al lado de Nanaki no está allí. El que siempre ha estado con Nanaki desde el día en que se hizo amigo de Nanaki no está al lado de este Nanaki. Debido a eso, Nanaki se siente realmente sola. Solo Nanaki. ¿Cómo es? ¿Fueron buenos los resultados de la sesión de preguntas y respuestas?

Escucha bien, Nanaki es un humano especial.

Has hecho a la ligera a esta Nanaki, la hija o amada Madre y amiga de Lightning of Legend Ilveng = Nazgul. Si este cuerpo puede correr un kilómetro en un instante, Nanaki también puede hacerse amigo de Dios. Nanaki ha confiado en el amigo de toda la vida de Nanaki. El que odia a los humanos lo ha aceptado por Nanaki.

Contra el Rayo de la Leyenda, quinientas tropas son lo mismo que nada.

La casa de Alfred tiene la protección divina del dios aterrador pero amable conocido como el Rayo de la Leyenda. Intentar romper eso con solo quinientas tropas es solo desperdiciar vidas. Este Nanaki comprende más su fuerza. Después de todo esto, Nanaki no podía matarlo.

“Jaque mate, Aina Aina”.

Nanaki proclamará el fin aquí.

Te has quedado sin cartas para jugar. Para compensar su falta de poder militar, Aina Aina ha luchado usando sus activos y conexiones. De ninguna manera huyó de Nanaki, mostró la voluntad de luchar hasta el final. Entonces Nanaki te dará un final adecuado. Un golpe de alabanza.

“…… Na-Nanaki-sama”.

¿Va a rogar por su vida? Entonces, ¿por qué se decidió a luchar contra Nanaki? Por favor, permanece como uno de los fuertes hasta el final. Adios Aina Aina. Siéntete orgulloso de que te estás convirtiendo en alimento para el Maestro y muere.

“…… Jaque Mate ———— es mío, Nanaki-sama.”

Posiblemente por un cambio de corazón, Aina Aina sonrió perversamente una vez más. ¿O posiblemente todavía le quedan cartas para jugar? Pero desafortunadamente no llegarán a tiempo. El final está justo delante de tus ojos, Aina Aina.

No tiene sentido seguir con sus tonterías. Baje el golpe final ————

“———— pensar que estarías sola, Nanaki.”

Amierdaestoesmalo.


Anterior // Índice // Siguiente


Originalmente traducido por: https://hecatescorner.wordpress.com/

NT INGLÉS “son notas que deja el traductor de japones a inglés”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s